앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "castiza" 뜻

사전
사전
section

CASTIZA 의 어원학

La palabra castiza procede de origen incierto; cónfer latín *casticĕus, español casta.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CASTIZA 의 발음

cas · ti · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTIZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CASTIZA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «castiza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

카스티조

Castizo

'castizo'라는 용어는 다음을 참조 할 수 있습니다 : ▪ 카스트; ▪ 순결과 관련하여; ▪ 전형적이거나 민속적이다. ▪ 다산에게, 자녀 나 일에 큰 자손이 있음. ▪성에 관한 문제; ▪ 아메리카의 스페인 식민지 개척 기간 동안 매우 빈번하게 민족 집단의 특정 혼합물을 지정하기위한 castizo, 식민지 계급 또는 교단. ▪ 마드리드, 츄라 포, 마조 또는 마놀로 ▪ 세 파르 디어 (Sephardic) 언어 또는 언어 Judeoespañola castiza가 유래 한 세기 XV의 구 카스티야 인에게 .... El término castizo' puede referirse: ▪ a lo relativo a la casta; ▪ a lo relativo a la pureza; ▪ a lo típico o folclórico; ▪ a lo prolífico, lo que tiene gran descendencia en hijos o en obras; ▪ a lo relativo al casticismo; ▪ a castizo , una casta colonial o denominación para designar una determinada mezcla de grupos étnicos muy frecuente durante la colonización española de América; ▪ en Madrid, chulapo, majo o manolo; ▪ al castellano antiguo del siglo XV, del que deriva la lengua sefardí o lengua judeoespañola castiza....

스페인어 사전에서 castiza 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 카스트리자의 첫 번째 정의는 좋은 출발점이자 계급입니다. 사전에있는 castiza의 또 다른 의미는 전형적이고 순수하며 모든 국가, 지역 또는 지역의 정품입니다. Castiza는 언어에 대해서도 말합니다 : 순수하고 혼란스런 목소리 나 이상한 변화가 없습니다. La primera definición de castiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es de buen origen y casta. Otro significado de castiza en el diccionario es típico, puro, genuino de cualquier país, región o localidad. Castiza es también dicho del lenguaje: Puro y sin mezcla de voces ni giros extraños.
스페인어 사전에서 «castiza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CASTIZA 운과 맞는 스페인어 단어


agostiza
a·gos·ti·za
apostiza
a·pos·ti·za
cachetiza
ca·che·ti·za
corretiza
co·rre·ti·za
cotiza
co·ti·za
mestiza
mes·ti·za
patiza
pa·ti·za
petiza
pe·ti·za
postiza
pos·ti·za
putiza
pu·ti·za
reatiza
re·a·ti·za
tiza
ti·za

CASTIZA 처럼 시작하는 스페인어 단어

castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia
castina
cásting
castizamente
castizo

CASTIZA 처럼 끝나는 스페인어 단어

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
enfermiza
fronteriza
golpiza
hechiza
hortaliza
iza
liza
maciza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza

스페인어 사전에서 castiza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «castiza» 번역

번역기
online translator

CASTIZA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 castiza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castiza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «castiza» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

castiza
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

castiza
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Castiza
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

castiza
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

castiza
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

castiza
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

castiza
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

castiza
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

castiza
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

castiza
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

castiza
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

castiza
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

castiza
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

castiza
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

castiza
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

castiza
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

castiza
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

castiza
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

castiza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

castiza
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

castiza
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

castiza
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

castiza
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

castiza
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

castiza
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

castiza
화자 5 x 백만 명

castiza 의 사용 경향

경향

«CASTIZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «castiza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
castiza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castiza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CASTIZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «castiza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «castiza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

