스페인어에서 CHARRULO 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «charrulo» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 charrulo 의 정의
스페인 사전에있는 charrulo의 정의는 사람에 대해 말합니다. 그것은 무언가를하는 데 쓸모 없거나 부적합합니다. 사전에있는 charrulo의 또 다른 의미는 매우 열악한 품질입니다. La definición de charrulo en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que es inútil o inepta para hacer algo. Otro significado de charrulo en el diccionario es también de pésima calidad.
스페인어 사전에서 «charrulo» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«CHARRULO» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
charrulo 의 용법을 확인하세요.
charrulo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cómo no quererte, Alba!
... CHANCHO: avería, desastre / cerdo, animal. CHARLADERA: conversación
CHARRULO: de mala apariencia, con mala «pinta». CHAVALO: 202.
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
2
El español actual de Honduras: Fraseologismos y ...
¡Qué charrulo! ¡Qué malo! Ejemplo: ¡Qué charrulo! el trabajo que me hizo el
carpintero. ¡Qué carajo! Esto está muy malo. Ejemplo: ¡Qué carajo!, otra vez llega
tarde mi trabajadora. ¡Qué coco! !Qué inteligente!. Ejemplo: Qué coco es mi
sobrino ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Persona que se desempeña mal u objeto de mala calidad. Felipito quiso
contentar a Recareda con un perfume pañusa. Ver: bajero, chabelero, charrulo,
chasta(2), fifirifao, ñunga, pañanga y pirujo. pao interjec. Onomatopeya de un
golpe.
4
Ay, Nicaragua, Nicaragüita!
Es un cine de plano, como dicen aquí, bien charrulo. Las bancas son de metal y
hay goteras. Pero se llena ese cine. Cuando alguien se entera que soy
mexicana, enseguida me preguntan si conozco a Pedrito Fernández, de quien,
confieso, ...