앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "mestiza" 뜻

사전
사전
section

MESTIZA 의 어원학

La palabra mestiza procede del latín tardío mixticĭus, mixto, mezclado.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MESTIZA 의 발음

mes · ti · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTIZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MESTIZA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «mestiza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
mestiza

메스티조

Mestizo

단어 메스티소는 "계급"하나 미국의 식민지에 부과 인종 차별의 사회 계층을 형성하는 "크로스"를 이름을, 16 세가 세기 스페인 제국에 의해 적용되었다 : 부모의 아들 "백인"인종과 "아메리카 인"어머니 또는 아버지. 스페인 계급 제도는 혈액 정화 법의 중세 교리에서 파생되었습니다. 이러한 분류로 혼합 경주를 예방 또는 교육과 리더십 위치, 재산과 명예에 대한 액세스를 제한, 사회적 지위를 감소했다. 스페인 미국 중간 세의 독립으로, 19 세기에 등장한 새로운 상태, 법 앞에 평등을 확립 ", 혈액과 출생의 특권"를 폐지. 독립 후에, 기간은 아메리카 인디언, 아프리카 계 미국인 및 스페인 사람에게서 유래 한 사람들 또는 문화를 지명하기 위하여 유지되었다. 후자의 의미에서 히스패닉계 미국인 전체가 거의 메스티조라고합니다. La palabra mestizo fue aplicada por el Imperio español en el siglo XVI, para denominar a una de las “castas” o “cruzas” que integraban la estratificación social de tipo racista impuesta en sus colonias en América: la del hijo de un padre o madre de raza “blanca” y una madre o padre de raza “amerindia”. El sistema de castas español derivó de la doctrina medieval de los estatutos de limpieza de sangre. Las personas clasificadas como mestizas tenían un estatus social disminuido, que les impedía o limitaba su acceso a la educación y a posiciones de mando, propiedad o prestigio. Con la independencia de la edad media hispanoamericana, los nuevos estados surgidos en el siglo XIX, abolieron las “prerrogativas de sangre y nacimiento”, estableciendo la igualdad ante la ley. Luego de la independencia, el término se mantuvo para denominar a las personas o culturas que descienden de indígenas americanos, afroamericanos y españoles. En éste último sentido se ha dicho que prácticamente toda la población hispanoamericana es mestiza.

스페인어 사전에서 mestiza 의 정의

스페인어의 진짜 아카데미의 사전에있는 mestiza의 첫 번째 정의는 사람에 대해 말해진다 : 다른 인종의 아버지와 어머니, 특히 백인과 인도 사람, 또는 인디언과 백인 여성의 출생. 사전에있는 메스티자의 또 다른 의미는 동물이나 채소에 대한 것입니다. 그것은 두 개의 다른 종족을 횡단 한 결과입니다. Mestiza는 문화, 영적 사실 등등에 대해서도 말합니다 : 다른 문화의 혼합에서 오는 것입니다. La primera definición de mestiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Nacida de padre y madre de raza diferente, en especial de hombre blanco e india, o de indio y mujer blanca. Otro significado de mestiza en el diccionario es dicho de un animal o de un vegetal: Que resulta de haberse cruzado dos razas distintas. Mestiza es también dicho de la cultura, de los hechos espirituales, etc.: Provenientes de la mezcla de culturas distintas.
스페인어 사전에서 «mestiza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MESTIZA 운과 맞는 스페인어 단어


agostiza
a·gos·ti·za
apostiza
a·pos·ti·za
cachetiza
ca·che·ti·za
castiza
cas·ti·za
corretiza
co·rre·ti·za
cotiza
co·ti·za
patiza
pa·ti·za
petiza
pe·ti·za
postiza
pos·ti·za
putiza
pu·ti·za
reatiza
re·a·ti·za
tiza
ti·za

MESTIZA 처럼 시작하는 스페인어 단어

mesquite
mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero

MESTIZA 처럼 끝나는 스페인어 단어

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
enfermiza
fronteriza
golpiza
hechiza
hortaliza
iza
liza
maciza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza

스페인어 사전에서 mestiza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mestiza» 번역

번역기
online translator

MESTIZA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mestiza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mestiza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mestiza» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

混血
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

mestiza
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Mestizo
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

mestiza
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

mestiza
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Mestiza
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mestiça
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

mestiza
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

mestiza
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mestiza
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Mestizin
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

mestiza
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

mestiza
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

mestiza
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mestiza
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

mestiza
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

mestiza
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Mestiza
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

meticcio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

mestiza
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Mestiza
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mestiza
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

mestiza
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

mestiza
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mestiza
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Mestiza
화자 5 x 백만 명

