앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "gringo" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 GRINGO 의 발음

grin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GRINGO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «gringo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
gringo

외국인

Gringo

외국인은 라틴 아메리카 국가에서 영어를 사용하는 사람들을 언급하기 위해 지역적으로 사용되는 용어입니다. 이 용어는 현재 영어와 캐나다 시민들에게 시간과 지역에 따라 언급되었지만 현재는 미국 시민을 지정하기 위해 예비비를 독점적으로 사용하고 있습니다. Gringo es un término usado regionalmente en países latinoamericanos para hacer referencia a aquellos hablantes de lengua inglesa. El término se ha referido según la época y regiones a ciudadanos ingleses y canadienses, aunque actualmente spope reserva exclusivamente para designar a ciudadanos estadounidenses.

스페인어 사전에서 gringo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 외국인의 첫 번째 정의는 외국어, 특히 영어권이며 일반적으로 스페인어 이외의 언어를 사용합니다. 사전에있는 외국인의 또 다른 의미는 외국어로 말해진다. 외국인은 또한 미국인입니다. La primera definición de gringo en el diccionario de la real academia de la lengua española es extranjero, especialmente de habla inglesa, y en general hablante de una lengua que no sea la española. Otro significado de gringo en el diccionario es dicho de una lengua: extranjera. Gringo es también estadounidense.
스페인어 사전에서 «gringo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRINGO 운과 맞는 스페인어 단어


bingo
bin·go
chimirringo
chi·mi·rrin·go
chingo
chin·go
chiringo
chi·rin·go
dingo
din·go
distingo
dis·tin·go
domingo
do·min·go
fotingo
fo·tin·go
lingo
lin·go
mingo
min·go
olingo
lin·go
pichingo
pi·chin·go
pingo
pin·go
pringo
prin·go
respingo
res·pin·go
silingo
si·lin·go
tejeringo
te·je·rin·go
tilingo
ti·lin·go
vikingo
vi·kin·go
viringo
vi·rin·go

GRINGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

grillotalpa
grima
grimillón
grimorio
grimosa
grimoso
grímpola
grinalde
gringa
gringada
gringuele
gringuero
griñolera
griñón
gripa
gripal
gripar
gripe
gripo
griposa

GRINGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

bongo
capingo
chango
chingolingo
congo
fandango
gardingo
hongo
llamingo
longo
luengo
mango
mesingo
ñengo
pingopingo
pongo
quingo
rango
señoritingo
tango

스페인어 사전에서 gringo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gringo» 번역

번역기
online translator

GRINGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 gringo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gringo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «gringo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

外国佬
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

gringo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

gringo
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ग़ैरमुल्की
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غرينغو
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

гринго
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

gringo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পরদেশী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

gringo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

gringo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

gringo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

グリンゴ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

외국인
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

gringo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người Anh
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

gringo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

gringo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Amerikalı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

gringo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

gringo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

грінго
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Gringo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Αμερικανός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gringo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gringo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gringo
화자 5 x 백만 명

