앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "atajada" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ATAJADA 의 발음

a · ta · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATAJADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ATAJADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «atajada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 atajada 의 정의

스페인어 사전 atajada에서 중지 할 행동을 의미합니다. En el diccionario castellano atajada significa acción de atajar.

스페인어 사전에서 «atajada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATAJADA 운과 맞는 스페인어 단어


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

ATAJADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

ataguía
ataharre
atahona
atahonero
atahorma
atahúlla
ataifor
atairar
ataire
atajadamente
atajadero
atajadizo
atajador
atajadora
atajamiento
atajar
atajasolaces
atajea
atajía
atajo

ATAJADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

스페인어 사전에서 atajada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «atajada» 번역

번역기
online translator

ATAJADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 atajada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atajada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «atajada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

滑车
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

atajada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

tackle
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पकड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

معالجة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

снасти
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

equipamento
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সাজসরঁজাম
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

aborder
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

menangani
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

angehen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

タックル
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

태클
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

nyegat
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giải quyết
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தடுப்பாட்டம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

हाताळताना
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ele almak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

affrontare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rozwiązania
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

снасті
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

aborda
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αντιμετώπιση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pak
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

itu
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

takle
화자 5 x 백만 명

atajada 의 사용 경향

경향

«ATAJADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atajada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atajada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atajada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATAJADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «atajada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «atajada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

atajada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATAJADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 atajada 의 용법을 확인하세요. atajada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Huasoman, la cazuela que faltaba:
Capítulo. 2. Envoltura. o. Atajada. al. Cuello. Durante el Rodeo, ya en la carrera, pueden aplicarse castigos que disminuyen el puntaje de los competidores, tales como “la tijera”; “la Envoltura” o una mala maniobra del jinete llamada “a la ...
Rodrigo Mcqueen, 2013
2
El Bernarrdo
atajada. "\. "*. ""}' Viendo crecer el sonoroso estruendo, "“' ""' Y que la casa en armas ocupada "'" l Se iba en ciego alboroto confundiendo: "|' " | Cuando de la acasion certificada , Pasmada me dejó el suceso horrendo, Estraño caso, puesto  ...
Bernardo de Balbuena, 1852
3
Libro del huaso chileno ...
líos en que, siendo la atajada de la cadera, el arreo o la conducción adolezca de defectos que no importen faltas, 3 puntos buenos. c) A las carreras en que la atajada sea de la paleta, 2 puntos buenos. d) A las carreras que aunque hayan ...
4
Manual de redacción y estilo
(Correcto: [...] ha sido atajada por la directiva [...].) La elaboración de la ley fue criticada desde los responsables de la oposición. (Correcto: [...] criticada por los responsables [...].) El empleo de desde en los ejemplos anteriores es incorrecto,  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
5
Historia de la Revolucion de Francia
Por otra parte, los soldados y hasta la clase de sarjentos veian atajada su carrera , y se daban por agraviados de que los oficiales , muchachos apenas , hiciesen servicio alguno mas que el ostentoso de parada , y tras las revistas , ni aun ...
Adolphe Thiers, 1836
6
Mi despedida de la Curia romana
Atajada por Tosti mi carrera i en la Taurina vega fria elada, al tramontar del Cenis la ladera; Á tí vuelvo los ojos, Curia honrada, 2 á do mi cara Patria me encamina, de tí por sus sandeces aherrojada. Qué á tí por mí, llorando su ruina, mostrar ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1823
7
Las Obras de Boscan y algunas de Garcilasso de la Vega, ...
... no sè qual fue mas,' ni qual primero,' JÉIIaal punto que vio tan nueuohccho, y fe fintio tan prefto faiteada, no fu po que hazer de fí,ni fu po ' lino quedar tan atajada d'efto, que ni pudo citar braua, ni enojarle, ni pudo atra» tirar fu blaoca mano, ...
Garcilaso de la Vega (1501-1536.), Juan Boscán, NutiusMartinus (I), 1597
8
Poemas
... movió nuevo acidente en ella. Porque después que'stuvo como dije, sin hacer movimiento de atajada, comenzóse a encender su sangre un poco, 510 515 520 525 530 535 540 dentro en su corazón moviendo saña. Mas esto sólo fue 270.
Juan Boscán, 2012
9
La reforma de la justicia penal: estudios en homenaje al ...
Como se ha dicho, afortunadamente esta tendencia ha sido ya, según parece, convincentemente atajada por la doctrina de los tribunales.77 El problema puede, sin embargo, reaparecer, como se ha tratado de subrayar, de la mano de  ...
Juan-Luis Gómez Colomer, José Luis González Cussac, 1997
10
Poesía
Y el merecer tan junto al pecar vino, que no sé cuál fue más ni cuál primero. 525 Ella, al punto que vio tan nuevo hecho y se sintió tan presto salteada, no supo qué hacer de sí ni supo sino quedar tan atajada de esto, que ni pudo estar brava  ...
Juan Boscán, Pedro Ruiz Pérez, 1999

«ATAJADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atajada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Buffon y la fantástica atajada que dio pase a cuartos a Italia | El ...
Cerca del final del partido, Gianluigi Buffon salvó a la selección italiana tras un remate de Piqué a pocos metros. (Video: YouTube). Cerca del final del partido, ... «El Comercio, 6월 16»
2
La notable atajada de Bravo
A los 9 minutos del primer tiempo del alargue, un cabezazo del Kun Agüero se metía en el ángulo, pero apareció el arquero chileno para meter tremendo ... «Ovación, 6월 16»
3
Las mejores atajadas de la Copa América Centenario
La Copa América Centenario no solo contó con goles de gran factura. Las voladas de los arqueros para evitar la caída de sus pórticos también elevaron el nivel ... «El Universal - Colombia, 6월 16»
4
La sacó del ángulo: David Ospina hizo la mejor atajada de la Copa ...
David Opina , arquero de Colombia, protagonizó quizás la mejor atajada de la Copa América del Centenario . Anoche, ante Estados Unidos, evitó el gol de ... «LA NACION, 6월 16»
5
Copa América: David Ospina y una atajada que asombra al mundo ...
Ospina realizó una atajada espectacular en el minuto 51'. Clint Dempsey, figura de Estados Unidos, sacó un remate esquinado. Parecía imposible de atajar, ... «El Comercio, 6월 16»
6
Con una estupenda atajada, Sergio Romero 'salvó' a Javier ...
Argentina le ganaba sin mayores inconvenientes a Venezuela por dos goles en el primer tiempo del partido correspondiente a los Cuartos de Final de la Copa ... «Infobae.com, 6월 16»
7
La fantástica doble atajada de Esteban Conde, el arquero de Nacional
13' del PT la más clara de #Boca a los 4' Conde le tapó un remate a #Tevez en el área chica. pic.twitter.com/3XoOKOheRQ&- Filippo Mendoza (@PippoJc) 19 ... «canchallena.com, 5월 16»
8
Franco Armani: "La triple atajada es fruto del trabajo"
Triple atajada en una jugada: “Es fruto del entrenamiento. Eso es lo que da el día a día, es el puesto de arquero. Seguimos trabajando de esa manera, para eso ... «AS, 5월 16»
9
En YouTube la espectacular atajada del arquero de Monterrey ...
El mexicano tuvo varias atajadas para volver a ver, pero en el minuto '79 interceptó un balón al mismo estilo de Gordon Banks en el Mundial de Inglaterra '66. «LaRepública.pe, 5월 16»
10
Youtube: la increíble triple atajada de arquero chino da vuelta al ...
Siempre se celebra cuando un portero ayuda a su equipo atajando balones que se tornar muy difíciles de parar, pero lo que se vio en China fue realmente ... «Diario Depor, 4월 16»

ATAJADA 의 이미지

atajada

참조
« EDUCALINGO. Atajada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/atajada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z