앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "carnalidad" 뜻

사전
사전
section

CARNALIDAD 의 어원학

La palabra carnalidad procede del latín carnalĭtas, -ātis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CARNALIDAD 의 발음

car · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNALIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARNALIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «carnalidad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 carnalidad 의 정의

사전에있는 육체의 정의는 육신의 악과 기쁨입니다. En el diccionario castellano carnalidad significa vicio y deleite de la carne.

스페인어 사전에서 «carnalidad» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARNALIDAD 운과 맞는 스페인어 단어


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CARNALIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

carnación
carnada
carnadura
carnaje
carnal
carnalmente
carnauba
carnaval
carnavalada
carnavalear
carnavalero
carnavalesca
carnavalesco
carnaválica
carnaválico
carnavalito
carnaza
carnazón
carne
carné

CARNALIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

스페인어 사전에서 carnalidad 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carnalidad» 번역

번역기
online translator

CARNALIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 carnalidad25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carnalidad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «carnalidad» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

肉欲
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

carnalidad
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Carnality
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चमड़े का रंग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شهوانية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

похоть
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

carnalidade
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ইঁদ্রি়পরায়ণতা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

carnality
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

hawa nafsu
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

carnality
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

色欲
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

육욕
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

carnality
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nhục dục
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

carnality
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

विषयासक्ती
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

şehvet
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

carnalità
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cielesność
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

хіть
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

carnalitate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ασέλγεια
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vleeslikheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

köttslighet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kjødelighet
화자 5 x 백만 명

carnalidad 의 사용 경향

경향

«CARNALIDAD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carnalidad» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carnalidad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carnalidad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARNALIDAD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carnalidad» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «carnalidad» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carnalidad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARNALIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 carnalidad 의 용법을 확인하세요. carnalidad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Carnalidad del frío
No es extraño, por tanto, que se aluda en " Carnalidad del frío " a un compromiso de corporalidad con el mundo, que recuerda otros libros anteriores de la escritora salmantina (Tratado sobre la geografía del desastre, 1997; La sola ...
María Angeles Pérez López, 2000
2
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-1 y 2 Corintios:
La carnalidad se ve claramente en la envidia y el conflicto. La envidia conlleva al celo, y el celo conlleva a la división. Cuando las personas se celan unas de otras , se dividen y comienzan a luchar, o a discutir y a reñir unos con otros.
Anonimo, Kregel Publications, 2005
3
Historicidad y Carnalidad
La psicosom tica es un tema abordado por psic logos, psiquiatras y psicoanalistas aun endeble e incierto por la vaguedad en el uso del concepto.
Erick F. Márquez, 2012
4
En pos de lo Supremo. 365 lecturas Devocionales
El hombre natural, o incrédulo, no ITlCirZO 23 sabe nada sobre carnalidad. Los deseos de la carne que pelean contra el Espíritu, : T6I"120 y la guerra del Espíritu contra la carne, , que se inicia con el nuevo nacimiento, UXlcl m6nt6 son lo ...
Oswald Chambers, 2009
5
En Pos de Lo Supremo
eoto, dQbiendo tir del nuevo nacimiento, los eKt/te üOsOt/tOS CeCos, C0n- deseos de la carne que luchan UenddS ij disensiones, ¿nO contra el Espíritu y la lucha del S0ÍS ca//tnaCes?... Espíritu contra la carne, produ- cen la carnalidad y el ...
Oswald Chambers, 2004
6
El hombre como persona
CAPÍTULO IV CARNALIDAD Y ALTERTOAD "El hombre será considerado como una existencia unitaria cor- po-animada, como "persona" o el "rostro" del otro como exterioridad, como libre y por ello responsable y causa del mal moral, como ...
Mariano Moreno Villa, 1995
7
Pensar a Dios. Tocar a Dios
No sólo que Jesús, el Cristo, se nos da en la Iglesia, sino que no tenemos posibilidad alguna de esa acción imitadora y estiradora en bucle, si no es en la carnalidad misma de la Iglesia, en la carnalidad de la comunidad eclesial, no sólo en ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2004
8
HOMBRE ESPIRITUAL-3 volúmenes en 1
Al contrario, en realidad su carnalidad transformará en carnal todo su conocimiento «espiritual». Lo que necesita no es más enseñanza espiritual, sino un corazón obediente que esté dispuesto a ceder su vida al Espíritu Santo y que ande por ...
NEE, Watchman
9
El Pacto de Dios con Usted para Su Familia: Pongase de ...
Ayunar romperá las potestades de carnalidad, división y contienda en su familia (Filipenses 3:19). La carnalidad es un problema en muchas familias en el Cuerpo de Cristo. Ser carnal significa ser dado a la carne. Significa pensar en las ...
John Eckhardt, 2013
10
Una mirada al ser
Vivo y viviré siempre en la carnalidad, pues de otro modo no soy yo y no seré yo. El juego de las carnes nunca se nos podrá quitar, porque se nos quitaría nuestro propio ser. Nunca se nos ha de quitar la memoria, aunque vivamos en una ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013

«CARNALIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carnalidad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SÁNCHEZ ROBAYNA Sánchez Robayna deja en sus diarios su ...
Matisse, por ejemplo, no sólo expresa la luminosidad del espacio, la carnalidad del mundo: antes que eso, nos invita a meditar acerca de lo que la luminosidad ... «EFE, 6월 16»
2
Sádico, masoquista y salvaje, en los límites de Bacon
La carnalidad como aspecto exterior de la sexualidad y la lujuria rodean a este hombre que voluntariamente esconde su capacidad de ver las cosas y discernir. «El Español, 6월 16»
3
Entrevista a Jenny Saville
Expresa a través del cuerpo estados de sensibilidad que nos vinculan a nuestra propia existencia; carnalidad incomoda, angustiosa, dolorosa... Esa carnalidad ... «ABC.es, 6월 16»
4
Contemplación de las imágenes
... desnudez no edulcorada de idealismo clásico, el dios pagano con un descaro de ragazzo di vita, con una carnalidad táctil que antes de Caravaggio no había ... «EL PAÍS, 5월 16»
5
Dario Facal: "El erotismo está en el texto, aunque también haya ...
En el burlador hablaba de la tradiciín de don juan, que es un mito nacional de la seducción que pocas veces se había confrontado con la carnalidad. En esta ... «Metrópoli, 4월 16»
6
El cuerpo de los dominados
Su versión de La señorita Julia es pura carnalidad: los cuerpos danzan, se entrelazan, se repelen, se dominan, se humillan. Esos cuerpos que encarnan las ... «El Observador, 2월 16»
7
La carnalidad y el intelecto
En dos dedicatorias de sendos regalos entre una pareja en forma de libros se puede esconder no sólo la raíz de ese amor; también la probable razón de su ... «EL PAÍS, 1월 16»
8
¿Y esto es obscenidad?
D. H. Lawrence rompió esquemas morales con una carnalidad nada habitual en ... por aquello de ir de un extremo a otro, fue que introdujo la carnalidad de los ... «EL PAÍS, 12월 15»
9
Carnalidad vigorosa
Extendía Betty LaVette sus brazos desde el centro del escenario del Teatro Lara, unas extremidades frágiles y huesudas, pero el calor de esas manos parecía ... «EL PAÍS, 10월 15»
10
Encuentran una rara máscara del dios griego Pan en una ...
Se trata de un dios muchas veces vinculado a los sátiros dentro de la mitología griega y romana, identificado con la música, los placeres y la carnalidad. «LaTercera, 3월 15»

CARNALIDAD 의 이미지

carnalidad

참조
« EDUCALINGO. Carnalidad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/carnalidad> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z