앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "marejada" 뜻

사전
사전
section

MAREJADA 의 어원학

La palabra marejada procede del portugués marejada.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MAREJADA 의 발음

ma · re · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAREJADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MAREJADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «marejada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

더글러스 스케일

Escala Douglas

Douglas Scale은 파도 크기에 따라 바다의 여러 상태를 10도 단위로 구분하는 척도입니다. 1917 년 영국 해군 제독 부국장 Henry Percy Douglas가 영국 해군 기상 국장을 지냈을 때 제작되었습니다. 척도에는 두 가지 코드가 있는데, 하나는 바다의 상태를, 다른 하나는 파도의 높이를 나타냅니다. 이 규모는 바다의 여러 상태를 묘사 한 전통적 이름에 대부분의 국가에서 국제적으로 호소되었습니다. La Escala Douglas es una escala que clasifica los diferentes estados del mar en 10 grados tomando como referencia el tamaño de las olas. Fue creada por el vicealmirante inglés Henry Percy Douglas en 1917 cuando dirigía el Servicio Meteorológico de la Armada Británica. La escala tiene dos códigos, uno para estimar el estado del mar y otro para describir la altura de las olas. Esta escala se adaptó internacionalmente recurriendo en la mayoría de los países a los nombres tradicionales que describían los diferentes estados del mar.

스페인어 사전에서 marejada 의 정의

사전에 팽창의 정의는 폭풍이 없더라도 큰 파도의 떠들썩한 움직임입니다. 사전에 팽창의 또 다른 의미는 또한 영혼의 승화와 혐오, murmuring 또는 비난, 일반적으로 진짜 소동에 앞서 여러 사람에 의해 명시된 dully의 징조입니다. La definición de marejada en el diccionario castellano es movimiento tumultuoso de grandes olas, aunque no haya borrasca. Otro significado de marejada en el diccionario es también exaltación de los ánimos y señal de disgusto, murmuración o censura, manifestada sordamente por varias personas, que suele preceder al verdadero alboroto.
스페인어 사전에서 «marejada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MAREJADA 운과 맞는 스페인어 단어


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

MAREJADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

mare mágnum
marea
mareado
mareador
mareadora
mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareo
mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso

MAREJADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

스페인어 사전에서 marejada 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MAREJADA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «marejada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
marejada 의 스페인어 동의어

25개국어로 «marejada» 번역

번역기
online translator

MAREJADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 marejada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marejada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «marejada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

风潮
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

marejada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

surge
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

उभार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الفيض
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

накат
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

groundswell
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

groundswell
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

lame de fond
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

gelombang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Dünung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

うねり
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

여론
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

groundswell
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

groundswell
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஆதரவு அலையை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

groundswell
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Groundswell
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

groundswell
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

fala denna
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

накат
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Groundswell
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

groundswell
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Groundswell
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

grounds
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bølge
화자 5 x 백만 명

marejada 의 사용 경향

경향

«MAREJADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «marejada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
marejada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marejada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MAREJADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «marejada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «marejada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

