앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cetra" 뜻

사전
사전
section

CETRA 의 어원학

La palabra cetra procede del latín cetra.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CETRA 의 발음

ce · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CETRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CETRA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cetra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

세트라

Cetra

세 트라 (Cetra)는 옛날 스페인 사람이 사용했던 신경과 가죽 장식으로 만든 그리스 펠렛을 닮은 작은 방패의 이름입니다. 실제로 스페인 군대에 대해 말할 때 Livy는 몇 가지 특이점이 있음을 증명했습니다. 둘 다 카르타고에 가서 이탈리아로 간다, 그는 그들이 cetrados에 가고 심지어는 형용사로이 형용사를 사용한다고 말한다. Caesar는 또한 Afranio와 Petreyo가 스페인 보병 cetrada의 코호트, 즉 특별한 방패를 들고 있음을 확신합니다. Servio Honorato는 cetra가 목재가없는 가죽 조각으로 만들어져 스페인 사람이 사용하는 방패라고 설명합니다. 전용 가죽으로 만든 그의 기원, 과거와 로마 시대를 썼다 산 Isidoro는 여전히 CETRA를 인용, 나무 : CETRA, 직사각형의 방패의 loreum, 목질 사인 현상 utuntur Afri 등 마우리. 그 이후로 cetra는 이미 벅이라는 아랍어 이름을 사용하고 있습니다. CETRA 스페인어 단어 나이, 즉 가죽 방패를 의미 지금이다 Adarga로 : 그래서 암브로시오 드 모랄레스 말을 믿고있다. Cetra es el nombre de un pequeño escudo parecido al pelta griego hecho exclusivamente con nervios y guarnecido de cuero, que usaron los españoles en tiempos antiguos. Que había efectivamente alguna singularidad lo prueba Tito Livio al hablar de las tropas españolas. Tanto al ir a Cartago como al pasar a Italia, dice que iban cetrados y hasta usa este adjetivo sustantivado como denominación. César también asegura que Afranio y Petreyo llevaban cohortes de infantería española cetrada, es decir, con escudo especial. Servio Honorato explica que la cetra es escudo hecho de piezas de cuero sin madera alguna y usado por españoles. San Isidoro, que escribía sus Orígenes, pasada ya la dominación romana, todavía cita la cetra como hecha de solo cuero, sin madera: cetra, scutum loreum, sine ligno quo utuntur Afri et Mauri. Desde entonces la cetra ya tomó el nombre árabe de adarga. Así lo cree Ambrosio De Morales al decir: Cetra era vocablo antiguo español, así que significaban el escudo de cuero, como ahora es el Adarga.

스페인어 사전에서 cetra 의 정의

사전 cetra에있는 cetra의 정의는 adarga 대신 또는 스페인 방패로 사용 된 가죽 방패를 의미합니다. En el diccionario castellano cetra significa escudo de cuero que usaron antiguamente los españoles en lugar de adarga o de broquel.
스페인어 사전에서 «cetra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CETRA 운과 맞는 스페인어 단어


impetra
im·pe·tra
letra
le·tra
metra
me·tra
obstetra
obs·te·tra
petimetra
pe·ti·me·tra
petra
pe·tra
tetra
te·tra
uretra
re·tra

CETRA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cética
cético
cetil
cetilo
cetina
cetís
cetme
cetona
cetonemia
cetonia
cetónico
cetonuria
cetosis
cetrarina
cetre
cetrería
cetrero
cetrina
cetrino
cetro

CETRA 처럼 끝나는 스페인어 단어

altímetra
antropómetra
contra
demuestra
económetra
extra
geómetra
hidrómetra
isoperímetra
lastra
maestra
ministra
muestra
nuestra
otra
pantómetra
pediatra
psicómetra
psiquiatra
ultra

스페인어 사전에서 cetra 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cetra» 번역

번역기
online translator

CETRA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cetra25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cetra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cetra» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

外贸协会
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cetra
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cetra
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

cetra
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

CETRA
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

CETRA
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Cetra
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

cetra
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cetra
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Cetra
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

cetra
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

CETRA
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

CETRA
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

cetra
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Cetra
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

cetra
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

cetra
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cetra
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cetra
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Cetra
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

CETRA
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Cetra
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cetra
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cetra
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cetra
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cetra
화자 5 x 백만 명

cetra 의 사용 경향

경향

«CETRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cetra» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cetra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cetra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CETRA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cetra» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cetra» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cetra 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CETRA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cetra 의 용법을 확인하세요. cetra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voces (Ritmo, 1987-2000)
Academia Sta. Cecilia/Capuana (1961) DECCASET221/3(3). CIMAROSA: Matrimonlo Segreto (Fidalma) / Valletti, Noni. Maggio M. Fiorentino/Wolf Ferrari ( 1950) CETRA LPS 321 4 (3). DONIZETTI: Anna Bolena (Seymour) / Callas, Raimondi.
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005
2
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
CETRA. Nombre que da Guischardt (Mémoires crit. et hist. T. I.) al peqi.eño escudo, pareci- doal PELTAgriego, hecho exclusivamente con nervios y guarnecido de cuero, que usaron los españoles en tiempos ante-históricos. Que habia ...
José Almirante y Torroella, 1869
3
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
cetra пит incU enterrados en ciminteno,fegun Cald.« oet q uod fjfia lJUf Lo.xj.f qucdeÜc quinto prefupueftofê figue, es q tábié íe pue lar defendí potdl den dczir todos los diuinos officios en las fieftas de Nauidad,Paf ficonfidereturle ...
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
4
Sefirot's Game: Y El Torneo de los Siete Elegidos
Cayó como un meteoro sobre el planeta provocando un inmenso cráter y eliminando a la mayor parte de los cetra nómadas. Los pocos supervivientes se acercaron a ver qué era aquello que había caído pensando que, quizás, era aquel ser ...
Juan Antonio Ferrando, 2008
5
Glosario de voces de armería
Para evitar el golpe á la cabeza, que solía ser mortal, cuidaban los atletas de cubrirla con un casquete de cuero, llamado anfotida, que les resguardaba hasta las orejas. Duruy. — Historia de los griegos, 1890. Cetra. — «La cetra es lo mismo ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cetra era vocablo antiguo Efpañol , con que fignificaban el efeúdo de cuero , como agora es el adarga. MARiAN.Hift.de Efp. lib.2. cap. 10. Cá cetra, es lo niifmo que broquél. JCETRATO, TA. adj. Cofa perteneciente à efcúdo , adarga ó broquél ...
7
Obras poeticas de don Vicente Garcia de la Huerta ...
Qnando la Cetra (3) nunzia del mio malc Fé risonar per voi carmi solenni ; Cetra ch'era per me tromba mortale: Tremai i pero d' imaginar m'astenni Tan (1) Lamenti perche verba in questo caso non deve in- tenders! per parole, qnando ...
Vicente Antonio García de la Huerta, Antonio Sancha (de), 1779
8
Obras poeticas
Ah quando udij d'Inni festivi il canto, Ed accesa splendé face nuzziale j Face per me cagion d' eterno pianto : 7o- Quando la Cetra (5) nunzia del mio malc Fé risonar per voi carmi solenni ; Cetra ch'era per me tromba mortale: - . v . 7}- Tremai ...
Vicente Garcia de la Huerta, 1779
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Cetra era voca- blo antiguo Efpanol , con que signisicaban el escudo de cuero , como agóra es el adarga. MARiAN.Hist.de Esp. lib. 2. cap. 10. Cá cetra es lo mismo que broquél. CETRATO, TA. adj. Cosa perteneciente à escudo , adarga ò  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz antigua Eípanola , de quien la toraaron los RomanoS. Lat. Cetra. Ambr. Mor. tom.i. fol. 222. Cetra eraveca- blo antiguo Efpanol , con que significaban el escudo de cuero , como agora es el adarga. Mari an. Hist. de Efp. lib.2. cap. 10.

«CETRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cetra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pirmo reizi Latvijā uzstāsies baroka ansamblis 'La Cetra d'Orfeo'
22. Starptautiskajā Senās mūzikas festivālā 9. jūlijā Rundāles pils Zelta zālē plkst. 18.00 uzstāsies senās mūzikas ansambli no Beļģijas "La Cetra d'Orfeo" ... «DELFI.lv, 7월 16»
2
Prorrogada la gestión operativa del Cetra-Cecopal
Al respecto, la primera teniente de alcalde y concejal de Seguridad y Movilidad, Zaida González, recordó que Cetra-Cecopal "permite garantizar de forma ... «eldia.es, 6월 16»
3
4th International Conference on Road and Rail Infrastructure ...
The Agency was invited to the 4th International Conference on Road and Rail Infrastructure (CETRA 2016) organised by the University of Zagreb, Faculty of Civil ... «EU News, 6월 16»
4
Advierte CETRA sobre muertes de personas en espera de un ...
Si bien no precisó la información por la complejidad de la misma, Taire Grisel Monsiváis Santoyo, directora del Centro Estatal de Trasplantes (CETRA) de San ... «Pulso de San Luis, 6월 16»
5
WHO'S NEWS: Cetra Ruddy names new partner; Spector Group ...
As partner, Rodriguez will retain her roles as Principal and Director of Interior Design, overseeing the firm's quality and technical excellence in an interior design ... «Real Estate Weekly, 5월 16»
6
239 potosinos, en espera de una donación de órgano: CETRA
De las defunciones registradas como muerte encefálica y que pudieron ser donadores potenciales de órganos, alrededor del 50 por ciento se pierden debido a ... «Pulso de San Luis, 4월 16»
7
Festival de Música Barroca Americana con La Cetra
TILCARA (Corresponsal). Susana Moreau nos habla de "un sueño que tengo hace mucho tiempo, porque en la región esta música no es muy conocida. Fueron ... «El Tribuno.com.ar, 3월 16»
8
La mezzosoprano Magdalena Kozená debuta en el Auditorio con La ...
... a partir de las ocho de la tarde, el debut de la gran mezzosoprano Magdalena Kozenácon la orquesta Barroca La Cetra y la dirección de Andrea Marcon. «La Nueva España, 3월 16»
9
Carbognano omaggia il Quartetto Cetra
Carbognano – “Cetra una volta”, la comicità e la musica del Quartetto Cetra al Teatro Bianconi. Dopo la pausa riparte la Stagione del Teatro Bianconi di ... «Tuscia Web, 1월 16»
10
John Cetra and Nancy Ruddy: 2015 Hall of Fame Inductees
Idealism flavors John Cetra and Nancy Ruddy's unique brand of cosmopolitan luxury, blessed with helicopter views and outdoor living space. And you see all of ... «Interior Design, 12월 15»

CETRA 의 이미지

cetra

참조
« EDUCALINGO. Cetra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cetra> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z