앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "carraspada" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CARRASPADA 의 발음

ca · rras · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRASPADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARRASPADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «carraspada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 carraspada 의 정의

사전에 carraspada의 정의는 적포도주 또는 벌꿀과 향신료와 함께이 와인의 발로 구성된 음료입니다. En el diccionario castellano carraspada significa bebida compuesta de vino tinto aguado, o del pie de este vino con miel y especias.

스페인어 사전에서 «carraspada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARRASPADA 운과 맞는 스페인어 단어


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
aspada
as·pa·da
avispada
a·vis·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
raspada
ras·pa·da
tapada
ta·pa·da

CARRASPADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasposo
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera

CARRASPADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

afelpada
arpada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
escarpada
estopada
galopada
grupada
inculpada
lampada
lámpada
sincopada
solapada
topada
trepada
trompada
zarpada

스페인어 사전에서 carraspada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carraspada» 번역

번역기
online translator

CARRASPADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 carraspada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carraspada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «carraspada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

carraspada
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

carraspada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Carraspada
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

carraspada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

carraspada
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

carraspada
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

carraspada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

carraspada
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

carraspada
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

carraspada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

carraspada
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

carraspada
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

carraspada
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

carraspada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

carraspada
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

carraspada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

carraspada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

carraspada
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

carraspada
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

carraspada
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

carraspada
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

carraspada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

carraspada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

carraspada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

carraspada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

carraspada
화자 5 x 백만 명

carraspada 의 사용 경향

경향

«CARRASPADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carraspada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carraspada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carraspada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARRASPADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carraspada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «carraspada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carraspada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARRASPADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 carraspada 의 용법을 확인하세요. carraspada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vida española del siglo XVII.
(37) II La Carraspada En el capítulo de los vinos y en varios de los documentos sobre la prohibición del hipocrás, hemos oído nombrar la carraspada, como uno de los vinos cocidos y adobados que empezaron a introducirse en la Corte de ...
Miguel Herrero García, 1933
2
El Madrid de Larra
despachaban fundamentalmente bebidas alcohólicas como el hipo- crás, la aloja, la carraspada, etcétera. También se podía tomar allí naranjada, bebidas heladas y, cómo no, chocolate y bizcochos. Se trataba de lugares de paso, en los que ...
Juan Carlos Sierra, 2006
3
Teatro breve: entremeses
Estudiante Poco de fieros, y pues de paz, importa, caballeros, hacer al muro la primer llamada vamos a refrescar con carraspada 80 en un baño que aquí hay para mosquitos en la calle de los Majaderitos.1 Alférez Veneno beberé, pero ...
Antonio de Zamora, Rafael Martín Martínez, 2005
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
x. m. Carraspada : vino compuesto con azúcar , nuez de especia , y canela. Frustatoire. adj. (for.) Frustratorio,frustráneo. Fruste. adj. Llaman asi los antlquarios á una moneda , ó lápida , cuyo tipo y caracteres estau borrados. - Frustré, ée.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Varias Poesias
Con esta cancion , Pastores, darémos fin al festejo, pues ya con la carraspada estamos á medios pelos. Tanto baylé con la gayt a gallega, tanto baylé que me enamoré de ella, tanto baylé, tanto bayláta, tanto baylé que me enamoriciíra.
Diego de Torres Villarroel, 1795
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CARRASPADA, s. f Bebida compuesta devino, miel, etc. CARRASPERA , t. f, Cierta aspereza en la garganta que euronquece. CARRASQUENO, ÑA , adj. Lo que pertenece á la carrasca ó licue sus propiedades. — La persona ó cosa áspera ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...
La letra dice que beban Tres veces á una comida ; Mas debe estar corrompida. Es una burla burlada Contentarse con tres veces, Que aunque fuese el vino heces Hácese de él carraspada : Beber tengo , pues me agrada , No por cuenta ni ...
Agustin Duran, 1829
8
Obras posthumas lyricas humanas de D. Joseph Perez de ...
Mas no, que el nectar y à sabrán ustedes Como le ministraba Ganimedes, Y no cabe que dieste agua salada, Pudiendo dár siquiera carraspada. Armonías, y nzEiari caso estraño! Pero si no es engaño De mi caletre, he dado en ello aora: ...
José Pérez de Montoro, Juan de Moya ((Madrid)), 1736
9
Aún de noche alumbra el sol ; Los trabajos de Job
no sea tan fuerte" (Autoridades) ; carraspada: "Cierto género de bebidas que se hace por las Navidades, compuesta de vino tinto aguado, u de pie de este vino, con miel y especies" (Autoridades) . 828 El Gran Dios de Sebahot: Sebahot: Dios  ...
Felipe Godínez, Piedad Bolaños Donoso, Pedro M. Piñero Ramírez, 1991
10
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor, ...
La letra dice que beban Tres veces á uua comida ; Mas debe estar corrompida. Es una burla burlada Contentarse con tres veces, Que aunque fuese el vino heces Hácese de él carraspada : Beber tengo, pues me agrada , No por cuenta ni ...
Agustín Durán, 1829

«CARRASPADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carraspada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un manantial con frutos escarchados
También conocemos -porque lo hemos estudiado ahora- que las carraspadas son unas bebidas compuestas con vino tinto aguado, o hechas con el pie de ese ... «El País, 8월 09»

CARRASPADA 의 이미지

carraspada

참조
« EDUCALINGO. Carraspada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/carraspada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z