marejada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAREJADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 marejada 의 용법을 확인하세요. marejada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Marejada: historia de un grupo literario
Historia de uno de los grupos literarios mas representativos de la cultura no oficial en los años anteriores a la transición democrática en Andalucía
Juan José Lanz, Juan José Téllez Rubio, 1996
2
Meteorología aplicada a la navegación
... de la mar Marejada Fuerte marejada Fuerte marejada Fuerte marejada Gruesa Fuerte marejada Viento SóSW Variable SWóW WóSW Variable y racheado NW aumentando.
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
3
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
La marejada había aumentado a medida que nos acercábamos a la punta y el viento empezaba a refrescar. Para evitarnos dolores de cabeza pusimos proa a una pequeña ensenada en la cual encontramos un abandonado campamento de ...
Fernando Jordán, 1995
4
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
Alvar (1985: 22) recoge para la Península las combinaciones hay mucha mar (SI, S2, Ov3, Ov5), hay mar (Ov2, Ov6), hay marejada (S3, S4), esta la mar mala (Ov5 ), venir la mar en aumento (Ov7). La ondulación del mar se denomina en la ...
Amparo Morales, 1999
5
Tratado elemental aplicado a la náutica de los huracanes: ...
jada que lo desvía ó abate de costado hácii el E., y el otro marejada de igual fuerza y opuesta direccion, que ¡o abate hicia e¡ O. La linca que e¡ primero describe es en rcalidad del N. E. al S. 0., sin embargo de que su "proa y su maquina le ...
José Maria Tuero Madrid, 1860
6
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
... a 20 km Estado Marejada Fuerte Fuerte Fuerte Gruesa Fuerte de la mar marejada marejada marejada marejada Viento S o SW Variable SW o W W o SW Variable NW aumentando Tabla 1. Variables relacionadas con el paso de los frentes ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
7
Días enteros para una Sopa
De. tal. modo. marejada. Usaba el porvenir desafortunadamente, se metía vainas alucinógenas. Era un cerdo almidonado, atávico, de tal modo marejada. Nunca entendió el mecanismo. Decía presente en los pórticos de la solidaria maleza.
Jimmy Valdez, 2010
8
Frases Normalizadas de la OMI Para Las Comunicaciones Marítimas
... es el estado de la mar? B2/5.2.7.1 Marejada / fuerte marejada / gruesa / muy gruesa / con mar de fondo escaso / moderado / fuerte /de ... metros, procedente de ... (puntos cardinales) ...
Organización Marítima Internacional, 2002
9
Surge el viento
Marejada a ella fuerte marejada. El mar picado y aceptamos embarcar al cabo de nuestro miedo a navegar. Así la mar quizás antaño no salió el barco. Irreductible zarpará con el equipaje a bordo y con nosotros mareados ya en la bocana.
Carlos ( Bruno Castañeda, 2006
10
NOARA y otros rituales, IV
Reparte! Mataro oanu! Oi jabatakore! Iji nojouabaie! Agarra la maraca (símbolo dejoku guabina) Cuidado fallas! Te morirás de hambre! Este canto-baile lo inicia Jerónimo Navarro con el comentario Baiauaro jobiki bebamos marejada (?) ...
‎2000

«MAREJADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marejada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los hermanos Pou liberan “Marejada Fuerza 6” en el Naranjo de ...
Tras un verano muy intenso, Iker Pou, su hermano Eneko y la escaladora Neus Colom han completado la escalada a “Marejada Fuerza 6” (500 m) en 12 horas ... «Desnivel, 9월 16»
2
Rescatan en medio de fuerte marejada a 12 migrantes cubanos
Sorprendidos por la depresión tropical a 20 millas de Cayo Hueso, lanzaban señales de auxilio cuando fueron divisados en medio de la noche por un avión de ... «Martí Noticias, 9월 16»
3
Los hermanos Pou a punto liberar 'Marejada Fuerza 6' (500m, A4 ...
Iker Pou en el tercer largo de la vía “Marejada Fuerza 6” (500 m, A4) en el Picu Urriellu, Naranjo de Bulnes. Picos de Europa. Iker Pou en el tercer lardo de ... «Desnivel, 8월 16»
4
Rafael Alonso Pica fue "poeta en su tierra" con 'La marejada...
El poeta puertorrealeño, afincado en La Coruña, Rafael Alonso Pica, presentó el pasado viernes su libro La marejada de los sedientos, con el que consiguió el ... «Diario de Cádiz, 8월 16»
5
Rescatado un velero con fuerte marejada y nueve tripulantes ilesos ...
El estado del mar y el fuerte viento han dificultado la labor de rescate, ya que los agentes se han enfrentado a una marejada de fuerza 4/5. Toda la actualidad ... «ABC.es, 8월 16»
6
Alerta verde por marejada
A consecuencia de los vientos sobre el Pacífico, se podría producir oleaje arriba de lo habitual en las horas de marea alta en la costa sur hondureña, a partir de ... «La Tribuna.hn, 7월 16»
7
Cielos nubosos, fuerte marejada y descenso de temperaturas este ...
Así, en la mitad sur se prevé un predominio de cielos nubosos tendiendo por la tarde a poco nuboso y en el resto el cielo estará poco nuboso o despejado. «20minutos.es, 7월 16»
8
Honduras: Marejada deja 45 viviendas inundadas en Cedeño
Unas 45 viviendas inundadas dejó la noche de este viernes las marejadas reportadas en las playas de Cedeño, Choluteca, al sur de Honduras, informaron ... «ElHeraldo.hn, 6월 16»
9
Extienden alerta verde por marejada al sur de Honduras
La Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) extendió por 24 horas este viernes la alerta verde por marejada para la costa del Pacífico, al sur de ... «ElHeraldo.hn, 6월 16»
10
Honduras: Fuertes marejadas azotan a Cedeño
Los pobladores del municipio Cedeño se mantienen alerta por las fuertes marejadas que desde la noche de este martes azotan la línea costera en el Pacífico ... «La Tribuna.hn, 6월 16»

MAREJADA 의 이미지

marejada

참조
« EDUCALINGO. Marejada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/marejada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z