앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cazo" 뜻

사전
사전
section

CAZO 의 어원학

La palabra cazo procede posiblemente l bajo latín cattĭa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CAZO 의 발음

ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CAZO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cazo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cazo

소스 팬

Cazo

스튜 냄비는 너무 넓지 만 아주 높지 않은 금속 용기로, 난로에서 음식을 데우고 요리하는 역할을합니다. 그것은 뚜껑이있을 수 있습니다. 아침 음료와 같이 소량의 액체를 데우거나 장식하거나 동행 할 수있는 소량의 소스를 만들거나 카라멜 등을 녹이는 데 사용됩니다. 스토브 또는 호브에 직접 요리 할 수 ​​있습니다 또는 작은 물이있는 큰 냄비의 내부에서 수조에서 요리하십시오. 냄비의 경우와 같이 하나의 길쭉한 손잡이 대신 양손으로 잡을 수 있도록 일반적으로 더 크고 두 개의 둥근 손잡이가있는 점에서 캐서롤과 다릅니다. 냄비의 벽이 더 높고 직경이이 벽보다 작다는 점에서 팬과 다릅니다. Un cazo es un recipiente de metal, no muy ancho pero bastante alto, que sirve para calentar y cocer alimentos en un fogón. Puede tener una tapa. Se usa para calentar pequeñas cantidades de líquidos, como por ejemplo la bebida del desayuno, o para hacer pequeñas cantidades de salsas para decorar o acompañar, o derretir caramelo, etc.. Se puede poner a cocer directamente sobre el fogón o placa de la cocina o bien dentro de una cazuela más grande a la que haya un poco de agua, para cocer al baño maría. Se diferencia de la cazuela en que esta suele ser más grande y además tiene dos asas redondas, para poder coger con las dos manos, en vez de un solo mango alargado como es el caso del cazo. Se diferencia de la sartén en que el cazo tiene las paredes más altas y el diámetro más reducido que ésta.

스페인어 사전에서 cazo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 양동이의 첫 번째 정의는 금속 용기, 도자기 용기 등으로 일반적으로 바닥보다 입안에서 더 넓지 만 때로는 원통형이며 손잡이가 있고, 일반적으로 주둥이가 부어집니다. 사전에있는 양동이의 또 다른 의미는 긴 손잡이가있는 반구 모양의 용기로 구성되고 한 용기에서 다른 용기로 액체 또는 저 농도 식품을 이송하기위한 주방기구입니다. 국자는 또한이기구에 맞는 음식의 양입니다. 그는 5 개의 렌즈 콩 그릇을 먹었습니다. La primera definición de cazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente de cocina, de metal, porcelana, etc., generalmente más ancho por la boca que por el fondo, pero a veces cilíndrico, con mango y, por lo general, un pico para verter. Otro significado de cazo en el diccionario es utensilio de cocina que consta de un recipiente semiesférico con mango largo y que se destina a transvasar alimentos líquidos o de poca consistencia de un recipiente a otro. Cazo es también cantidad de alimento que cabe en este utensilio. Se ha comido cinco cazos de lentejas.
스페인어 사전에서 «cazo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAZO 운과 맞는 스페인어 단어


abrazo
bra·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
balazo
ba·la·zo
brazo
bra·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
capazo
ca·pa·zo
collazo
co·lla·zo
coñazo
co·ña·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mazo
ma·zo
pazo
pa·zo
pedazo
pe·da·zo
plazo
pla·zo
rechazo
re·cha·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
terrazo
te·rra·zo
trazo
tra·zo
vistazo
vis·ta·zo

CAZO 처럼 시작하는 스페인어 단어

cazatalentos
cazatorpedero
cazavirus
cazcalear
cazcarria
cazcarrienta
cazcarriento
cazcarrioso
cazcorva
cazcorvo
cazolada
cazoleja
cazolero
cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría

CAZO 처럼 끝나는 스페인어 단어

antebrazo
azo
banderazo
batacazo
bazo
bombazo
cacerolazo
chispazo
gatazo
madrazo
morrazo
pantallazo
paquetazo
pelotazo
picazo
pinchazo
pistoletazo
puñetazo
regazo
remplazo

스페인어 사전에서 cazo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CAZO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cazo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cazo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «cazo» 번역

번역기
online translator

CAZO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cazo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cazo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cazo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cazo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

saucepan
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

रंगरेज़
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قحافة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

черпак
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mergulhador
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ডুদুরি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cincle
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

dipper
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kelle
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ひしゃく
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

국자
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Dipper
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chim bói cá
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கயவன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पाणथळ जागी आढळणारा एक गाणारा पक्षी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kepçe
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mestolo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

chochla
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

черпак
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

căuș
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κουτάλα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Beer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dipper
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

dipper
화자 5 x 백만 명

cazo 의 사용 경향

경향

«CAZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cazo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cazo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cazo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cazo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cazo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cazo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAZO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Dijo la sartén al cazo: quítate allá, que me tiznas.
Dijo el cazo a la caldera ¡Quítate allá, tiznera!
Dijo la sartén al cazo: !apártate gorrinazo que me tiznas!

«CAZO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cazo 의 용법을 확인하세요. cazo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Cazo de Lorenzo = Lorenzo's Casserole
Con palabras simples y unas ilustraciones tiernas y divertidas, la autora recrea el día a día de un niño diferente: sus dificultades, sus cualidades, los obstáculos que tiene que afrontar.
Isabelle Carrier, 2010
2
La Sopera y el Cazo
Los reyes de dos países fronterizos olvidan invitar al bautizo de sus respectivos hijos al hada Serpentina Cascarrabias. Esta, para vengarse, les hace un regalo mágico: a unos, una sopera, y a los otros, un cazo.
Michael Ende, 1996
3
Postres fáciles y ricos
Modo. de. hacerlo: • En un cazo de cobre batir las yemas con cuchara de palo. Reservar. • En otro cazo de cobre poner el azúcar, la canela, el agua y el limón. • Poner este segundo cazo al fuego y dejar cocer. • Hervir hasta que quede un ...
Mari Monterrubio, 2002
4
Minas en España: tratado del beneficio de sus metales de ...
El beneficio por cazo , que en Nueva España se halla establecido escasamente, parece tener su origen de aquel que Barba inventó en el Perú, y describe «n su obra, aunque los dos se diferencian en puntos esenciales. El cazo que emplean  ...
Friedrich Traugott Sonneschmidt, Juan Cancelada López, Antonio Calleja ((Madrid)), 1831
5
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
comoicicngs — Relación Potencia/Peso. DEL FRENTE DE excAvAcjoN —- Relación Potencia/Capacidad de cazo. — Tipo de motor: turbo, posenfriado, etc. GXITO __ pesodo — Fabricante. pesado .. y % ...
‎1995
6
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Excavación y carga del cazo: El cazo recorre el frente de excavación, de abajo a arriba. Para ello, el maquinista acciona los cilindros del brazo de excavación y se ayuda para arrancar el material con el cilindro de inclinación del cazo.
Pedro Barber Lloret, 2009
7
Cuentos clásicos de hadas
Era un enorme cazo. Se lo llevó con él para recompensar la avería. Al llegar a su casa, su esposa lo insultó por el accidente. Días después, cuando el labrador iba contando un dinero, tropezó con el cazo y las monedas cayeron dentro de la ...
Beatriz Donnet, Guillermo Murray, 2000
8
El despertar del Corazón Budista: Integrar el amor y la ...
Los cinco defectos de un cazo 1. UN CAZO QUE SE DA VUELTA Cuando tomamos la dirección equivocada, somos incapaces de poder proporcionarnos la mayoría de las sustancias nutritivas. Esto es un recordatorio de que hemos de saber ...
L. Surya, 2004
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Ücha'an. lichb'il (b). liicha'an. liichb'il (b). liich'a'an. liich'b'il (b). tip'sáb'il. tip'sája'an ha sido sacado liichpaja'an lo ha sacado jiitz'maj. jok'sámaj. lichmaj. liichmaj. liich'maj. tip'sámaj sacado (con cazo) lupa'an. lupb'il lo ha sacado (con cazo...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Teor¡a y práctica de la bolsa: Todo lo que debe saber el ...
La Figura 11.30, muestra un caso real de cazo alcista del valor Acerinox del MCE que se comporta como una figura de vuelta. En la Figura 11.31 que corresponde ala empresa Azkoyen del MCE, puede verse una serie de cazos alcistas ABC, ...
Ruperto Pérez Fernández Tenllado, 2011

«CAZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cazo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cazo Zapata: Cristina Choque solicita juicio abreviado
Por otro lado, Martha Choque, abogada de la exdirectora de la Unidad de Gestión Social del Ministerio de la Presidencia, Cristina Choque, informó que se ... «eju.tv, 6월 16»
2
Bebé que cayó a un cazo de chicharrón es trasladado a Texas
Morelia, Michoacán.– Con el apoyo de los socorristas del Centro Regulador de Urgencias Médicas (CRUM) el niño que cayó a un cazo de chicharrón y carnitas ... «La Voz de Michoacán, 6월 16»
3
Cae niño a cazo de carnitas en Michoacán
MICHOACÁN.- En el municipio de Zamora, un niño de dos años de edad cayó accidentalmente dentro de un cazo de carnitas, hecho que le ocasionó ... «Periodico Correo, 6월 16»
4
Niño de 2 años lucha por su vida luego de caer en cazo de carnitas
Para la elaboración de dichos productos,necesitan un cazo en el que agregan varios litros de aceite , desafortunadamente por un descuido su hijo de dos años ... «Terra.com, 6월 16»
5
Niño de dos años se cae en cazo de carnitas, ¡con aceite hirviendo!
Terrible accidente fue el que ocurrió en el municipio de Zamora, Michoacán, cuando los papás de un niño no se dieron cuenta que el menor estaba cerca del ... «TVNotas, 6월 16»
6
Niño de un año 10 meses cae a un cazo de manteca hirviendo
Un menor de un año 10 meses resultó con quemaduras de tercer grado al caer a un cazo con manteca hirviendo en el municipio de Ixtlan de los Hervores; ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 6월 16»
7
Muy grave un mendigo tras ser agredido con un palo y un cazo
Se produjo una discusión en la que dos individuos agredieron a otro golpeándole en varias ocasiones en la cabeza con un palo y un cazo, lo que le generó ... «Europa Press, 5월 16»
8
Detenidos dos mendigos por abrir la cabeza con un cazo y un palo ...
La Policía Nacional ha detenido a dos mendigos rumanos de 52 y 25 años por agredir durante una discusión a otros dos, hermanos de la misma nacionalidad, ... «EL PAÍS, 5월 16»
9
Dos indigentes detenidos por abrirle la cabeza a otro con un cazo ...
Los hechos tuvieron lugar en la noche del domingo en torno a las once: los dos acusados supuestamente agredían a la víctima con un palo y un cazo, ... «Cadena SER, 5월 16»
10
Nacional derroto 41 a Fortaleza y cazo el liderato de la Liga
Atlético Nacional logró superar este miércoles por 4-1 a Fortaleza, en duelo aplazado de la fecha cinco de la Liga Águila I-2016. Con goles de Macnelly Torres, ... «ElTiempo.com, 4월 16»

CAZO 의 이미지

cazo

참조
« EDUCALINGO. Cazo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cazo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z