앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cíngulo" 뜻

사전
사전
section

CÍNGULO 의 어원학

La palabra cíngulo procede del latín cingŭlum, de cingĕre, ceñir.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CÍNGULO 의 발음

cín · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÍNGULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CÍNGULO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cíngulo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cíngulo

Cíngulo

Cíngulo

새벽 사용을 요구하는 미사 및 다른 전례 활동에서 주교, 사제 및 다른 목사들에 의해 사용되는 양끝에 술이 달린 띠 모양의 코드입니다. 그것은 제사장들이 반드시 지켜야 할 순결을 상징하며 예수님을 괴롭 히던 채찍을 회상합니다. 일반적으로 그것은 흰색이지만 각 축하에 해당하는 전례의 색이나 금색이 될 수도 있습니다. Cíngulo는 로마 cintum 또는 cingulum의 기원을 가져오고 처음부터 코드 또는 거들의 형태를 취했습니다. 후자의 경우 그것은 또한 존의 이름을 부여 받았고 균일 한 벨트 또는 리본과 결합하고 넓고 긴 변두리에 매달려있는 벨트로 착용되었다. 리넨, 대마, 양모 및 실크가 제공되었으며 여전히 다양한 색상의 금사가 사용되었습니다. Se llama cíngulo a un cordón, con una borla en cada extremo, usado por los obispos, sacerdotes y demás ministros en la Misa y otras acciones litúrgicas que requieren uso de alba. Simboliza la castidad que los sacerdotes deben observar, y también recuerda el látigo con que flagelaron a Jesús. Usualmente es blanco, aunque también puede ser dorado o del color litúrgico correspondiente a cada celebración. El cíngulo trae su origen del cintum o cingulum romano y ha tomado desde el principio la forma de cordón o de faja. En este último caso ha recibido también el nombre de zona y se ha llevado como cinto uniforme o como faja que se liga con cintas y de la cual penden amplios y largos flecos. Para su confección han servido y sirven aún el lino, cáñamo, la lana y la seda con hilos de oro de diferentes colores.

스페인어 사전에서 cíngulo 의 정의

스페인어 사전에있는 cíngulo의 정의는 코드 또는 실크 또는 린넨의 리본으로, 양 끝에 술을 새기며 신부를 새벽에 고정시킵니다. 사전에서 표목의 또 다른 의미는 휘장으로 군인이 착용하는 코드입니다. La definición de cíngulo en el diccionario castellano es cordón o cinta de seda o de lino, con una borla en cada extremo, que sirve para ceñirse el sacerdote el alba. Otro significado de cíngulo en el diccionario es también cordón que usaban por insignia los soldados.
스페인어 사전에서 «cíngulo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CÍNGULO 운과 맞는 스페인어 단어


acutángulo
a·cu·tán·gu·lo
ángulo
án·gu·lo
birrectángulo
bi·rrec·tán·gu·lo
coágulo
co·á·gu·lo
cuadrángulo
cua·drán·gu·lo
equiángulo
quián·gu·lo
gálgulo
gál·gu·lo
hexángulo
he·xán·gu·lo
mérgulo
mér·gu·lo
oblicuángulo
o·bli·cuán·gu·lo
obtusángulo
ob·tu·sán·gu·lo
rectángulo
rec·tán·gu·lo
régulo
·gu·lo
sexángulo
se·xán·gu·lo
triángulo
trián·gu·lo
trirrectángulo
tri·rrec·tán·gu·lo

CÍNGULO 처럼 시작하는 스페인어 단어

cingalés
cingalesa
cíngara
cíngaro
cingiberácea
cingiberáceas
cingiberáceo
cinglado
cinglar
cingleta
cinia
cínica
cínicamente
cínico
cínife
cinípedo
cinismo
cinocéfalo
cinoglosa
cinquecento

CÍNGULO 처럼 끝나는 스페인어 단어

artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
discípulo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

스페인어 사전에서 cíngulo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CÍNGULO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cíngulo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cíngulo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «cíngulo» 번역

번역기
online translator

CÍNGULO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cíngulo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cíngulo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cíngulo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

cíngulo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cíngulo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cingulate
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

cíngulo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

cíngulo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

cíngulo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cíngulo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

cíngulo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cíngulo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cíngulo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

cíngulo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

cíngulo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

cíngulo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

cíngulo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cíngulo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

cíngulo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

cíngulo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cíngulo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cíngulo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cíngulo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

cíngulo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cíngulo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cíngulo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cíngulo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cíngulo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cíngulo
화자 5 x 백만 명

cíngulo 의 사용 경향

경향

«CÍNGULO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cíngulo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cíngulo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cíngulo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CÍNGULO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cíngulo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cíngulo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cíngulo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÍNGULO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cíngulo 의 용법을 확인하세요. cíngulo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anatomía humana
Lóbulo paracentral — , i— Circunvolución frontal medial Circunvolución occipitotemporal medial — J "— Circunvolución parahipocampal Fig. 24-28. Corte horizontal del cerebro que pasa por la. lial Surco centra Surco del cíngulo--  ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
2
Medicina del Dolor
La corteza del cíngulo también se asocia con estados de despertar, atención, control, selección de respuestas y actividad autonómica. Recibe aferencias provenientes, principalmente, de los núcleos medio- basal (tálamo medial) y ...
John Jairo Hernández Castro, M.D. Carlos Moreno Benavides, M.D. (Editores), 2005
3
Motivación animal y humana
Giro del cíngulo Se halla compuesto por cuatro centros funcionales: a) el efector visceral, el núcleo más anterior del cíngulo y se superpone con la sección medial de la corteza orbitofrontal; b) el efector cognitivo; c) el efector esqueletomotor ...
Marisela Hernández González, Ma. Magdalena Ramos Tejeda, 2002
4
Sermon que en la solemne funcion, que la M. I. Congregacion ...
Milicia angélica no apartes los Ojos de tu Angel ceñido. Besa ese Cíngulo , adóralo : por dó quiera no encontrarás en él mas , que el magisterio de Tomás. La escuela de Tomás , la escuela al Cíngulo de Tomás , voy encontrando mi asunto.
Faustino Garroverea, 1826
5
Neuropsicología de los lóbulos frontales
Señala que el circuito órbito-frontal mediatiza la conducta social y otros procesos como la empatia, a su vez el circuito del cíngulo anterior mediatiza la conducta motivada. Corteza fronto-medial La corteza fronto-medial (CFM), soporta ...
Julio César Flores Lázaro, 2006
6
Vida de Nuestro Señor Jesucristo y de su Santíssima Madre
llamada de ¡as Blaquernas ; esto es lo que ha motivado en la Iglesia Igriega el establecimiento de una fiesta particular que se denomina del Cíngulo de la santísima Virgen, en el dia 2 de julio , que es el de esta célebre traslacion , y otra  ...
Juan CROISSET, 1847
7
Vida de Nuestro Señor Jesucristo y de su Santisima Madre
llamada de las Blaquernas ; esto es lo que ha motivado en la Iglesia griega el establecimiento de una tiesta particular que se denomina del Cíngulo de la santísima Virgen, en el día 2 de julio , que es el de esta célebre traslacion , y otra  ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1862
8
Historia del Viejo y Nuevo Testamento
Cíngulo. VIII. El Cíngulo del Sumo Sacerdote era de hilo de oro , bordado , ó texido de varios colores. Tenía otro cíngulo el Sumo Sacerdote para ceñir la túnica interior , en todo semejante al cíngulo regular de los otros Sacerdotes. A mas de ...
Carlos Antonio Erra, 1774
9
Historia del Viejo y Nuevo Testamento
Cíngulo. VIII. El Cíngulo del Sumo Sacerdote era de hilo de oro , bordado ó texido de varios colores. Tenia otro cíngulo el Sumo Sacerdote para ceñir la túnica interior , en todo semejante al cíngulo regular de los otros Sacerdotes. A mas de ...
Carlo Antonio Erra, 1787
10
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Se revisten para decir Misa, poniéndose una especie de alba de sedas , una estola muy ancha bien adornada , un cíngulo de cinta de oro , unas mangas de brocado , una pieza cuadrada de lo mismo , de tamaño de una cuarta , que pende ...
Antonio Lobera y Abio, 1856

«CÍNGULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cíngulo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los conductores tienen un ángel de la guarda en el cerebro
La clave, según los investigadores, podría estar en el comportamiento de nuestro cerebro, en concreto en el cortex del cíngulo anterior, una zona que rodea del ... «El Español, 5월 16»
2
¿Quieres saber cómo el ejercicio cambia tu cerebro?
Específicamente entre el hipocampo y el giro del cíngulo, una región que ayuda a interpretar emociones y mejorar el proceso de atención. A nivel neuroquímico ... «Noticias24, 4월 16»
3
Solemnidad y seriedad marcan los desfiles procesionales
De los tres pasos, el primero llevó un hábito compuesto por túnica y cubrerrostro morado, guantes blancos, cíngulo en oro viejo y calzado negro; el segundo por ... «Diario Córdoba, 3월 16»
4
Tarde noche de Viernes Santo en Puertollano con la procesión del ...
Sus cofrades visten túnica negra con botonadura y bocamanga granate, capa granate, capillo negro con el anagrama de la cofradía y cíngulo granate, zapato ... «La Comarca de Puertollano, 3월 16»
5
CMT retransmitirá este miércoles la procesión de Jesús Rescatado ...
Los nazarenos vestirán túnica blanca y capillo blanco con cíngulo morado y capa morada. La Semana Santa almodoveña se inició el pasado viernes, con el ... «La Comarca de Puertollano, 3월 16»
6
Datos, horarios e itinerarios de la Semana Santa de Ávila 2016
Organiza: Ilustre Patronato de la Santísima Trinidad y Nuestra Señora de las Vacas. Túnica verde, cíngulo y capa blanca y capucho verde. Pasos: Santísimo ... «Tribuna Ávila, 2월 16»
7
Plata y marfil para Humildad y Paciencia
Cíngulo y resto de piezas en plata y marfil para la Humildad y Paciencia - R. CARMONA R. C. M. - abccordobaCórdoba 25/02/2016 08:55h - Actualizado: ... «abcdesevilla.es, 2월 16»
8
Emociones duran máximo 25 minutos: neurocientífico
El jefe del Departamento de Neurobiología del INPRFM explica que la amígdala cerebral, el hipocampo, el giro del cíngulo y la corteza prefrontal son las áreas ... «La Jornada en linea, 1월 16»
9
¿Cíngulo? ¿Estola? ¿Casulla? ¿Introito? San Antonio María Claret ...
El Cíngulo o Cordón simboliza las cuerdas con que fue atado en el Huerto. La Estola representa la cuerda que llevaba en el cuello, cuando le llevaron preso. «Aleteia ES, 12월 15»
10
Tu cerebro puede decirte qué tanto vas a durar con tu pareja: Estudio
... la corteza orbitofrontal medial, el cíngulo derecho y el núcleo accumbens derecho ,áreas relacionadas con el amor romántico y la satisfacción con la relación. «SDPnoticias.com, 12월 15»

CÍNGULO 의 이미지

cíngulo

참조
« EDUCALINGO. Cíngulo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cingulo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z