gringo 의 사용 경향

경향

«GRINGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gringo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gringo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gringo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRINGO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gringo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «gringo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gringo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRINGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 gringo 의 용법을 확인하세요. gringo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Indiscreciones de un perro gringo
The Indiscretions of Clinton's Dog recounts the story of the "First Dog of the United States" during Clinton's presidential term (1993-1997).
Luis Rafael Sánchez, 2007
2
Gringo Viejo
En 1913, el escritor norteamericano Ambrose Bierce, misántropo, periodista de la cadena Hearst y autor de hermosos cuentos sobre la Guerra de Secesión, se despidió de sus amigos con algunas cartas en las que, desmitiendo su reconocido ...
Carlos Fuentes, 2013
3
Un Tercer Gringo Viejo: Relatos Y Confesiones
Con estas confesiones y relatos, Menton vuelve a dejarnos boquiabiertos: el crítico agudo, el profesor severo, termina siendo el personaje de un delirio literario que, además, parece ser cierto.
Seymour Menton, 2005
4
Spanish Lingo for the Savvy Gringo
Focusing on the Spanish that is spoken in Mexico, and most frequently in the United States, this book teaches the language and provides insights into Mexican culture and its customs.
M. F. Jones-Reid, Elizabeth Reid, 2003
5
Gringo-Speak:
Este libro fue escrito en respuesta a un pedido de amigos de habla inglesa en Venezuela que queran ampliar su dominio delidioma estadounidense.
Joseph A. Heim, 2006
6
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
GRINGO VIEJO NOVELA Y FILM: SUBVERSIÓN E INTERTEXTUALIDAD EN PRODUCTOS SIMBÓLICOS DEL CANON LATINOAMERICANO Aída Toledo Universidad de Alabama Las obras que suscitan estas reflexiones aparecen durante ...
Matías Barchino, 2007
7
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
Carlos Fuentes en Gringo viejo y La frontera de cristal Thomas Stauder Introducción A raíz de su infancia multinacional, que, por ser hijo de un diplomático, pasó en varios países latinoamericanos y sobre todo durante algunos años en los ...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
8
Literatura quechua
ENRIQUE CAN AVAL Y EL GRINGO Don Enrique Canaval fue el primer patrón en la Hacienda Paramonga. Dicen que ese patrón había sembrado caña de azúcar. Entonces la caña maduró completamente y no sabía qué hacer, porque no ...
‎1993
9
Faulkner en siete obras del boom
UN GRINGO MUY VIEJO Ambrose Bierce, el escritor norteamericano que en 1913 cruzó la frontera y después no se supo nunca más de él, es el personaje central de la novela de Carlos Fuentes, titulada Gringo Viejo, en la que explora las ...
Amparo Urdinola Uribe, 2004
10
Carlos Fuentes desde la crítica
Gringo viejo: Diálogo de culturas Marta Portal Un escritor tan circunspecto y tan estatuario como Thomas Mann dijo explicando — o despreciando — el cargo de apropiación del "invento" (la música dodecafónica) de Schónberg que se le ...
Georgina García-Gutiérrez, 2001

«GRINGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gringo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El ritmo del gringo, la columna de Enrique Pasquel | El Comercio Perú
Y uno creería que a la gran mayoría de peruanos le sería complicado identificarse con el 'gringo' Kuczynski, pero quizá sus gestos, a su peculiar manera, ... «El Comercio, 7월 16»
2
Zach Morris recorre Bogota con el Snapchat de EL TIEMPO
Acompañamos a este gringo, término usado en sus videos para referirse a sí mismo, a recorrer el centro de Bogotá. Por medio de la cuenta de Snapchat de EL ... «ElTiempo.com, 7월 16»
3
“Houdini” gringo escapa por tercera vez
Después de cuatro horas de búsqueda, las unidades dieron con el gringo que se encontraba en un matorral en el lado sur de un campo ubicado sobre la ... «Diario Extra Costa Rica, 7월 16»
4
El Gringo es Bicho
El Gringo es Bicho. Gabriel Henize es el nuevo entrenador de Argentinos Juniors y estará al mando del plantel desde el primer día de pretemporada. «Olé, 6월 16»
5
Baby Rasta ingresado de emergencia al hospital
Las presentaciones del dúo reggaetonero Baby Rasta y Gringo, quedarán ... Baby Rasta, integrante del dueto Baby Rasta y Gringo, fue ingresado de ... «People en Español, 6월 16»
6
Gringo come casi de todo en Colombia con tan solo cinco dólares
Platos fuertes, golosinas, bebidas, entre otros productos, pudo degustar este gringo con tan baja cantidad de efectivo. ¿Cuánto crees que pueda comer en ... «ElHeraldo.hn, 5월 16»
7
'Es un pelele': Maduro dispara contra embajador gringo
“¿Qué tiene que opinar un embajador gringo en la OEA sobre las decisiones del poder judicial, electoral, popular o militar? ¿Qué tiene que opinar el gobierno ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 5월 16»
8
La curiosa historia del "Elvis rojo", el "gringo" que apoyó la ...
Un "gringo" que en plena Guerra Fría se autoproclama marxista, se vuelve cercano al primer presidente revolucionario democráticamente electo en un remoto ... «BBC Mundo, 3월 16»
9
Dictan un año de prisión preventiva contra “El Gringo
El Tribunal de Atención Permanente Santo Domingo impuso un año de prisión preventiva como medida de coerción a Manuel Mesa Beltré “El Gringo” y a ... «El Dia.com.do, 1월 16»
10
Fiscalía solicitará prisión contra “El Gringo” en las próximas horas
Santo Domingo.- La Procuraduría Fiscal de Santo Domingo solicitará en las próximas horas medida de coerción contra Manuel Mesa Beltré, alias “El Gringo” ... «El Dia.com.do, 1월 16»

GRINGO 의 이미지

gringo

참조
« EDUCALINGO. Gringo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/gringo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z