mestiza 의 사용 경향

경향

«MESTIZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mestiza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mestiza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mestiza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MESTIZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mestiza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «mestiza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mestiza 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESTIZA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mestiza 의 용법을 확인하세요. mestiza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Invención de América Mestiza
Esta obra muestra s lo una parte imponderable de la creaci n reunida en los escritos de Uslar-Pietri, escritor que ha incursionado en todos los g neros literarios aparte de sus escritos pol ticos, hist ricos, econ micos, art sticos, ...
Arturo de Uslar Pietri, Gustavo Luis Carrera, 1996
2
Mestiza
La VERSION INTERNACIONAL difiere en formato de la version de Espana.
Jennifer L. Armentrout, 2013
3
Poder y desviaciones: génesis de una sociedad mestiza en ...
Los cuatro capÏtulos que componen la obra ofrecen diversas apreciaciones del posicionamiento de las Ëlites sociales amerindias del posicionamiento de las Ëlites sociales amerindias e hispanoamericanas con relaciÚn a la estructura ...
‎1998
4
Filosofia Mestiza: Interculturalidad, Ecosofia y Liberacion ...
El día viernes 20 de enero de 2012, por la suma voluntad colectiva de pensadores afincados a una y otra orilla del Atlántico, es co-fundado el "Proyecto FAIA | Filosofía Afro-Indo-Americana | Escuela del Pensamiento Radical", cuyo ...
FAIA, Pg Fernando Jose Proto Gutierrez Pg, Filosofía Afro-Indo-Americana, 2013
5
La Mestiza de Pizarro: Una Mestiza Entre DOS Mundos
Más que cronista o historiador, confidente casi, Álvaro Vargas Llosa nos lleva en esta obra apasionante a sentir el latido del corazón de Francisca, la hija mestiza de Pizarro -fruto de sus amores con la princesa inca Inés Huaylas.
Álvaro Vargas Llosa, 2004
6
El mito de "la Nicaragua mestiza" y la resistencia indígena, ...
History of Nicaragua's indigenous population, with focus on Matalgalpa and Jinotega, revising the accepted historical interpretation that the coffee economy of the 19th century signalled the destruction of the indigenous culture and sense ...
Jeffrey L. Gould, 1997
7
Cholula, sociedad mestiza en ciudad india: un análisis de ...
un análisis de las consecuencias demográficas, económicas y sociales del mestizaje en una ciudad novohispana (1649-1796) Norma Angélica Castillo Palma. Clwlula: sociedad mestiza en ciudad india se terminó de imprimir en enero del ...
Norma Angélica Castillo Palma, 2001
8
La canoa perdida: novela mestiza
En la canoa perdida, Rub n nos devuelve el fascinante paisaje del occidente mexicano, el que durante siglo ha tenido como centro vital el lago jalisciense.
Ramón Rubín, 1993
9
La razón mestiza: agenda intercultural
Propuesta de acciones dentro de la escuela para la ordenación de la educación dentro de la misma en un contexto de diversidad intercultural.
Manuel García Guerra, 2007
10
Los Disfraces: La Obra Mestiza de Carlos Fuentes
Este libro expone tanto el m todo desarrollado por la autora para analizar la obra del escritor mexicano como los hallazgos de su aplicaci n.
Georgina García Gutiérrez, 2000

«MESTIZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mestiza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Japón elige a una chica mestiza como "Miss" por segundo año ...
La japonesa con ascendencia india Priyanka Yoshikawa ha sido elegida como "Miss Japón" 2016, lo que supone el segundo año consecutivo en que una ... «20minutos.es, 9월 16»
2
La rumba mestiza de Caracoles llega por primera vez a los ...
Caracoles se caracteriza por un estilo basado en la rumba mestiza, entre colores, sonidos y sabores latinoamericanos, brasileños, rumbero-flamencos, ... «eldiario.es, 8월 16»
3
Mestiza y de vanguardia la joyería de Jalisco
Durante un mes, a partir de este 18 de agosto, la muestra “Mestiza”, junto con la pieza ganadora “Fuego”, se mantendrá abierta al público de manera gratuita ... «Informador.com.mx, 8월 16»
4
Rebeca Lane viene con el “Alma mestiza
El disco “Alma mestiza” es el tercer material de Rebeca como solista, lleno de una fusión de ritmos y contenidos con una sonoridad bastante amplia que ... «La Hora, 8월 16»
5
Scocci se impone con “Tu eres todo” junto a Mestiza
Scocci viene con todo para afianzarse definitivamente como la revelación del género urbano. Este caraqueño posee una amplia trayectoria musical de ... «La Patilla, 8월 16»
6
Identidades y raíces: ser mestizo en el siglo XVII
Identidades y raíces: ser mestizo en el siglo XVII. La historiadora Patricia Cerda publica Mestiza, novela sobre una mujer hija de cacique y española en el Chile ... «LaTercera, 7월 16»
7
El Festival mestiZa nace en Zaragoza, una apuesta festiva por la ...
El Festival mestiZa es una apuesta por la diversidad, una propuesta estilística amplísima donde caben sonidos como el hip hop, la rumba, la electrónica, ... «RedAragon.com, 7월 16»
8
“La mestiza” presenta deterioros en Valladolid
VALLADOLID.— A pocos meses de que se rescató la supuesta originalidad de la figura de la mestiza en la fuente del parque principal, su color barro presenta ... «El Diario de Yucatán, 5월 16»
9
Esta loba mestiza fue rescatada y ama que la acaricien [VIDEO] | El ...
Una vez logrado esto Lakomi se volvió “alegre, dulce y adorable” a decir de su cuidadora, quien señala que de los animales que tiene a su cargo, la mestiza es ... «El Comercio, 5월 16»
10
Antropóloga chilena defiende la cocina mestiza ante uniformidad de ...
La antropóloga chilena Sonia Montecino defiende la cocina mestiza como signo de identidad de los pueblos de América Latina y alerta de la producción de ... «El Mostrador, 5월 16»

MESTIZA 의 이미지

mestiza

참조
« EDUCALINGO. Mestiza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mestiza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z