스페인어 사전에서 "discípulo" 뜻

DISCÍPULO 의 어원학

La palabra discípulo procede del latín discipŭlus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DISCÍPULO 의 발음

dis · cí · pu · lo

스페인어에서 DISCÍPULO 의 뜻은 무엇인가요?

제자

Discípulo

제자는, 일반적으로, 제자 또는 학생 교사입니다. 예수 그리스도 ▪ 제자 : 12 사도 ▪ : 종교의 창시자의 추종자의 각 ▪ : 더 구체적으로, 용어 "제자"을 참조 수있는 다른 남자 제자 ▪ : ▪ 아리마, 니고데모, 베다니의 나사로의 조셉, ▪ 칠십 제자 ▪ 일반적으로 자신에게 일반적으로 사도 요한 복음 전도자로 식별 네 번째 복음의 저자를 의미 엠마오, 종종 예수님이 사랑을 누구 제자 ▪ 회화 반복 복음 주제, 표현의 제자 나 일흔둘 눈동자 루크 10에 인용 된 1과있는 급여를 재구성하기 위해 노력하고; 다른 마르다와 마리아와 마리아 막달레나 사이의 여성 제자를 ▪ 그룹의 후반 두 사람은 많은 사람들, 요안나, 수산나 등을 포함 할 수있다 세 마리아 라 불리는 이를 명시 적으로 고려 제자 나 추종자뿐만 아니라, 많은 여성들이 복음서에서 예수 그리스도와 관련, 식별 많이 논의되고.

Un discípulo es, en general, el aprendiz o alumno de un maestro. Más específicamente, el término «discípulo» puede referirse a: ▪ cada uno de los seguidores del fundador de una religión: ▪ Discípulos de Jesucristo: ▪ Los doce apóstoles: ▪ Otros discípulos masculinos: ▪ José de Arimatea, Nicodemo, Lázaro de Betania, ▪ los discípulos de Emaús, tema evangélico muy repetido en pintura, ▪ el discípulo a quien Jesús amaba, expresión con la que suele referirse a sí mismo el autor del cuarto evangelio, identificado habitualmente con el apóstol Juan el evangelista, ▪ los setenta discípulos o setenta y dos discípulos citados en Lucas 10:1 y cuya nómina se ha intentado reconstruir; ▪ Discípulas femeninas, entre otras Marta y María y María Magdalena, estas dos últimas del grupo llamado las tres Marías, en el que se pueden incluir muchas otras, Juana, Susana, etc. Además de ellas, explícitamente consideradas discípulas o seguidoras, muchas mujeres se relacionan con Jesucristo en los Evangelios, siendo su identificación más o menos debatida.

스페인어 사전에서 discípulo 의 정의

스페인어 사전에있는 제자의 정의는 교사의 지시에 따라 교리, 과학 또는 예술을 배우는 사람입니다. 사전에있는 제자의 또 다른 의미는 심지어 학교를 설립 한 교사가 오랜 시간 후에 살 때도 학교의 의견을 따르는 사람입니다. 아리스토텔레스의 제자, 플라톤의 제자, Epicurus의 제자.

La definición de discípulo en el diccionario castellano es persona que aprende una doctrina, ciencia o arte bajo la dirección de un maestro. Otro significado de discípulo en el diccionario es también persona que sigue la opinión de una escuela, aun cuando viva en tiempos muy posteriores a los maestros que la establecieron. Discípulo de Aristóteles, de Platón, de Epicuro.

스페인어 에서 «DISCÍPULO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «discípulo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

discípulo 의 스페인어 동의어

adepto · alumno · apóstol · aprendiz · catecúmeno · educando · escolar · estudiante · prosélito · seguidor

스페인어 에서 «DISCÍPULO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «discípulo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

discípulo 의 스페인어 반의어

adversario · opuesto

DISCÍPULO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 discípulo 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discípulo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «discípulo» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 弟子
• 스페인어: discípulo
• 스페인어 - 영어 번역기: disciple
• 스페인어 - 힌디어 번역기: शिष्य
• 스페인어 - 아랍어 번역기: المريد
• 스페인어 - 러시아어 번역기: ученик
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: discípulo
• 스페인어 - 벵골어 번역기: শিষ্য
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: disciple
• 스페인어 - 말레이어 번역기: murid
• 스페인어 - 독일어 번역기: Schüler
• 스페인어 - 일본어 번역기: 弟子
• 스페인어 - 한국어 번역기: 제자
• 스페인어 - 자바어 번역기: murid
• 스페인어 - 베트남어 번역기: môn sinh
• 스페인어 - 타밀어 번역기: சீடர்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: शिष्य
• 스페인어 - 터키어 번역기: mürit
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: discepolo
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: uczeń
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: учень
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: discipol
• 스페인어 - 그리스어 번역기: μαθητής
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: dissipel
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: lärjunge
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: disippel

«DISCÍPULO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

discípulo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Fernando De Rojas

Miserable cosa es pensar ser maestro el que nunca ha sido discípulo.

2

José Camón Aznar

Sólo hay una manera de ser maestro: ser discípulo de sí mismo.

3

Leonardo Da Vinci

¡Pobre discípulo el que no deja atrás a su maestro!

4

Sarah Bernhardt

El que quiere estudiar el amor siempre será discípulo.

5

John Stuart Mill

Un discípulo de quien jamás se pide nada que no pueda hacer, nunca hace todo lo que puede.

6

Aristóteles

El verdadero discípulo es el que supera al maestro.

7

Goethe

¿Quién osó luchar con los dioses, y quién con el Único? Es hermoso ser un discípulo de Homero, aunque sea el último.

8

Publio Siro

El hoy es discípulo del ayer.

«DISCÍPULO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cada día es maestro del anterior y discípulo del siguiente.

El discípulo que sale diestro pronto vence a su maestro.

«DISCÍPULO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 discípulo 의 용법을 확인하세요. discípulo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

El discípulo relacional: Cómo Dios usa la comunidad para ...

Jesus vivi con sus disc pulos por tres a os ense ndoles lecciones de vida en grupo.

Joel Comiskey, 2011

Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce: ...

'Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce' supuso el debut literario de Roberto Bolaño y A.G. Porta en 1984.

Roberto Bolaño, Antoni García Porta, 2006

El itinerario del discípulo: a la luz del Evangelio de Lucas

Entre los muchos escritos publicados por el cardenal CARLOS MARIA MARTINI sobre el Evangelio de Lucas, éste tiene un carácter particular: su referencia ignaciana y el intento, a nuestro parecer bien logrado, de fusionar el camino ...

Carlo Maria Martini, 1997

El maestro de capilla Juan de Castro y Mallagaray ...

El presente estudio resuelve y documenta con máxima exigencia musicológica y atractivo artístico, una figura señera de la música culta española: Juan de Castro y Mallagaray.

José Luis de la Fuente Charfolé, 2013

El Discípulo Amado

Just as Christ took John on a lifelong journey into the depths of His love, He will do the same for you. Tal como Cristo llevó a Juan en un viaje de toda la vida a la profundidad de su amor, Jesús hará lo mismo para usted.

Beth Moore, 2004

El Evangelio según Juan

20,2- 10: María Magdalena acude corriendo a Pedro y al otro discípulo (aquél al que Jesús amaba) para comunicarles que el cuerpo de Jesús no está en el sepulcro. El otro discípulo se adelanta a Pedro camino de la tumba. Pedro entra el ...

Raymond E. Brown, 1999

Autoestima

El discípulo y su maestro caminaban por el bosque: regresaban de una caminata que, para el maestro constituía un espacio para la enseñanza y para el discípulo, uno de aprendizaje. Entre el diálogo y los espacios de silencio, el maestro ...

Miguel Ángel Montoya, 2001

Real Decreto de 30 de marzo de 1849 sobre escuelas normales ...

Para Barcelona á D. Bruno Barnoya, discípulo del seminario Central, y actual director de la escuela de Gerona. Para la Coruña á D. Francisco Sobrino, discípulo del seminario Central, y segundo maestro en la actualidad de la escuela normal ...

España. Ministerio de Comercio, Instrucción y Obras Públicas, 1849

Refutación de las nuevas doctrinas médicas del Dr. Broussais

José González y Ayensa, José Alonso Quintanilla. ( »°5 ) iflistorias^ Wg. < . < ' dactada por don José Alonso Quinta' nilla de la que trató y formé don Agus- tin Recio. .,, 89 Núm. 12 de una pleuresía.- de don Mariano Abadia Alonso , discípulo ...

José González y Ayensa, José Alonso Quintanilla, 1825

Revista de instrucción primaria

Inspectores de escuelas de instruccion primaria en provinciaf > de primera clase. ¡ Para Barcelona á D. Bruno Barnoya , discípulo del Semi-! narió central y actual Director de la escuela de Gerona. Para la Coruña á D. Francisco Sobrino ...

«DISCÍPULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 discípulo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Papa al clero: "El discípulo no rechaza hacerse preguntas"

Papa al clero: "El discípulo no rechaza hacerse preguntas". En la homilía en el misa celebrada en el santuario San Juan Pablo II, el Papa explica que el ... «Red Católica, 7월 16»

Discípulo de Diego Rivera plasmó en Cuba “El Mural de la ...

El Mural de la Prehistoria, uno de los destinos turísticos imprescindibles de Cuba, sorprende a los visitantes por la dimensión que alcanza en medio del enorme ... «El Universal, 7월 16»

Hoy es la fiesta de San Próspero de Aquitania, discípulo de San ...

REDACCIÓN CENTRAL, 25 Jun. 16 / 01:02 am (ACI).- San Próspero de Aquitania fue un laico discípulo de San Agustín que participó activamente en las ... «ACI Prensa, 6월 16»

'De mendigo a discípulo, este es nuestro camino: todos somos ...

El Papa Francisco ha meditado durante la catequesis de este miércoles 15 de junio el pasaje del Evangelio que narra la historia del ciego de Jericó. «Infovaticana, 6월 16»

Violinista peruana Pauchi Sasaki fue elegida por el programa ...

Nueva York, jun. 7. La talentosa violinista peruana Pauchi Sasaki fue elegida por el programa "Mentor y Discípulo", que impulsa Rolex, y que reúne a ... «Andina, 6월 16»

“El mejor discípulo de Julio Anguita es Pablo Iglesias”

Manuel Monereo, cabeza de lista de Unidos Podemos por Córdoba: "Esto es el inicio de algo que irá mucho más allá de Podemos e IU. De aquí va a surgir una ... «EL PAÍS, 5월 16»

Nibali llora la muerte de un discípulo

“Perdón, pero me he dejado ir por las emociones. Lo que he pasado estos días no es fácil”, expresó Nibali tras ganar la etapa de este viernes en el Giro de ... «Mundo Deportivo, 5월 16»

Despidos: Macri, el discípulo de Perón

0. Es habitual en estos días recordar que en 2010 Cristina Kirchner se negó a establecer un cepo al empleo obligando a la doble indemnización. Hay un video ... «LA NACION, 5월 16»

Villar es el maestro y Blatter el discípulo

Michel Platini supo que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) reducía el periodo de inhabilitación impuesto por la FIFA (de 6 a 4 años) pero no retiraba la ... «EL PAÍS, 5월 16»

El maestro y su único discípulo

En cierto momento explica a su discípulo, casi el único discípulo de su vida, si se exceptúa acaso a Paul Lewis: "Un detalle mal resuelto puede arruinar toda ... «LA NACION, 4월 16»