앱 다운로드
educalingo
cofrade

스페인어 사전에서 "cofrade" 뜻

사전

COFRADE 의 어원학

La palabra cofrade procede del latín cum, con, y frater, hermano.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 COFRADE 의 발음

co · fra · de


COFRADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COFRADE 의 뜻은 무엇인가요?

형제애

형제애 또는 형제애는 캐논 법전 Title V의 표준에 따라 설립 된 카톨릭 신자, 공립 또는 사립 협회입니다. 이 개념은 카톨릭 교회에서 사용하지만 독점적 인 용어는 아닙니다. 동거인들은 그리스도, 성모 또는 성자, 열정의 순간 또는 유물, 경건한 종교 또는 복지의 목적을 위해 신자들을 모은다. 그런 식으로 성례전, 기독론, 마리안, 산티슈코, 희곡, 혼혈, 열렬한 형제애 등이 될 수있다. 그러나 일반적으로 법률에 의해 확립 된 것과는 별도로 전통적으로 다음과 같은 3 가지 종류의 코 플라 디아가 허용됩니다 : ▪ 형벌, 성주간에 공개 회개 방송을하는 사람들. Jesús Luengo는 연회의 여학생 클럽을위한 형제애의 교단을 예비합니다. ▪ 성체 성사는 축복받은 성체를 향한 헌신과 경배를 기본 목표로 삼습니다.

스페인어 사전에서 cofrade 의 정의

사전에있는 cofrade의 정의는 형제애에 속한 사람입니다. 사전에있는 형제의 또 다른 의미는 마을, 협의회, 또는 당에서 인정 된 사람입니다.

COFRADE 운과 맞는 스페인어 단어

almohade · archicofrade · boutade · confrade · frade · jade · saudade · vade · zade

COFRADE 처럼 시작하는 스페인어 단어

coextenderse · cofa · cofactor · cofán · cofia · cofiador · cofín · cofinanciación · cofinanciar · cofrada · cofradero · cofradía · cofre · cofrear · cofrera · cofrero · cofundador · cofundadora · cogecha · cogechar

COFRADE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ánade · árcade · de · desde · donde · dónde · dríade · grande · hamadríade · ménade · náyade · nómade · oréade · parástade · pléyade · sede · tarde · tríade · tríbade · verde

스페인어 사전에서 cofrade 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «COFRADE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cofrade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cofrade» 번역

번역기

COFRADE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cofrade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cofrade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cofrade» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cofrade
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

brother
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

भाई
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شقيق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

брат
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

irmão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ভাই
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

frère
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

saudara
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Bruder
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

형제
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cak
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

em trai
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சகோதரர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

भाऊ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kardeş
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fratello
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

brat
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

брат
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

frate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αδελφός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

broer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bror
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bror
화자 5 x 백만 명

cofrade 의 사용 경향

경향

«COFRADE» 의 용어 사용 경향

cofrade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cofrade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cofrade 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COFRADE» 단어가 포함된 스페인어 속담

El que no sea cofrade, que no tome vela.

«COFRADE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cofrade 의 용법을 확인하세요. cofrade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia y sociabilidad: homenaje a la profesora María del ...
García Ventura, Eusebio, cofrade 1776 Gironda, Antonio, presbítero, cofrade 1776 González de Avellaneda, Francisco, (bailío de Lora) mayordomo 1775- 1802 González de Avellaneda, Tadeo, nuevo cofrade número y mayordomo 1775 Isnel, ...
Juan Bautista Vilar, Antonio Peñafiel Ramón, Antonio Irigoyen López, 2007
2
Coleccion diplomática citada en la Descripción histórica del ...
todos los Cofrades á velar , é á enterrar , é den cada uno una meaia por amor de Dios , é el que non viniere peche tres sueldos , é si el Cofrade de que finare non oviere de que lo enterrar é mortajar , enterrenlo é mortajenlo los Cofrades , é si ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
3
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
todos los Cofrades á velar , é á enterrar , é den cada uno una meaia por amor de Dios , é el que non viniere peche tres sueldos , é si el Cofrade de que finare non oviere de que lo enterrar é mortajar , en- tierrenlo é mortajenlo los Cofrades , é ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
4
Historia de la Villa de Atienza
Todo cofrade que fuese embargado por su cofrade por los derechos de la cofradía y no le diese la prenda y sus rentas al tercer día, pague por cada día un sólido. Todo cofrade que no diese al cofrade viejo pan y candela (leña), pague ocho ...
Layna Serrano, Francisco, Francisco Layna Serrano, 2004
5
Hermandades y cofradías: Entre pasado y futuro
Igualmente la Diócesis de Salamanca, si bien no ha publicado un material propio, está realizando un "Curso de formación cofrade"37. Últimamente, hemos podido disponer del material publicado por la Diócesis de Málaga, bajo el título: " La ...
Dionisio Borobio, 2003
6
Partidos y padrones del obispado de Michoacán, 1680-1685
Su año se aseto por cofrade Fransico Juan de 1681 años y dio de limosna dos tomines y medio 2 Rs. Su año se aseto por cofrade de Diego Nicolas de 1681 años y dio de limosna dos tomines y medio 2 Rs. Su año se aseto por cofrade de  ...
Alberto Carrillo Cázares, 1996
7
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
3 1 Otrofi añadieron , b otorgaron, Juan de Grado. Francifco de la Qua- y declararon , que en lo que arriba cí- dra. Francifco Pacheco. Juan Roco. ta dicho , que entre hija o hermana de Juan Pérez de Prado. Aloñlb de Cam- Cofrade , fe  ...
8
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
3 1 Otroíl añadieron , é otorgaron, y declararon , que en lo que arriba eC- tá dicho , que entre hija ó hermana de Cofrade , fe entienda t que concurriendo hija de un Cofrade , con hermana de otro Cofrade , que en tal cafo prefiera la hija del  ...
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
9
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
3 1 Otrofi añadieron , b otorgaron, y declararon , que en lo que arriba eí- tá dicho , que entre hija 6 hermana de Cofrade > fe entienda : que concurriendo hija de un Cofrade , con hermana de otro Cofrade , que en tal caíb prefiera la hija del ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
10
As Institucions Galegas Na Historia
para curar "los cofrades probes y los oficiales de la Cofradía en el año que lo fuesen". éste se había ofrecido a trabajar gratis si lo dejaban ser cofrade, también podía tener un barbero que los sangrase llegado el caso. Entonces, para que ...

«COFRADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cofrade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Iñigo Urkullu, nombrado cofrade de Honor del Queso Idiazabal
Iñigo Urkullu, nombrado cofrade de Honor del Queso Idiazabal ... Además, han sido designados Cofrades de Número, Daniel Innerarity y Jon Zárate. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7월 16»
2
El último número de 'Almería Cofrade' se presenta en el Patio de ...
El último número de la revista 'Almería Cofrade', editada por la Agrupación de Hermandades y Cofradías de Almería y que recoge todo lo referente a la ... «Europa Press, 6월 16»
3
Málaga y Sevilla unen sus rumbos con el eje cofrade
Instantánea de la jornada Eje Cofrade con la presencia de representantes ... del mundo cofrade de ambas ciudades, compartido en muchas ocasiones. «Málaga Hoy, 5월 16»
4
¿Qué tiene que ver Bob Dylan con la música cofrade?
Y es que, aunque cada marcha cofrade tiene una simbología y una dedicatoria que la hace distinta, una de las historias más llamativas es la de la llamada ... «El Mundo, 3월 16»
5
III CONCURSO DE NARRATIVA COFRADE EN HUELMA (España)
La Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno, María Santísima de la Amargura y Santa Mujer Verónica convoca por tercer año consecutivo un ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 3월 16»
6
La sexta edición de los Bocados del Cofrade comienza este viernes ...
El precio de venta de los bocados es de 2 euros y de 3,5 euros si se acompaña de una copa de vino, de Sangría del Cofrade o de una cerveza de las empresas ... «20minutos.es, 3월 16»
7
"El pregón de un hombre cofrade enamorado de su Semana Santa"
"Orgullo de ser de Jerez y de ser cofrade". Con esta frase posterior al pregón se podría resumir a la perfección el sentimiento de José Vegazo sobre las tablas ... «Diario de Jerez, 3월 16»
8
La IV Marcha Cofrade de Segovia destinará la recaudación a la ...
La IV Marcha Cofrade de Segovia, que discurrirá por todas las iglesias que albergan cofradías y hermandades que participan en las procesiones de Semana ... «20minutos.es, 3월 16»
9
Un pregón que realza la madurez de la juventud cofrade
Capdevila, estudiante de Derecho, relató sus habituales rutas cofrades con sus amigos desde la puerta de su Facultad. Un paseo que «siempre termina en San ... «abcdesevilla.es, 3월 16»
10
Las cantaoras Esther Merino y Celia Romero actuarán en el Festival ...
En este sentido tanto Celia Romero como Esther Merino han compartido con Andújar que están "encantadas" de participar en este Festival Cofrade a beneficio ... «20minutos.es, 3월 16»

COFRADE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cofrade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cofrade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO