앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ceremoniosa" 뜻

사전
사전
section

CEREMONIOSA 의 어원학

La palabra ceremoniosa procede del latín caeremoniōsus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CEREMONIOSA 의 발음

ce · re · mo · nio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEREMONIOSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CEREMONIOSA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ceremoniosa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 ceremoniosa 의 정의

스페인 사전에있는 의식의 정의는 그것이 의식을 엄밀히 지키다는 것입니다. 사전에 의식의 또 다른 의미는 의식과 과장된 이행의 의미입니다. La definición de ceremoniosa en el diccionario castellano es que observa con puntualidad las ceremonias. Otro significado de ceremoniosa en el diccionario es también que gusta de ceremonias y cumplimientos exagerados.

스페인어 사전에서 «ceremoniosa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CEREMONIOSA 운과 맞는 스페인어 단어


agoniosa
a·go·nio·sa
armoniosa
ar·mo·nio·sa
calumniosa
ca·lum·nio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
harmoniosa
har·mo·nio·sa
herniosa
her·nio·sa
ignominiosa
ig·no·mi·nio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
malenconiosa
ma·len·co·nio·sa
malgeniosa
mal·ge·nio·sa
melanconiosa
me·lan·co·nio·sa
parsimoniosa
par·si·mo·nio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
saniosa
sa·nio·sa
valiosa
va·lio·sa

CEREMONIOSA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cereceda
cerecere
cerecilla
cereguete
ceremonia
ceremonial
ceremonialmente
ceremoniática
ceremoniático
ceremoniero
ceremoniosamente
ceremonioso
cereña
cereño
céreo
cerequeque
cerera
cerería
cerero
ceresina

CEREMONIOSA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
contagiosa
furiosa
gloriosa
graciosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
misteriosa
nerviosa
prodigiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa

스페인어 사전에서 ceremoniosa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ceremoniosa» 번역

번역기
online translator

CEREMONIOSA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ceremoniosa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ceremoniosa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ceremoniosa» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

隆重
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ceremoniosa
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Ceremonious
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

समारोह
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

احتفالي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

чопорно
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cerimoniosamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সাড়ম্বরে
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cérémonieusement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ceremoniously
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

zeremoniell
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

盛大
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

형식적으로
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ceremoniously
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ceremoniously
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விழாவின்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

विधीपूर्वक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

törenle
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cerimoniosamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

uroczyście
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

манірно
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ceremonios
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επίσημα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

plegtig
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ceremoniously
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

høytidelig
화자 5 x 백만 명

ceremoniosa 의 사용 경향

경향

«CEREMONIOSA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ceremoniosa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ceremoniosa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ceremoniosa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CEREMONIOSA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ceremoniosa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ceremoniosa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ceremoniosa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CEREMONIOSA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ceremoniosa 의 용법을 확인하세요. ceremoniosa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Duma Key
extrañamente. ceremoniosa. —Sí que está —asintió Wireman. —¡Y la escuela! ¡ Observe cómo he colocado a los niños en el exterior de la escuela! ¡Venga a ver! —Iré, pero sabe que no.
Stephen King, 2012
2
Cartas desde mi molino
ceremoniosa. Interrumpido por una carcajada, vuelve la cabeza y no ve más que un gran picoverde que lo mira riéndose, de patas en el sombrero apuntado. El subprefecto se encoge de hombros e intenta reanudar su discurso; pero el ...
Alphonse Daudet, 1942
3
Los pilares de la Tierra
Parecía mantener una discusión con sus condes, aunque en tono amable y sin acritud. Richard se acercó al círculo interior e hizo una profunda y ceremoniosa reverencia. El rey lo miró. —¡Richard de Kingsbridge! —exclamó al reconocerlo — ...
Ken Follett, 2010
4
Estudios Filologicos
La primera, que suena ceremoniosa y correcta, martillea con matemática exactitud, pues la mueve un perfecto mecanismo. Es la campana de la parroquia , la campana oficial de las honras fúnebres. Bécquer la oye decir: ...Mi voz pregona el ...
5
Miguel de Unamuno desconocido. Con 58 nuevos textos de Unamuno
Es gran desgracia querer improvisar en el púlpito no habiendo manantial de donde sacarlo, o tener que preparar el sermón y hacerlo así obra de fría retórica ceremoniosa. Ya sabemos que es desgracia que aqueja a casi todos nuestros ...
Manuel María Urrutia León, 2007
6
El Siglo pintoresco
La sencilla franqueza y sincera cordialidad que han reinado en Rosenau , contrastan fuertemente con la ceremoniosa pompa , y exigente etiqueta que debe reinar en Windsor ó en Saint James, y digno es de observacion el espectáculo de ...
7
Fundamentos de administración: conceptos esenciales y ...
Callada, seria, confiable, práctica, poco ceremoniosa. Valora las tradiciones y la lealtad. ISTP. Tolerante y flexible. Interesada en la causa y el efecto. Valora la eficiencia. ISFJ. Callada, amigable, responsable, concienzuda, considerada.
Stephen P. Robbins, David A. De Cenzo, 2009
8
La España moderna
... uno de los pocos ensalmos que nos quedan de las primeras épocas humanas. Lo juzgo tan antiguo como el canto del sueño y el de la muerte. Es ensalmo perfecto, por constar de dos partes: una locutiva y otra de acción o ceremoniosa.
9
Cordoba, su gente, su folclor
El parejo con el sombrero en la mano hacía una profunda reverencia, entregaba las velas atadas con su pañuelo, iniciaba ante su pareja una corta danza muy ceremoniosa, a la que ella respondía con leves movimientos laterales.
Guillermo Valencia Salgado, 1994
10
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Esta gente es tan ceremoniosa , que no hay particular que dexe sentar á un igual en lugar superior al suyo , y mucho ménos si es inferior. Quando andan por las calles , van siempre unos tras otros , y jamas pareados , por no dar la derecha ...
Pedro Estala, 1796

«CEREMONIOSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ceremoniosa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gente de Zona y Marc Anthony ganan el premio a "La Combinación ...
También han publicado una foto menos ceremoniosa en la que muestran cómo lo pasaron en el backstage del espectáculo. La gran fiesta retro de la décimo ... «CiberCuba, 7월 16»
2
La épica elegante de Bunbury
Recuerden: es verano en Córdoba. Pero comparece con el uniforme de trabajo y se presenta de forma ceremoniosa: “Buenas noches, Córdoba. Es un inmenso ... «Cordópolis, 7월 16»
3
Manel, pop triunfal para abrir Cap Roig
Gisbert tomó la palabra a su ceremoniosa e irónica manera, evocando su estreno en Cap Roig, en el 2011. «Venim més savis, molt més reposats, som més alts, ... «El Periódico, 7월 16»
4
Tito Valencia, tres décadas de amor por las palabras
Hasta allí llega Tito —57 años, figura grácil, voz ceremoniosa— para ejercer a diario el único oficio al que quiso dedicarse al graduarse de bachiller: “enamorar ... «El Pais - Cali Colombia, 7월 16»
5
Hablar del fin del conflicto y las guerrillas
El anuncio y luego la ceremoniosa firma del Acuerdo del Cese Bilateral de Hostilidades y Definitivo, en La Habana, por parte del Comandante máximo de las ... «Rebelión, 6월 16»
6
Lorenzo Vargas, una vida dedicada a sus alumnos y a sus hijos
... el mejoramiento de la sociedad. Es la misión más noble y de mayor responsabilidad de un ser humano”, comenta con su voz ceremoniosa, como un preludio ... «LaRepública.pe, 6월 16»
7
Panamá celebra (de nuevo) el sueño de Carlos V
De forma ceremoniosa y solemne, una de las obras de ingeniería más colosales de los tiempos modernos, el nuevo canal de Panamá, abrió ayer sus puertas ... «EL PAÍS, 6월 16»
8
Paro, negocio y partido
El intruso del expediente de regulación de empleo, el curso sin alumnos, el material de púrpura y oro, la gastronomía ceremoniosa y complaciente, ... «abcdesevilla.es, 6월 16»
9
Sobre la decadencia
... si no a salvar, sí a comprender el haz de intereses y de fuerzas que se resumió en esa aristocracia rural, cuya ceremoniosa inanidad aún nos fascina. «Diario de Sevilla, 6월 16»
10
La victoria de Samoa Joe sobre Finn Bálor será transmitida ...
... dando a entender de paso que NXT no permitió que su mayor campeón se fuera de manera poco ceremoniosa, sino que al lado de la sorpresa de un cambio ... «Superluchas, 4월 16»

CEREMONIOSA 의 이미지

ceremoniosa

참조
« EDUCALINGO. Ceremoniosa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ceremoniosa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z