앱 다운로드
educalingo
chingo

스페인어 사전에서 "chingo" 뜻

사전

CHINGO 의 어원학

La palabra chingo procede de origen americano.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CHINGO 의 발음

chin · go


CHINGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CHINGO 의 뜻은 무엇인가요?

치고 화산

칭고 (Chingo)는 과테말라와 엘살바도르의 국경을 나타내는 1,775msnm의 화산입니다. 그것은 Atescatempa와 Jeréz, Jutiapa, Guatemala의 부서와 Chalchuapa, 산타 아나, 엘살바도르의 자치제의 시정촌에 위치하고 있습니다. 숲과 덤불으로 덮여 있지만 두 나라의 분열을 표시하기 위해 분화구 주변이 잘립니다. 꼭대기에는 과테말라와 엘살바도르의 국경을 나타내는 기념물이 있습니다. 최근 수세기에 기록 된 분출이없는 잘 형성된 원추형이며, 그 때문에 오랫동안 세로 치고 (Cerro Chingo)로 알려져있었습니다. 화산에서는 엘살바도르 (El Salvador)의 일부분 인 Güija 호수 (Lake Güija), 국경선 인 사우스 코스트 (South coast), 화산 (Suchc)과 같은 동쪽의 일부 화산을 볼 수 있습니다.

스페인어 사전에서 chingo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 chingo의 첫 번째 정의는 평이합니다. 사전에있는 또 다른 의미는 동물, 즉 토끼라고합니다. Chingo는 드레스라고도합니다.

CHINGO 운과 맞는 스페인어 단어

bingo · chiringo · dingo · distingo · domingo · fotingo · gringo · lingo · mingo · olingo · pichingo · pingo · pringo · respingo · señoritingo · silingo · tejeringo · tilingo · vikingo · viringo

CHINGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

chingada · chingadazo · chingadera · chingado · chingana · chingaquedita · chingaquedito · chingar · chingaste · chinglar · chingolear · chingolingo · chingolo · chingón · chingona · chingua · chingue · chinguear · chínguere · chinguero

CHINGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

bongo · capingo · chango · chimirringo · chingolingo · congo · fandango · gardingo · hongo · llamingo · longo · luengo · mango · mesingo · ñengo · pingopingo · pongo · quingo · rango · tango

스페인어 사전에서 chingo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chingo» 번역

번역기

CHINGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 chingo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chingo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «chingo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

chingo
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

chingo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Chingo
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

Chingo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

chingo
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Chingo
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

chingo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

chingo
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

chingo
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Chingo
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

chingo
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

chingo
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

chingo
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

chingo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chingo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

chingo
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

chingo
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Chingo
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Chingo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

chingo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Chingo
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

