앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cogujada" 뜻

사전
사전
section

COGUJADA 의 어원학

La palabra cogujada procede del latín *cuculliāta, provista de capucho, derivado de cucullĭo, -ōnis, capucho, por alusión al copete que diferencia a las cogujadas de las restantes alondras.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 COGUJADA 의 발음

co · gu · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGUJADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COGUJADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cogujada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cogujada

Galerida cristata

Galerida cristata

Common Mushroom은 길이 17.5cm, 날개 길이 34cm의 Alaudidae 계통의 새의 종입니다. 그것은 유럽과 북아프리카 전역에 분포되어있는 비 철새이다. 그녀는 성 이형성을 나타내지 않습니다. 깃털은 맨 위가 하얗고 맨 아래는 희끄무레하다. 그것은 길고 뾰족한 자궁 경부에있는 가문을 가지고 있습니다. 부리는 종달새보다 길며 아래쪽으로 약간 구부러져 있습니다. 그것은 씨앗에 먹이를 먹고 봄과 여름에 곤충을 잡아 먹으면 땅에 걸립니다. 짧고 단조로운 노래를 내 보냅니다. 그것은 열려있는 사막 또는 낮은 경작지와 모래 지형에 살고 있습니다. 그것은 500 미터까지 더 많고 1,200 미터가 넘지 않습니다. 그것은 흔하고 퇴행적인 종입니다. 4 월 초에 13 일 후에 부화하는 어둠이 묻어 난 3 ~ 6 개의 알을 넣습니다. 자손은 10 일이 지나면 20 일 후에 둥지를 떠납니다. 이 새는 두 개의 연례 행사를 만듭니다. La cogujada común es una especie de ave de la familia Alaudidae de 17,5 cm de longitud y 34 cm de envergadura. Es un ave no migratoria que se distribuye por Europa y el norte de África. No presenta dimorfismo sexual. El plumaje es leonado en la parte superior y blancuzco en la inferior. Tiene una cresta en la cerviz larga y puntiaguda, que alza o baja cuando está en reposo. El pico es más largo que el de la alondra y esta ligeramente curvado hacia abajo. Se alimenta de semillas, y, durante la primavera y el verano de insectos que captura en la tierra. Emite un canto breve y monótono. Habita en terrenos abiertos desérticos o poco cultivados y terrenos arenosos. Es más numerosa hasta los 500 metros y más rara por encima de los 1.200 metros. Se trata de una especie común y en regresión. A principios de abril pone entre 3 y 6 huevos muy manchados de oscuro que eclosionan tras 13 días. Las crías abandonan el nido cuando han transcurrido 10 días y vuelan a los 20 días. Esta ave efectúa dos puestas anuales.

스페인어 사전에서 cogujada 의 정의

사전에있는 cogujada의 정의는 종달새와 동일한 가족의 새이고 그것의 머리에 긴 날카로운 롤빵이 있기에 의해 구별되는 이것과 아주 유사하다. 그것은 매우 일반적이며 들판에서 일반적으로 둥지입니다. En el diccionario castellano cogujada significa pájaro de la misma familia que la alondra y muy semejante a esta, de la que se distingue por tener en la cabeza un largo moño puntiagudo. Es muy andadora y anida comúnmente en los sembrados.
스페인어 사전에서 «cogujada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COGUJADA 운과 맞는 스페인어 단어


agranujada
a·gra·nu·ja·da
alojada
a·lo·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
carrujada
ca·rru·ja·da
cugujada
cu·gu·ja·da
desdibujada
des·di·bu·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
empujada
em·pu·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
granujada
gra·nu·ja·da
mascujada
mas·cu·ja·da
mojada
mo·ja·da
mujada
mu·ja·da
papujada
pa·pu·ja·da
rebujada
re·bu·ja·da
relajada
re·la·ja·da

COGUJADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cogorza
cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotillo
cogotuda
cogotudo
cogucho
cogüelmo
cóguil
coguilera
coguionista
coguja
cogujón
cogujonera
cogujonero
cogulla
cogullada

COGUJADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aconsejada
ahijada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
cuajada
dejada
enrejada
espejada
jada
majada
manejada
marejada
pendejada
quijada
rajada
salvajada
tajada
trabajada

스페인어 사전에서 cogujada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cogujada» 번역

번역기
online translator

COGUJADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cogujada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cogujada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cogujada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

cogujada
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cogujada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cogwheel
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

cogujada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

cogujada
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

cogujada
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cogujada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

cogujada
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cogujada
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cogujada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

cogujada
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

cogujada
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

cogujada
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

cogujada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cogujada
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

cogujada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

cogujada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cogujada
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cogujada
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cogujada
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

cogujada
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cogujada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cogujada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cogujada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cogujada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cogujada
화자 5 x 백만 명

cogujada 의 사용 경향

경향

«COGUJADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cogujada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cogujada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cogujada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COGUJADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cogujada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cogujada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cogujada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COGUJADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cogujada 의 용법을 확인하세요. cogujada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mes lírico de Maria, o los cancioneros de Monserrat: ...
La Cogujada estima al hombre; gusta de su compañía, y se pone á cantar al momento que este se le acerca. Corona su cabeza una garzotade plumas parecidas á una cresta, como para manifestar que es reina del amor al hombre Aquella á ...
Juan Martí Y Canto, 1856
2
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Cogujada del Senegal. Lam. j o 4. fig. 1. Alauda cristata Senegalcnsis en Latin. Crisette ou cochevís du Senegal en Francés. Esta ave es una alondra quasi del tamaño de la común : tiene en la cabeza un penacho rematado en punta , adorno ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
3
Prontuario de superiores regulares para alentar, exortar y ...
Offiíium Heli- riofa.rum efl laudare Deum : Bien puede dczir cada vno : Ber. edtcam Dominum in omni tempere. Pero como ha de cantar el Religiofo? Remoto de lo terreno, levantando. cU-ptendiroiento a Dios , imitando a la Cogujada.. 13 Déla ...
Josep Medina, 1705
4
Distribución, abundancia, requerimientos de hábitat y ...
Alaudidae Alondra común (Alauda arvensis) Alondra de Dupont (Chersophilus duponti) Calandria (Melanocorypha calandra) Terrera común (Calandre lia brachydactyla) Terrera marismeña (Calandrella rufescens) Cogujada común ( Galerida ...
Carmen Martínez, Museo Nacional de Ciencias Naturales (Espanya), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005
5
Primera Parte de la Historia Natvral y Moral de Las Aves
A Cngu jaches vna aue pequeñ^dc color dcticira, ссп vna cogr.flita cd la cabcçaj hecha de íüsmiímas plumas , de donde en Romance fe llamó Cogujada; como en Latín Galerita, de galeritus, que es cl fombrero pequeño. En Griego (e llama A  ...
Francisco Marcuello, 2009
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
PAJAROS ESTRANJEROS QUE TIENEN ANALOGIA CON LA COGUJADA. LA GRISETA, ó COGUJADA DEL SENEGAL. Alauda senegalensis. Gmel. Casi todo lo que se sabe de esta cogujada es- tranjera se debe á Brisson. Tiene el atributo  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
7
Historia natural y moral de las aves. -Zaragoca. Lanaja 1617
Moral delas Arm. 249 _, La-Cogujada es la primera aue que anuncia la Prima' UCra, y aun la aurora en liêpo del Estio.Dos especies dize Aristocelesctue ay de Cogujadaszvna rerrena,y que tiene _cresta de plumas,porlaqual se llamò ...
Francisco Marcuello, 1617
8
Las aves de la provincia de Málaga
Status: Sedentario La Cogujada Montesina es uno de los pájaros de nuestra avifauna más difíciles de distinguir en el campo, debido a la gran similitud que guarda con su congénere la Cogujada Común (G. cristata). A ello hemos de agregar ...
Manuel Garrido Sánchez, Eduardo Alba Padilla, 1997
9
Cuentos populares marroquíes
Este era un lobo que diariamente iba al pie de un árbol donde anidaba una cogujada con sus crías, y le decía : — Tía cogujada, ¡dame uno de tus hijos o voy a echar mi maldición ! Y la pobre cogujada, que tanto miedo tenía a que el lobo ...
10
Gramática de la lengua mallorquina
Como: es verderol, sa cucuyhda : el verderol , la cogujada , es verderol másele, es verderol famélla: el verderol macho, el verderol hembra, sa cucuyhda famélla, sa cucuyhda mhscle; la cogujada hembra, la cogujada macho. El número tiene ...
Juan José AMENGUAL, 1836

«COGUJADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cogujada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Especies en peligro de extinción en la Dehesa de Montepalacio ...
Entre las plaseriformes están presenten el Avión roquero, Cogujada Montesina, Collalba Negra y Roquero Solitario. Entre los córvidos, también se encuentran ... «Carmen González García, 7월 16»
2
Quer se suma a las rutas ornitológicas
... el buitre negro, el aguilucho lagunero, la cogujada común, el milano real o la lechuza común. “Otro de los proyectos inmediatos es con Villanueva de la Torre, ... «nueva alcarria, 6월 16»
3
MANSILLA DE LAS MULAS
No había más vida en esas soledades que la de alguna esporádica cogujada y muy de vez en vez el paso de la graja, el cuervo o la corneja. [Img #51338]. «digitalextremadura.com, 6월 16»
4
Ciempozuelos inaugura una ruta ornitológica por el Soto Gutiérrez
Las especies de aves más comunes que se pueden observar en la zona son mochuelo, cogujada común, escribano palustre, lechuza común, garcilla bueyera, ... «Zigzag Digital, 6월 16»
5
I Ruta Ornitológica de Quer
... primilla, el sisón, la perdiz roja, la avutarda, el buitre negro, el aguilucho cenizo, el aguilucho lagunero, la cogujada común, el milano real o la lechuza común. «La Comarca de Puertollano, 5월 16»
6
Perico Delgado: «Ahora puedo bajar de la bici para ver a los buitres ...
Completan el «reparto» el avión roquero, la cogujada montesina, la collalba negra, el roquero solitario y córvidos como la grajilla, la chova piquirroja o el ... «ABC.es, 5월 16»
7
Roban las maquetas de la exposición de fauna autóctona mostrada ...
De este edificio compuesto por módulos se han llevado figuras que representan al cernícalo vulgar, el primilla, la lechuza, el lagarto ocelado, la cogujada, la ... «La Vanguardia, 5월 16»
8
La rambla del 'Colorado'
2 y 7. Rambla de los Yesos. 3. Aficionados a la ornitología. 4. Baliza del sendero de Rambla de los Yesos. 5. Cogujada montesina. 6. Camachuelo trompetero. «El Almería, 11월 15»
9
La vida animal en el Parque Moret
... el cernícalo vulgar, la abubilla, la cogujada común, el avión común, la lavandera blanca, el petirrojo, el colirrojo tizón, el carbonero común, el gorrión común, ... «Huelva Información, 7월 15»
10
Huelva estrena una guía digital de la fauna del Parque Moret
... el abejorro azul de la madera, el camaleón, el lagarto ocelado, la culebra de escalera, la culebrilla ciega, el cernícalo vulgar, la abubilla, la cogujada común, ... «HuelvaYA, 6월 15»

COGUJADA 의 이미지

cogujada

참조
« EDUCALINGO. Cogujada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cogujada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z