castiza 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTIZA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 castiza 의 용법을 확인하세요. castiza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición
Véase David Vela Cervera, "Salvador Bartolozzi y Valle-Inclán. Farsa y licencia de la reina castiza", en Valle-Inclán y su obra. Actas del Primer Congreso Internacional sobre Valle-Inclán, pp. 173-178. 133. E. Díez-Canedo, "Estreno de La ...
María Francisca Vilches de Frutos, Dru Dougherty, 1997
2
Ocho años de teatro universitario: (T.U. de Murcia 1967-75)
"Mío Cid". 246. 9-10-74. Sitges. "Farsa y licencia de la reina castiza" 247. 9-11-74 . Granada. "Farsa y licencia de la reina castiza". 248. 16-11-74. Murcia. "Farsa y licencia de la reina castiza" 249. Id. Id. Id. 250. 17-11-74. Murcia. "Mío Cid". 251.
César Oliva, 1975
3
México en el mundo de las colecciones de arte
De español y mestiza, castiza Miguel Cabrera 1763. Oleo sobre tela. 132.50 x 101 cm. Museo de América. Cat. 6. Madrid. España 2. De español y mestiza, castiza Uno de los tantos aspectos interesantes de esta pintura de castas es la ...
‎1994
4
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
Juan Aguilera Sastre gira por Argentina y Uruguay, ofreció en el teatro Maipo de Buenos Aires un recital poético que incluía la lectura dramatizada de la primera jornada de la Reina castiza, a la que asistió el propio embajador primorriverista ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
5
Tratado de la huerta ó [sic] Método de cultivar toda clase ...
Esta Judia es enana , temprar na , muy castiza y delicada , y el grano es blanco. A los dos años de cultivada se deteriora y bastardea , por lo que es preciso renovar continuamente sus simientes. Judia Suiza. Es temprana y muy castiza...
Claudio Boutelou, 1813
6
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
Esta Judia es enana , temprana , muy castiza y delicada , y el grano es blanco. A los dos años de cultivada se deteriora y bastardea , por lo que es preciso renovar continuamente sus simientes. Judia Suiza. Es temprana y muy castiza ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
7
Tratado de la huerta, o, Método de cultivar toda clase de ...
Esta Judia es enana, temprana , muy castiza y delicada , y el grano es blanco. A los dos años de cultivada se deteriora y bastardea , por lo que es preciso renovar continuamente sus simientes. Judia Suiza. Es temprana y muy castiza ...
Boutelou, 1813
8
Historia general de la agricultura: t.2 y t.3
La abundancia, redondillas de Montmaló, etc., que se crian en Gerona, sólo son aceptables cuando están verdes. En la provincia de Logroño, la mejor es la de arroz ó del Papa, enana, castiza, muy fértil y productiva, de color blanco, notable  ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
9
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
de. la. Reina. Castiza,. de. Ramón. del. Valle-Inclán: el. caso. de. Torroba. Luis T. González del Valle University of Colorado at Boulder. Academia Norteamericana de la Lengua Española Como ha observado Shlomith Rimmon-Kenan, ...
Fernando Doménech, 2008
10
Oidos Sordos
Sustancialmente, son tres los textos presentados: 1) "palabra corromp/ palabra castiza/ significación"; 2) "Diccionario Indo hispano ó venezolano-español. que comprende, primero la palabra corrompida; segundo la palabra castiza, i tercero,  ...

«CASTIZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 castiza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Chueca”, una cerveza artesana y castiza para el Orgullo LGTB
El mundo de la cerveza artesanal continúa su expansión con una nueva incorporación, la cerveza Chueca. Una nueva propuesta de Madriz Hop Republic ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, 6월 16»
2
Guía se pone castiza para el cine
El actor protagonista Marc Clotet (El caso, Amar es para siempre, La voz dormida) y Alejo Sauras (Al salir de clase o La habitación de Fermat) repiten su ... «Canarias 7, 6월 16»
3
«¡Cómo está Madriz!»: una Alicia castiza en el Madrid de las ...
Una escena de «¡Cómo está Madriz!», protagonizado por Paco León - Domingo Fernández JULIO BRAVO - juliobravo1963Madrid 19/05/2016 20:55h ... «ABC.es, 5월 16»
4
¿Sushi de cocido? Así es la nueva cocina castiza de Madrid
Es dura. La gastronomía castiza no ha funcionado como reclamo ni excusa para los viajeros. Ha sido siempre un complemento porque comer, hay que comer. «traveler.es, 5월 16»
5
La gira más castiza del Rey Juan Carlos, la Infanta Elena y Victoria ...
La gira más castiza del Rey Juan Carlos, la Infanta Elena y Victoria de Marichalar: del tenis a los toros. Después de su paso por el Madrid Open para animar a ... «Bekia, 5월 16»
6
«The Box», la propuesta más castiza del chef Paco Roncero para ...
Esta «caja cañí y castiza» ofrecerá bajo la inspiración del chef Paco Roncero –dos estrellas Michelin– una experiencia basada en los productos típicos de esta ... «ABC.es, 5월 16»
7
La pedagogía castiza
"Pese a mis muchos años de profesor, todavía no he averiguado qué diablos tienen que ver los exámenes con la educación. Cuando, por sufrirlos o incluso ... «eldiario.es, 4월 16»
8
Patatas Bravas, una tapa muy castiza
Las patatas bravas, también conocidas como papas bravas, nacieron en Madrid, la capital española. Es una tapa que no puede faltar en ningún bar de la gran ... «lagranepoca, 3월 16»
9
Cerveza castiza y 'Colorá'
Tal vez porque esta castiza 'Colorá' posee un «toque ahumado sutil, pero muy presente, y un balance con el dulce de las maltas y el toque del pimentón», ... «Tribuna de Toledo, 2월 16»
10
La pedanía de La Hoya celebra mañana la castiza romería de la ...
FRANCISCO GÓMEZ La pedanía de La Hoya celebra mañana la tradicional romería con la imagen de la Virgen de La Salud, desde la iglesia del Sagrado ... «La Opinión de Murcia, 2월 16»

CASTIZA 의 이미지

castiza

참조
« EDUCALINGO. Castiza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/castiza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z