앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "chupalla" 뜻

사전
사전
section

CHUPALLA 의 어원학

La palabra chupalla procede de achupalla.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CHUPALLA 의 발음

chu · pa · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUPALLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CHUPALLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «chupalla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
chupalla

추 팔라

Chupalla

chupalla는 칠레의 huasos에서 사용되는 짚으로 만든 핸드 메이드 모자입니다. 그들이 태양을 보호하기 위해 사용하는 후아 소의 드레스의 근본적인 부분입니다. La chupalla es un sombrero artesanal hecho de paja que utilizan los huasos en Chile. Es parte fundamental de la vestimenta de un huaso que utilizan para protegerse del sol.

스페인어 사전에서 chupalla 의 정의

콜린스 스페인어 사전에있는 chupalla의 정의는 로제트의 형태로 나뭇잎을 가지고 그 주스가 가정 의학에 사용되는 bromeliad 식물입니다. 사전에있는 또 다른 의미의 chupalla는이 식물 잎의 띠로 만든 밀짚 모자입니다. La definición de chupalla en el diccionario castellano es planta bromeliácea que tiene las hojas en forma de roseta y cuyo jugo se emplea en la medicina casera. Otro significado de chupalla en el diccionario es también sombrero de paja hecho con tirillas de las hojas de esta planta.
스페인어 사전에서 «chupalla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHUPALLA 운과 맞는 스페인어 단어


achupalla
a·chu·pa·lla
batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
cizalla
ci·za·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
lampalla
lam·pa·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
muralla
mu·ra·lla
palla
pa·lla
pantalla
pan·ta·lla
parpalla
par·pa·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla
zapalla
za·pa·lla

CHUPALLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

chupada
chupadera
chupadero
chupado
chupador
chupadora
chupadura
chupaflor
chupalámparas
chupalandero
chupamedia
chupamedias
chupamirto
chupapiedras
chupaquina
chupaquino
chupar
chuparrosa
chupatintas
chupativa

CHUPALLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agalla
antigualla
caballa
caracalla
challa
coalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
metralla
morralla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

스페인어 사전에서 chupalla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chupalla» 번역

번역기
online translator

CHUPALLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 chupalla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chupalla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «chupalla» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

chupalla
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

chupalla
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Chupalla
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

chupalla
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

chupalla
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

chupalla
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

chupalla
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

chupalla
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

chupalla
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

chupalla
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Chupalla
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

chupalla
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

chupalla
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

chupalla
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chupalla
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

chupalla
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

chupalla
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

chupalla
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

chupalla
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

chupalla
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

chupalla
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

chupalla
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

chupalla
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

chupalla
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

chupalla
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

chupalla
화자 5 x 백만 명

chupalla 의 사용 경향

경향

«CHUPALLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chupalla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chupalla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chupalla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHUPALLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chupalla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «chupalla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chupalla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHUPALLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 chupalla 의 용법을 확인하세요. chupalla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Botánica indígena de Chile
Añü-décho: Chupalla sentada, en oposición a la bromeliá- cea poe o huenu- decho, la chupalla del alto o el chu- ponillo (Eryngium panicu- latum Cav. et Domb. ex Delar.), el "cardoncillo"; planta de aspecto monoco- tiledóneo a causa de sus ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
2
Huellas en la tierra
Se detiene un momento en mitad del camino y se rasca la cabeza por debajo de la chupalla. Es un hombre moreno, rechoncho, de cuello corto y grandes orejas. La camisa entreabierta, en cuya tela burda se dieron cita manchas de grasa, ...
Oscar Castro, 1994
3
Plasma
Incluso la chupalla de Rita, la chupalla de la que no se separa desde el inicio del viaje, la chupalla a la que otorga distintas y caprichosas formas, incluso ella fue arrojada lejos, y los estrafalarios peinados con que Rita anuda ahora su ...
Guadalupe Santa Cruz, 2005
4
Ovalle y la toponimia indígena del Limarí
Chupalla/ [C] (Del quechua y aimara achupalla, nombre de la planta) f. Nombre de varias especies de plantas bromeliáceas: 1) (Puya pyramidata) Planta silvestre de tallos gruesos, escamosos y retorcidos, hojas alternas envainadoras y con ...
Herman Carvajal Lazo, 1998
5
Diccionario de la lengua castellana
CHUPALLA. chivo, va. m. y f. Cria de la cabra. Sin. Cabrito. || expiatorio Persona a quien se le imputan culpas ajenas . choapino m. Chile Tejido o alfombra hechos a mano, con flecadura y dibujos muy resaltantes chocante, p a de chocar Que ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
A campo abierto: antología personal
Oración por la chupalla Siguiendo un hilo de trigo, se trabaja la chupalla del pobre- Chupalla de paja que estás en la infancia, corona de niño pobre por los campos de entonces, chupalla candeal tejida por mano amasandera, líbrame del sol ...
Rubén Campos Aragón, 1996
7
Del monte en la ladera
Salía doña Clara de la verdura cargados los brazos de hierbas y ramas, rebosante la chupalla — colgada del brazo por las bridas — de murtillas y chupones. — Ya será güeno que vaigamos caminando. — Voy a recordar a don Florisondo.
Juvencio Valle, Manuel Silva Acevedo, Enrique Volpe Mossotti, 1998
8
Montaña adentro
Salía doña Clara de la verdura cargados los brazos de hierbas y ramas, rebosante la chupalla — colgada del brazo por las bridas — de murtillas y chupones. — Ya será güeno que vaigamos caminando. — Voy a recordar a don Florisondo.
Marta Brunet, 1978
9
Los años dorados de la Hacienda Bucalemu en sus 400 años de ...
Además se puso la chupalla de huaso, que le sentaba muy bien, y Perlita se puso otra chupalla con el ala corta, así se protegían del sol, que picaba a mediodía. Partieron despidiéndose y agradeciendo la ayuda de Jerónimo. ― Jerónimo ...
Enfermera, 2012
10
La oscura vida radiante
Porque sisemuere cuandoyo todavía eraniño, estaría ahora, conojotas, chupalla y manta, trabajando en algún fundodela provincia de Talca; y quién sabe si no sería feliz: debajo de una mala chupalla puedehaber unbuen caballero. Rió con  ...
Manuel Rojas, 2013

«CHUPALLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chupalla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chupalla de Ninhue: Un símbolo patrio que quiere salir al mundo
Valorizar la cadena productiva de la tradicional chupalla de Ninhue, es el principal objetivo que persigue el proyecto liderado por la Fundación para la ... «BioBioChile, 6월 16»
2
Ayudan a cadena de la chupalla en Ninhue a sumarse al desarrollo ...
En Ninhue fue presentado a la comunidad provincial el proyecto “Innovación en la cadena de valor: Chupallas de Ninhue, mediante el rescate de tradiciones, ... «La Discusión, 6월 16»
3
Ninhue mantiene vivo tradicional proceso de fabricación de chupallas
Se trata del proyecto “Innovación en la cadena de valor: “Chupallas de Ninhue, mediante el rescate de tradiciones, oficios y variedades locales de trigo para la ... «La Discusión, 6월 16»
4
Talking Horses: Thursday's best bets plus all the latest racing news
Mehmas (6.35), who looked as good as any juvenile seen out this year when successful at Newbury last time out, should have the beating of Chupalla in the ... «The Guardian, 5월 16»
5
First Black-Type Winner For Mayson
Seizing the lead from the break as TDN Rising Star Chupalla (GB) (Helmet {Aus}) dodged left and hampered Mehmas, the bay kicked on into a decisive ... «Thoroughbred Daily News, 5월 16»
6
Northern Lights: Bell setback
... trip after chasing home Mehmas over six furlongs at Newbury. Chupalla is held in the highest regard in the Johnston camp. If she can win at Sandown, she will ... «Sportinglife.com, 5월 16»
7
Turf Talk: Skiffle tunes up for Investec Oaks
SANDOWN: 6.00 Speculator, 6.35 Chupalla, 7.05 MAX DYNAMITE (NAP), 7.40 Intilaaq (next best), 8.15 Forge (treble), 8.45 Heatstroke. HAYDOCK: 2.00 ... «Yorkshire Evening Post, 5월 16»
8
Bing bids for Beverley glory
The Middleham handler has this year confirmed five horses - Boater, Camargue, Chupalla, Kilmah and Sea Of Snow. Richard Hannon could be triple-handed ... «Sportinglife.com, 5월 16»
9
“HAY QUE VER DE QUIEN VIENE”
El «Chupalla» también se refirió al encuentro que jugarán el domingo a las 12:00 horas frente a Barnechea, duelo que será una verdadera final en la lucha por ... «http://www.diariolaregion.cl, 4월 16»
10
Another Helmet Filly Wows Kempton's Crowds; New Rising Star
... 2-year-old winners Sutter County (Invincible Spirit {Ire})–at Wolverhampton on Friday–Boater (Ire) (Helmet {Aus}) in this card's opener and now Chupalla have ... «Thoroughbred Daily News, 3월 16»

CHUPALLA 의 이미지

chupalla

참조
« EDUCALINGO. Chupalla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/chupalla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z