앱 다운로드
educalingo
carraspeña

스페인어 사전에서 "carraspeña" 뜻

사전

CARRASPEÑA 의 어원학

La palabra carraspeña procede de carraspear.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CARRASPEÑA 의 발음

ca · rras · pe · ña


CARRASPEÑA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARRASPEÑA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 carraspeña 의 정의

Carraspeña의 사전 정의는 거칠고 거칠다.


CARRASPEÑA 운과 맞는 스페인어 단어

arequipeña · campeña · carpeña · comarapeña · empeña · estopeña · guadalupeña · jalapeña · kaakupeña · kaasapeña · lampeña · napeña · olimpeña · peña · sanfelipeña · sopeña

CARRASPEÑA 처럼 시작하는 스페인어 단어

carrasca · carrascal · carrascaloso · carrasco · carrascosa · carrascoso · carraspada · carraspear · carraspeño · carraspeo · carraspera · carraspiento · carraspina · carraspique · carrasposa · carrasposo · carrasquear · carrasqueña · carrasqueño · carrasquera

CARRASPEÑA 처럼 끝나는 스페인어 단어

brasileña · breña · caribeña · contraseña · dueña · enseña · hondureña · leña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · panameña · pequeña · porteña · puertorriqueña · reseña · salvadoreña · seña · sureña

스페인어 사전에서 carraspeña 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carraspeña» 번역

번역기

CARRASPEÑA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 carraspeña25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carraspeña 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «carraspeña» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

carraspeña
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

carraspeña
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Skunk
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

carraspeña
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

carraspeña
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

carraspeña
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

carraspeña
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

carraspeña
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

carraspeña
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

carraspeña
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

carraspeña
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

carraspeña
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

carraspeña
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

carraspeña
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

carraspeña
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

carraspeña
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

carraspeña
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

carraspeña
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

carraspeña
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

carraspeña
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

carraspeña
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

carraspeña
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

carraspeña
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

carraspeña
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

carraspeña
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

carraspeña
화자 5 x 백만 명

carraspeña 의 사용 경향

경향

«CARRASPEÑA» 의 용어 사용 경향

carraspeña 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carraspeña» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carraspeña 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARRASPEÑA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 carraspeña 의 용법을 확인하세요. carraspeña 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Apologia de los palos dados al Excmo.Sr.D.Lorenzo Calvo por ...
... ya desaconsejado: ayer rey en Sevilla (i) y... al cabo al cabo tú que naciste Calvo y Calvo morirás , si hasta el lecho donde yaces mal ferido de los huesos de tu calvario >, penetraren los ecos de mi vo¡g carraspeña y ahogadiza de pura  ...
Licenciado PALOMEQUE, 1812
2
El Escritor sin titulo: discurso primero dirigido al autor ...
... "be Vm. cómo éi el metal de lafy&z de la »rosa, ó si es carraspeña la ctel'k:edro * ¡Ah »Señor! responden que ésto es 'alegoría.
Juan Cristóbal Romea y Tapia, 1790
3
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... enseñado el señor maestro. El metal de las voces era muy diferente; porque la tia Catanla la tenia hombruna y carraspeña ; Anton Zotes clueca , y algo aternerada ; el cura gango- sa y tabacuna; el padre, que estaba ya aperdigado para 20{
José Francisco de Isla, 1813
4
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... tenia hombruna y carraspeña, Anton Zotes clueca y algo aternerada, el cura gangosa y tabacuna, el padre, que estaba ya aperdigado para vicario de coro, corpulenta y bercerríl. Gerundico atiplada y de chillido. Comenzó cada uno á ...
José Francisco de Isla, 1842
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
... Vm. como es el metal de la voz de la rosa? {O si es carraspeña la del cedro? Ha, Señor, (responden) que esto es Alegoría. Este es el broquel de los ignorantes. Oygan un rato ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... la boca , para . que viesten la puntualidad de las reglas , que le havia enseñado el Señor Maestro. El metal de las voces era muy diferente; porque la Tia Catania la tenía hombruna, y .carraspeña ; Anton Zotes clueca, y algo a Ternerada; ...
José Francisco de Isla, 1770
7
Apología de los palos dados al excmo. Sr. D. Lorenzo Calvo ...
... penetraren los eCos de mi Voz carraspeña y ahogadiza de pura pena por tus malandanzas ; óyeme 9 ó lee estas quatro paginas á buena cuenta de las tantas por quantas que llevo yo leídas , rasgueadas poc esa tu tajante pluma de dos ...
Bartolomé José Gallardo, 1811
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... el Señor Maestro. El metal de las voces era muy diferente ; porque la Tia Catanla la tenía hombruna , y carraspeña; Anton Zotes clueca, y algo à Ternerada ; el Cura gangosa , y tabacuna ; el Padre, que estaba yà aperdigado para Vicario ...
José Francisco de Isla, Francisco Lobón de Salazar, 1758
9
Distinción entre la verdadera y falsa experiencia en ...
Ifl.l V - 104 — cuezo desnudo y carnoso que deja libre la glotis para ensancharla á su placer , exhalando una voz viciosa y carraspeña que producirá coplas alusivas al día y á sus amores. La brillante coraza que anima el valor y preserva de ...
José Varela de Montes, Johann Georg Zimmermann, 1821
10
Escritos autobiográficos y epistolario
... el pasaporte; y que estando Vmd viendo los cuadros de su capilla, saliese ella con una cara de esqueleto, un vestido de telaraña, y una voz de vieja gangosa y carraspeña, le mandase comprar unos cuantos terneros y carneros, matarlos, ...
José Cadalso, Nigel Glendinning, Nicole Harrison, 1979
참조
« EDUCALINGO. Carraspeña [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/carraspena> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO