앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cochinamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 COCHINAMENTE 의 발음

co · chi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCHINAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COCHINAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cochinamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 cochinamente 의 정의

스페인어 사전에있는 코치 멘 테인의 정의는 더럽고 혼란 스럽습니다. 사전에있는 코치 나멘의 또 다른 의미는 평범함과도 같습니다. La definición de cochinamente en el diccionario castellano es suciamente, con desaseo. Otro significado de cochinamente en el diccionario es también con bajeza.

스페인어 사전에서 «cochinamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COCHINAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COCHINAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

cochi
cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril

COCHINAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 cochinamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cochinamente» 번역

번역기
online translator

COCHINAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cochinamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cochinamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cochinamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

cochinamente
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cochinamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cochinely
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

cochinamente
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

cochinamente
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

cochinamente
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cochinamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

cochinamente
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cochinamente
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cochinamente
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

cochinamente
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

cochinamente
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

cochinamente
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

cochinamente
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cochinamente
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

cochinamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

cochinamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cochinamente
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cochinamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cochinamente
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

cochinamente
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cochinamente
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cochinamente
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cochinamente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cochinamente
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cochinamente
화자 5 x 백만 명

cochinamente 의 사용 경향

경향

«COCHINAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cochinamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cochinamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cochinamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COCHINAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cochinamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cochinamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cochinamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCHINAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cochinamente 의 용법을 확인하세요. cochinamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Cocinero. ad71.Coco. arf72.Cocodrilo. ad75.Coche. arf74. Cochero. arf75. Cochina. arf76. Cochinamente. 00*78. Se ha portado cochinamente. arf79. Cochino. orf80.Es un cochino. orf81 .Codaste. orf82.Codera. orf83.Dar una codera. orf84.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
2
Diccionario francés-español y español-francés
Domingo Gildo. «nan. Suciamente; cochinamente, ron porquería. 11 Groseramente, toscamente. MALeR(>pRBTÉ,f. «mí-pro-mMe. Desaseo; desaliño, suciedad. Malsais, e, adi. mal-se'n. Enfermizo ; achacoso. j| Mal sano, insano, insalubre.
Domingo Gildo, 1860
3
Viajes por Rusia e Italia
Están cochinamente alojados. Más no así otros veinte pensionistas (se reciben hasta sesenta) que pagan; están muy bien alojados, aseados y con sus buenos Libros que anuncian el hombre decente y aplicado... muy bien a la verdad.
Francisco de Miranda, 2012
4
Viajes
Están cochinamente alojados. Más no asíotros veinte pensionistas (se reciben hasta sesenta) que pagan; están muy bien alojados, aseados y con sus buenos Libros que anuncian el hombre decente y aplicado... muy bien a la verdad.
Francisco de Miranda, 2012
5
Fortunata y Jacinta
Ya provenía de que el amo del café se portó cochinamente cobrando a la tertulia unas copas, que se habían roto al discutir las verdaderas causas de la muerte de Concha en Montemuru; ya, por fin, de un desmejoramiento progresivo e ...
Benito Pérez Galdós, 1994
6
HISTORIA DE UN INTRUSO 2a. Ed.
Lo que nunca supo fue que yo era un niño regularmente bueno y aplicado pero nauseabundamente tímido, y que lo único que perseguía ávidamente, inventándome malos deberes, era estar cochinamente solo para liberarme de integrar el ...
7
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
... y por consecuencia natural te se pára ; le sacas, le miras; ves que aun no señala tu hora, le guardas, esperas, el tiempo mar- *h», la hora pasa, tú faltas á la cita, y -quedas cochinamente (palabra bastante humilde, pero muy significativa).
Modesto Lafuente, 1838
8
El jugador: comedia en cinco actos en verso
•ino nos prestan core Ahorcados no, fueron nobles montañeses, y no es de hijos bien nacidos morir tan cochinamente. Venga, pues, un tabardillo,. una pútidra , una fiebre , 6 un médico catalan que me mate prontamente ; pero venga muy ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1820
9
Hugenau o el realismo
Yo les quedo muy agradecido por su sentido de la justicia, y han operado ustedes de un modo prodigioso. .~ Ahora me siento mucho mejor en este mundo ... cochinamente bien... y todo arreglado. La Compañía General de Electricidad solo ...
Hermann Broch, 2012
10
Marcado por una época
—He luchado mucho —decía Luis en una especie de monologo—, toda la vida intentando hacerme un hueco en los negocios, y éste que me lo dio mi padre, lo pierdo cochinamente. Nunca más estaré en paz conmigo mismo. Siempre veré a  ...
L. Gausachs Pont, 2009

«COCHINAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cochinamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ya lo tienen dentro
Pero eso de enviar al ministro de Exteriores a Cuba para negociar cochinamente con los Castro e indultarles la deuda da pavor, algo que no perdonaremos los ... «Libertad Digital, 4월 16»
2
Ranking de los principales bancos del país
No, no son todos los abogados, no es "la profesión" como usted mal señala, son unos cuantos delincuentes cochinamente ricos como producto de su trabajo ... «La Estrella de Panamá, 3월 16»
3
Cospedal no tiene ni idea, la consejera más cabreada y la famosa ...
Nos manejan cochinamente, me temo. Pero, en fin, el caso es que Cospedal ha abierto un expediente contra Barberá y ahora va a investigarlo todo, mejor ... «El Digital de Castilla la Mancha, 3월 16»
4
Dueños de exhacienda de Tlanecpaquila ofrecen negociar con ...
Cochinamente”, sus representantes meten una queja, que la envían a Xalapa e igualmente se las desechan”. Lamentó que lo único que están haciendo es ... «alcalorpolitico, 12월 15»
5
Méndez, contra un periodista
Tenía ganas de votarlo, parecía un candidato con convicciones. Pero es más de lo mismo. El investigador investigado resulta estar cochinamente sucio. «La Voz del Interior, 9월 15»
6
Muere el escritor colombiano Óscar Collazos a los 72 años
Fui cochinamente elegido por la violencia y la guerra en la medida en que han ocupado mi vida consciente y el imaginario de mi generación. Se nos han ... «EL PAÍS, 5월 15»
7
¿Y la licitación de las basuras?
2) Pastrana se hizo cochinamente rico como dueño de Aseo Capital. 3) doña Juan se revento por el exceso de la presencia de agua en las basuras, eso se lo ... «ElEspectador.com, 3월 15»
8
"Caneto" Araúz y Carretero fueron detenidos por caso PAN
Los dos son hombres cochinamente ricos pero nunca parece suficente para estos infelices. Creo que después de Martinelli y sus cómplices pareciera que la ... «La Estrella de Panamá, 2월 15»
9
Recorrido por la vida de Oscar Collazos
Fui cochinamente elegido por la violencia y la guerra en la medida en que han ocupado mi vida consciente y el imaginario de mi generación. Se nos han ... «ElTiempo.com, 1월 15»
10
Video: Juan Pablo Rangel no enfrenta proceso por lavado ni ...
El que se porta mal y actúa mal, cochinamente, la va mal”. Heredia Rubio afirmó que están por presentar acusaciones formales en contra de quienes resulten ... «Códice Informativo, 1월 15»

COCHINAMENTE 의 이미지

cochinamente

참조
« EDUCALINGO. Cochinamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cochinamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z