앱 다운로드
educalingo
carnavalesca

스페인어 사전에서 "carnavalesca" 뜻

사전

스페인어 에서 CARNAVALESCA 의 발음

car · na · va · les · ca


CARNAVALESCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARNAVALESCA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 carnavalesca 의 정의

사전에있는 carnavalesca의 정의는 카니발과 관련이 있습니다.


CARNAVALESCA 운과 맞는 스페인어 단어

alguacilesca · burlesca · camarillesca · canallesca · chulesca · curialesca · desca · diablesca · esca · frailesca · fresca · gigantesca · madrigalesca · memorialesca · novelesca · perogrullesca · pesca · pintoresca · sayalesca · versallesca

CARNAVALESCA 처럼 시작하는 스페인어 단어

carnación · carnada · carnadura · carnaje · carnal · carnalidad · carnalmente · carnauba · carnaval · carnavalada · carnavalear · carnavalero · carnavalesco · carnaválica · carnaválico · carnavalito · carnaza · carnazón · carne · carné

CARNAVALESCA 처럼 끝나는 스페인어 단어

arabesca · bresca · caballeresca · caricaturesca · dantesca · fanesca · folletinesca · gauchesca · goyesca · gresca · grotesca · libresca · muesca · picaresca · quijotesca · repesca · soldadesca · trovadoresca · ventresca · yesca

스페인어 사전에서 carnavalesca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carnavalesca» 번역

번역기

CARNAVALESCA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 carnavalesca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carnavalesca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «carnavalesca» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

狂欢
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

carnavalesca
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Carnival
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

carnivalesque
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المهرجاني
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

карнавальная
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

carnavalesca
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

carnivalesque
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

carnavalesques
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

carnivalesque
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

carnivalesque
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

carnivalesque
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

carnivalesque
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

carnivalesque
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

carnivalesque
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

carnivalesque
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

carnivalesque
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

karnavalesk
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

carnevalesco
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

karnawałowy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

карнавальна
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

carnavalesc
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καρναβαλική
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

karnavaleske
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

carnivalesque
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

carnivalesque
화자 5 x 백만 명

carnavalesca 의 사용 경향

경향

«CARNAVALESCA» 의 용어 사용 경향

carnavalesca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carnavalesca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carnavalesca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARNAVALESCA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 carnavalesca 의 용법을 확인하세요. carnavalesca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Quijote y la crítica contemporánea
La visión carnavalesca del universo se caracteriza por la lógica del mundo al revés, por las diversas formas de parodia, por las exaltaciones y los derrocamientos burlescos. Se rebajan los valores impuestos por la ideología dominante y ...
José Montero Reguera, 1997
2
La parodia en la nueva novela hispanoamericana (1960-1985)
En palabras de Robert Anchor: "Enraizada en el humor folklórico y en la tradición de la narrativa carnavalesca, la novela capta momentos de máxima indeterminación que ponen en duda todo tipo de formas y estructuras fijas."14 El vínculo ...
Elzbieta Sklodowska, 1991
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Es un paseo, carnavalesca por supuesto, en la mañana del sábado de carnaval, en el que supuestamente el dios momo, Juan Carnaval o el rey del carnaval ahora; debe dar cuenta, como el caso del bando público, que se inician las fiestas ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Criticón
Carrizo Pulida Los resultados permiten establecer el gráfico inscrito a continuación: CARNAVALESCA INFORMANTE OPONENTE RELATORA figura 5 Hay una serie de cuatro funciones de frecuencia reducida. Son estas: ejecutora 2 0 ...
5
El mito
Los «chivos expiatorios» y los «califas por una hora» implícitos en esta clase de complejos rituales los utilizan ampliamente, tanto la tradición carnavalesca como la literatura asociada a ella. Sin embargo, el carácter cíclico del carnaval y de ...
Eleazar Meletinski, 2001
6
La Semiótica del diálogo
interpretación general en el marco de la cultura carnavalesca; aquí se notan, sin embargo, diversos problemas para distinguir cultura popular, cultura folklórica, cultura marginal y cultura carnavalesca; — respecto a la ideología, es discutible  ...
Henk Haverkate, 1987
7
Cervantes
Para figurar esos dos principios opuestos (encarnado el primero por Lope de Vega y el segundo por un comparsa) se utilizaron dos personajes de la Commedia dell' Arte, la cual sigue la tradición carnavalesca. Esos dos personajes ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
8
Acotaciones
carnavalesca que supone una clara degradación grotesca: «Al lado de lo trágico se introduce lo cómico, dándole mucha importancia en la estructura de la pieza. Las transformaciones del gracioso Rústico recuerdan los recursos de la ...
9
Canto a lo divino y religión popular en Chile hacia 1900
La religión popular, montada sobre la cultura agraria, de ancestro medieval, fue fundamentalmente carnavalesca. Esto es, oponía a la seriedad y al rigor de la finitud y la muerte -temas tan caros a la religión señorial-, la cultura ridens, ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 2005
10
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
Segundo, hay una intertextualidad paródica, es decir una intertextualidad carnavalesca (caricatura, importancia del bajo cuerpo). El actor cómico tiene, por último, lo que De Marinis llama "una relación no programada con el público". Es decir ...
Margot Versteeg, 2000

«CARNAVALESCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carnavalesca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manolo Santander recibe la Careta de Oro de la Peña Carnavalesca...
El chirigotero Manolo Santander recibió el pasado viernes la Careta de Oro de la Peña Cultural y Carnavalesca La Salle-Viña, la máxima distinción que otorga ... «Diario de Cádiz, 7월 16»
2
Ruptura entre agrupaciones y la Asociación Carnavalesca
Lejos de encontrar su final, va en aumento. La polémica abierta en el Carnaval de Córdoba desde el pasado mes de febrero alcanza este viernes su punto ... «Cordópolis, 7월 16»
3
Arranca la Semana Cultural Carnavalesca de la Salle Viña
Llega el verano y con él se multiplican las citas carnavalescas en la capital gaditana. Una de las más exitosas por su tradición y por el respeto que le procesan ... «Andalucía Información, 7월 16»
4
Asociación Chato organiza la X Noche carnavalesca de ...
La Asociación de Chirigotas y Comparsas Agrupadas de Torredonjimeno (CHATO) recupera este verano la esencia del carnaval gaditano y trae hasta ... «Diario Jaén, 6월 16»
5
Alfonso González, nuevo presidente de la Asociación Carnavalesca ...
Alfonso González, anterior vicepresidente de la junta directiva de la Asociación Carnavalesca de Córdoba, ha sido elegido con 203 votos nuevo presidente del ... «abcdesevilla.es, 6월 16»
6
Gran Noche Carnavalesca en San Luis de Sabinillas
El 23 de julio se celebrará en San Luis de Sabinillas la XI Gran Noche Carnavalesca que se realizará en el colegio Maicandil , organizado por la peña Los ... «Sur Digital, 6월 16»
7
La Noche Carnavalesca ya tiene 900 entradas vendidas
COLABORACIÓN. Manuel Anguita, Fran Ureña, María Dolores Gómez, David Horno y otros asistentes a la presentación de la Noche Carnavalesca. «Diario Jaén, 6월 16»
8
Afanas celebra mañana una gran noche carnavalesca
Afanas San Fernando ha organizado para mañana una gran velada carnavalesca con la colaboración de Juanin Gamaza que tendrá un carácter benéfico y ... «Diario de Cádiz, 5월 16»
9
Las elecciones en la Asociación Carnavalesca se celebran el 19 de ...
Tras la moción de censura aprobada el pasado 24 de abril contra el presidente Antonio Navajas y su equipo directivo, la Asociación Carnavalesca de Córdoba ... «Diario Córdoba, 4월 16»
10
La Asociación Carnavalesca destituye a Navajas como presidente
La Asociación Carnavalesca se ha quedado sin presidente y junta directiva después de que ayer prosperase la propuesta de destitución planteada por más de ... «El Día de Córdoba, 4월 16»

CARNAVALESCA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Carnavalesca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/carnavalesca> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO