앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "clavel" 뜻

사전
사전
section

CLAVEL 의 어원학

La palabra clavel procede del catalán clavell.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CLAVEL 의 발음

cla · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CLAVEL 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «clavel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
clavel

패랭이꽃 카리오 필 루스

Dianthus caryophyllus

카네이션은 지중해 지역에 널리 퍼져있는 카리 오필 레세에 (Caryophyllaceae)에 속하는 초본 식물입니다. 그것은 이베리아 반도의 식물상에서 자발적이다. 전형적인 종은 최대 1m 높이의 수많은 줄기가있는 회귀 식물이다. 그 잎은 선형이며 좁고, 마주 나며, 칼리나르보다 넓은 기초를 이룬다. 각 줄기는 종말 꽃을 이룬다. 그 꽃은 화려 해 보이며, 원추 꽃차례에서 톱니가 있고, 때때로 톱니가 있고 톱니가 약간있다. 성장하는 조건 하에서 카네이션 식물. 붉은 카네이션 카네이션 꽃다발 다년생 초본 식물로 높이가 45 ~ 60cm에 이릅니다. 꽃이 피는시기는 대부분 일년 중입니다. 보통 그들은 강한 향기의 꽃입니다. El clavel es una planta herbácea perteneciente a la familia de las Caryophyllaceae, difundida en las regiones mediterráneas. Es espontánea en la flora de la península ibérica, propia de la La especie típica es una planta cespitosa, con numerosos vástagos de hasta 1 m de altura. Sus hojas son lineales, angostas, opuestas y envainadoras, más anchas las basales que las caulinares. Cada tallo forma una flor terminal. Sus flores son vistosas, pedunculadas en panícula o cima laxa, a veces solitarias, de bordes más o menos dentados. Plantas de clavel bajo condiciones de cultivo. Clavel rojo Ramo de claveles Planta perenne de base leñosa, alcanzan una altura entre los 45 y los 60 cm. La floración se produce durante casi todo el año. Normalmente son flores de fuerte fragancia.

스페인어 사전에서 clavel 의 정의

사전에있는 카네이션의 정의는 높이가 3-4 데시 미터 인 까리 오 필라 세스 (Cariofiláceas) 가족의 식물로, 뾰족하고 얇은 줄기, 길고 좁은, 뾰족하고 회색 인 잎이 있고, 원통형 꽃받침과 붉은 색의 5 개의 꽃잎과 매우 기분 좋은 향기가 많은 종말 꽃. 그것은 꽃의 아름다움 때문에 재배되며, 이는 두 배가되고 매우 다른 색상을 얻습니다. 사전에있는 카네이션의 또 다른 의미는이 식물의 꽃입니다. La definición de clavel en el diccionario castellano es planta de la familia de las Cariofiláceas, de tres a cuatro decímetros de altura, con tallos nudosos y delgados, hojas largas, estrechas, puntiagudas y de color gríseo; muchas flores terminales, con cáliz cilíndrico y cinco pétalos de color rojo subido y olor muy agradable. Se la cultiva por lo hermoso de sus flores, que se hacen dobles y adquieren colores muy diversos. Otro significado de clavel en el diccionario es también flor de esta planta.
스페인어 사전에서 «clavel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CLAVEL 운과 맞는 스페인어 단어


andarivel
an·da·ri·vel
baivel
bai·vel
desnivel
des·ni·vel
esparavel
es·pa·ra·vel
esparvel
es·par·vel
nivel
ni·vel
novel
no·vel

CLAVEL 처럼 시작하는 스페인어 단어

clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo

CLAVEL 처럼 끝나는 스페인어 단어

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
panel
papel
pastel
piel

스페인어 사전에서 clavel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «clavel» 번역

번역기
online translator

CLAVEL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 clavel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 clavel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «clavel» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

康乃馨
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

clavel
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

carnation
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

गहरे लाल रंग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قرنفل
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

гвоздика
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cravo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

গোলাপী পাতলবর্ণ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

incarnat
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

warna merah jambu
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Nelke
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

カーネーション
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

카네이션
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

anyelir
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hoa cẩm chướng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கார்னேஷன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

गुलाबी रंग
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

karanfil
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

garofano
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

goździk
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гвоздика
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

carnație
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γαρύφαλλο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

angelier
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

nejlika
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

nellik
화자 5 x 백만 명

clavel 의 사용 경향

경향

«CLAVEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «clavel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
clavel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «clavel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CLAVEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «clavel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «clavel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

clavel 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLAVEL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 clavel 의 용법을 확인하세요. clavel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bioética y antropología
El autor no pretende comparar dos campos de estudio distintos como son la Bioética y la Antropología o relacionar entre sí dos disciplinas académicas con intereses comunes, sino aplicar un tratamiento ético a los problemas relacionados ...
Juan Masiá Clavel, 2004
2
Leyendas del mar
En el país de las leyendas, un rey parte hacia el fondo del mar entre una urna de cristal, un tiburón juega con los niños, y los hombres se casan con las hijas del oceano...
Bernard Clavel, 1994
3
Diccionario de ciencias hortícolas
Véase código genético. clavel (camation). Dianthus caryophyllus L. Planta herbácea, perenne, de la familia Cariofiláceas, difundida en las regiones mediterráneas. Tallos ramificados que sustentan hojas opuestas, lineales y más o menos ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
4
El clavel rojo
Elio Vittorini fue uno de los jovenes escritores italianos que intento superar las actitudes nacionalistas de la literatura de su pais y conectar con la gran literatura europea, americana o rusa.
Elio Vittorini, Soledad Cobos, 1995
5
Lecturas de Paul Ricoeur
Diversos enfoques y perspectivas que los autores aportan a partir de sus lecturas y análisis de la obra de Paul Ricoeur, intentando ofrecer una orientación que ayude a la reflexión y al diálogo al futuro lector del pensador.
Juan Masiá Clavel, Tomás Domingo Moratalla, J. Alberto Ochaíta, 1998
6
Estudios Preliminares Sobre La Marchitez y La Pudricion Del ...
estudiados haya resultado en daño más severo que el que se podría atribuir a esos patógenos por si solos. La resistencia del clavel a R. solani fue más grande en suelo bien drenado, al igual que la siembra superficial de esque jes ...
7
Alfredo Palacios: Entre el Clavel y la Espada: Una Biografía
Esta impresionante biografia nos revela a Palacios en toda su excentricidad.
Víctor O. García Costa, 1997
8
En voz baja: obra poética completa
Leche el clavel, sangre la rosa suelen un día amanecer. Semejan esposo y esposa. Es el destino florecer. Breve la vida de la rosa como la llama, suele ser: la mata el viento que la goza, la rosa es casi una mujer. Fugaz como ella, la olorosa ...
Max Jara, 1996
9
Las Violetas son flores del deseo
El mayor interés de Julián Mercader es crear un juguete insólito, inspirado por imágenes clavadas en su mente, logra dar a su deseo la forma de una Violeta, muñeca humana casi en todo cuyo nombre es el mismo de la hija de Julián.
Ana Clavel, 2007
10
Histoire, espaces et marges de l'antiquité: hommages à ...
hommages à Monique Clavel-Lévêque Marguerite Garrido-Hory, Antonio Gonzalès, Institut des sciences et techniques de l'antiquité. Histoire, Espaces et Marges de l'Antiquité, 4 Hommages à Monique Clavel-Lévêque Besançon, 2005, pp.
Marguerite Garrido-Hory, Antonio Gonzalès, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 2005

«CLAVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 clavel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Llanes, un clavel en el corazón
El recuerdo a los ausentes y el cuidado a las ancestrales tradiciones del bando que tiene como símbolo distintivo la flor del clavel, llenaron de rojo las calles del ... «La Nueva España, 7월 16»
2
La comisión de la Magdalena concede el 'Clavel de Oro' a Manoli ...
En primer lugar, Rafael Romero desveló que el 'Clavel de Oro' se le va a entregar en 2016 a Manoli Ferreiro Collado, una concesión que el presidente ... «El Comercio Digital, 7월 16»
3
Murcia, cuna del clavel
REDACCIÓN La Región de Murcia encabeza la producción de esquejes de clavel con más de 50 millones de unidades, que son comercializados en más de 50 ... «La Opinión de Murcia, 6월 16»
4
La Tarasca desfila con un traje flamenco inspirado en un clavel ...
Así lo ha relatado a los periodistas minutos antes de que se iniciara el desfile el diseñador del traje, Antonio Gutiérrez, quien ha precisado que el peculiar ... «20minutos.es, 5월 16»
5
El Clavel de la Prensa, para los bomberos que fueron a Lesbos
La Asociación de la Prensa de Sevilla hizo ayer entrega del Clavel de la Prensa, un reconocimiento de los periodistas sevillanos que pretende poner en valor ... «Diario de Sevilla, 4월 16»
6
Cómo conservar un clavel autóctono del entorno de Doñana
El Dianthus inoxianus es el clavel con más cromosomas del mundo, tiene un único polinizador, presenta pétalos más grandes y se adapta a situaciones de ... «SINC, 4월 16»
7
Un clavel con aroma de fiasco
Quinta producción de Marco Flores contando con 'Paso a dos', en la que tuvo como partenaire a Olga Pericet, y por primera vez amplía sus coordenadas ... «El Mundo, 2월 16»
8
Ana Clavel presenta una Caperucita Roja contemporánea
La escritora mexicana Ana Clavel posa para un retrato en la Ciudad de México en una fotografía del 14 de agosto de 2015. La más reciente novela corta de ... «Vivelo Hoy, 9월 15»
9
Ana Clavel vuelve a explorar el deseo con caperucitas y lobos
La escritora Ana Clavel ha realizado el video El amor es hambre. Corazón de Lobo a partir de su más reciente libro (ALEJANDRA LEYVA. EL UNIVERSAL). «El Universal, 8월 15»
10
América, Paco Clavel, Francine Gálvez y Sofía Cristo, invitados ...
Luego encontró a Paco Clavel y nos contaba que fue su padrino musical, Francine Gálvez, su compañera, le sorprendía desde el puesto de David Valldeperas ... «TeleCinco.es, 7월 15»

CLAVEL 의 이미지

clavel

참조
« EDUCALINGO. Clavel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/clavel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z