chingo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

chingo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

chingo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

chingo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

chingo
화자 5 x 백만 명

chingo 의 사용 경향

경향

«CHINGO» 의 용어 사용 경향

chingo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chingo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chingo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHINGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 chingo 의 용법을 확인하세요. chingo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
estudio y bibliografía Efraín Subero. Chingo Chino El pueblo, con su intuitivo sentido interpretativo de las cosas y hechos que signan su vida, para su mejor forma de expresar lo que llega a su mente, ha encontrado en el vocablo chinchurria, ...
Efraín Subero, 2000
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Ordeñar la última leche a una vaca. chingo, -ga adj. Desnudo, sin ropa. (No es lo mismo un desnudo griego que un tico chingo).// 2. Sin rabo o con el rabo corto. ( Perro chingo).// 3. Dícese del vestido o ropa más corta de lo común (Ese vestido  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
El Regreso del Gallo Implume
Choro: ¡Vas que chupas, chingo! No tiatapuces y suelta el bojote. Chingo: Tabién, Choro, tabién... Pasaron los cepillos y cuando la bicha luentregó al juez, y el juez liba tirá nepe, cayeron los trabesaos y capirotiaron al juez por papiriao.
Juan José Bocaranda E.
4
Obras de teatro
Edilio Peña. EL CHINGO Primer Premio de Dramaturgia, Bienal de Literatura Casa de la Cultura de Maracay .Estado Aragua. 1993. A Román Chalbaud PERSONAJES UNICOS: ROBERTO ANDRADE (El Chingo Imaginario) 288 El Chingo.
Edilio Peña, 1999
5
Cultivo de camarón marino
1 DESCRIPCION PRELIMINAR DEL PROYECTO 1.1 DESCRIPCION DEL PROBLEMA El problema que enfrenta el Consejo de Administración de La Cooperativa es el incremento de la participación del caserío El Chingo en la actividad ...
IICA, MAG, BID
6
Corazon de Roca
cuando estás moleste y moleste; “Está muy caro, cuesta un chingo”, que cuesta mucho; “Que chingón me saliste...”, que listo me saliste; “Es que el pelao se chingó a la muchacha...”, que le hizo el amor; “¡Ah qué chingados, mira nomás lo que ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
7
El español en el mundo: Anuario del Instituto Cervantes
Anuario del Instituto Cervantes Humberto López Morales. TE KiERO UN CHiNGO áTMA ..TE KiERO UN CHiNGO áTMA ...TE KiERO UN CHiN- GO áTMA ....TE KiERO UN CHiNGO aTMA TE KiERO UN CHiNGO áTMA TE KiERO UN CHiNGO ...
Humberto López Morales, 2008
8
American-Spanish Euphemisms
Often replacing standard rabón 'bobtailed or tailless animal' are bolo (Col, Ant), chupino (Arg), choco (Chile), chuto (Bol, Ven), chucuto (Ven), cutucho (Ec), zuco (Col), chingo (CA, Pan), tunco (Guat). In various parts of Ecuador (Cornejo), and  ...
Charles Emil Kany, 1960
9
Los volcanes de Costa Rica
En el cerro Macho Chingo (aprox. 780 m s.n.m.) a 1,5 km al este de Atenas, se encuentran indicios de actividad volcánica pasada (Madrigal y Rojas, 1980) en un área de aproximadamente 1 km2. En la margen derecha de la carretera que ...
Guillermo E. Alvarado Induni, 2009
10
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
También suele utilizarse el término para ponderar alguna cosa; según las locuciones Chingo de mentiroso, chingo de novia, Andar chingo de plata, etc. chinguear. intr. Recibir una compensación en juegos de azar o recibir un porcentaje de ...
Luis Ferrero, 2002

«CHINGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chingo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Detienen a cinco integrantes de la banda “el chingo
El director de la Policía del municipio Guanta, comisionado agregado Hernán Rosales, informó que el operativo desplegado por la Brigada Motorizada y el ... «Mundoriental.com, 7월 16»
2
Detuvieron a sujeto acusado de un asalto
Efectivos de la Comisaría Seccional 61º de barrio El Chingo detuvieron a un sujeto acusado de asaltar a una joven que iba junto a su sobrina de cuatro años, ... «El Tribuno.com.ar, 7월 16»
3
Chingo Bling's new video is a glorious ode to the '80s
Chingo Bling has spent much of his recent time selling out comedy clubs and working on his fitness. But the Houston rapper still finds time to drop new music. «Chron.com, 6월 16»
4
Padres denuncian falencias en un Jardín
Un grupo de padres de alumnos del Jardín de Infantes Nº 447 El Chingo, anexo de la Escuela "Pucarita" dentro del JIM Nº 20 a cargo de la directora María ... «El Tribuno.com.ar, 6월 16»
5
Stage Planner: Real story behind 'Alice in Wonderland,' 'Jersey Boys ...
Chingo Bling has sold CDs of rap music from the trunk of his car, hawked T-shirts and tamales at flea markets, worked what he calls the "taco circuit" and ... «Tampabay.com, 5월 16»
6
Banda de “El Chingo” mató a obrero en La Segundera
Una vez que el Cicpc tuvo información del caso, se iniciaron las averiguaciones de rigor, las cuales apuntaron a los integrantes de la banda de “El Chingo”. «Diario El Siglo, 5월 16»
7
"Chingo a mi madre si no soy gobernador": Teto
"Chingo a mi madre si no soy gobernador", fueron las palabras del Teto Murguía durante su discurso ante colonos del distrito 07 ya que ahí reiteró su interés ... «El Tiempo de México, 5월 16»
8
"Belinda, engorda un chingo", piden sus fanáticas
Una curiosa campaña se ha tomado las redes sociales, y es que miles de chicas piden a Belinda que “engorde un chingo”. Belinda presume de su cuerpo ... «Colombia.com, 4월 16»
9
Le exigen a Belinda que engorde 'un chingo' (video)
Entre las curiosidades del Internet, circula un video en donde jóvenes le suplican a Belinda que ya no suba en sus redes sociales fotografías donde presume su ... «Vanguardia.com.mx, 4월 16»
10
Incendio arrasa 200 hectáreas en área del volcán Chingo de ...
Un incendio en el área de volcán Chingo, ubicado en la frontera entre Guatemala y El Salvador, ha calcinado 200 hectáreas de bosque, informó hoy el Consejo ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4월 16»

CHINGO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Chingo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/chingo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO