앱 다운로드
educalingo
comendadora

스페인어 사전에서 "comendadora" 뜻

사전

COMENDADORA 의 어원학

La palabra comendadora procede de comendador.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 COMENDADORA 의 발음

co · men · da · do · ra


COMENDADORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COMENDADORA 의 뜻은 무엇인가요?

사령관

Comendadora는 같은 규칙에 의해 불리는 산티아고의 명령의 수녀 또는 freilas의 특정 수녀원의 상급 또는 prioress에게 기병대의 군사 명령이나 종교에 독점적으로 적용된 교단이다. 연설의 공통적 인 방식으로 commendadoras라고 불리는 다른 freila와 구별하기 위해, 그것이 commoreadora 시장이라면 재산에서 priorress 였고, 오직 사장은 임시로 : 그의 교파와 차이점은 오늘날 보존되었다. 다른 두 군대의 칼라 트라 바 (Calatrava)와 알칸타라 (Alcántara) 군 수사는 수녀원 (commendas)이 설립되어 하나 또는 그 이상의 앙코시 엔 다 (encomienda)가 주어 졌기 때문에 칭호를 받았다. 아마도 4 군대 명령의 가해자가 영원히 왕관에 편입 된 후에도이 종파가 더 적절하다고 믿어 졌기 때문일 것입니다.

스페인어 사전에서 comendadora 의 정의

스페인 사전에있는 comendadora의 정의는 오래된 군사 명령 수녀원이나 Merced와 같은 특정 종교 명령 수녀원보다 우월하거나 더 높습니다. 사전에 comendadora의 또 다른 의미는 그 명령의 특정 수녀원의 종교입니다. 산티아고의 지휘관.

COMENDADORA 운과 맞는 스페인어 단어

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

COMENDADORA 처럼 시작하는 스페인어 단어

comendación · comendador · comendadoría · comendamiento · comendatario · comendaticia · comendaticio · comendatoria · comendatorio · comendero · comensal · comensalía · comensalismo · comentador · comentadora · comentar · comentario · comentarista · comento · comenzadera

COMENDADORA 처럼 끝나는 스페인어 단어

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

스페인어 사전에서 comendadora 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comendadora» 번역

번역기

COMENDADORA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 comendadora25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comendadora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «comendadora» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

comendadora
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

comendadora
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Commendatory
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

comendadora
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

comendadora
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

comendadora
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Comendadora
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

comendadora
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

comendadora
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

comendadora
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Comendadora
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

comendadora
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

comendadora
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

comendadora
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

comendadora
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

comendadora
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

comendadora
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

comendadora
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

comendadora
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

comendadora
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

comendadora
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

comendadora
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

comendadora
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

comendadora
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

comendadora
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

comendadora
화자 5 x 백만 명

comendadora 의 사용 경향

경향

«COMENDADORA» 의 용어 사용 경향

comendadora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comendadora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comendadora 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMENDADORA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 comendadora 의 용법을 확인하세요. comendadora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La comendadora y otros cuentos
Esta edicion incluye ademas de La Comendadora y El clavo, otros cuentos como El extranjero, El amigo de la muerte y La mujer alta. Ademas de un penetrante analisis critico de coda uno de ellos.
Pedro Antonio de Alarcón, Laura De los Ríos de García Lorca, 1975
2
Serenissima Infanta, Glorioso Virgen, Dona Sancha Alfonso, ...
Sanchade'Guzman , Comendadora де fanta Pega' otras Religiofas delieReal Сове пеню; « La quai mientras fe aderezaua ellugaŕ dînnde dignamente feoolocalie,Í у preuiniefle fu entrada, у recibimiento,a que auia inlinuado lu ' Magellad ...
Antonio “de” Quintanadueñas, Mariana Bazan y Mendoza, Alfonso Sancha, 1651
3
Historia breve de la fundacion del convento de la Purissima ...
I A la Madre Sóror Ana de San Jofeph , Comendadora que avia fido , dixo avia alcancado á dicha Madre diez y ocho años en dicho Convento. 4 A la Madre Sóror Luifa de San Pedro, Comendadora que avia fido , dixo aver alcancado en  ...
Francisco Ledesma ((O. de M.)), 1709
4
Historia breve de la fundacion del convento de la purissima ...
A la Madre Soror Ana de San Joseph , Comendadora que avia sido , dixo avia alcançado à dicha Madre diez y ocho años en dicho Convento. 4 .Ala Madre Soror Luisa de San Pedro, Comendadora que avia sido , dixo aver alcançado en  ...
Francisco Ledesma, 1709
5
Becerro: libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vassallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Cotiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey monedas ...
‎1865
6
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vas- sallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Ootiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey  ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
7
Becerro: libro famoso de las Behetrías de Castilla : que se ...
cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vas- sallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Ootiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey  ...
Pedro I (Rey de Castilla), 1866
8
Pedro Antonio de Alarcón en el Museo Universal
Isabel López Martínez. LA COMENDADORA La Comendadora es considerada como uno de los mejores cuentos de Alarcón; Montesinos así nos lo advierte: « No sólo está perfectamente visto, sentido y expresado aquel caso siniestro de ...
Isabel López Martínez, 1985
9
Cuentos amatorios
—continuó el niño, dirigiéndose ala comendadora—, yo quiero verte desnuda... —¡Jesús! —gritó la abuela, tapándose el rostro con las manos. Sor Isabel no pestañeó siquiera. —¡Sí, señora! ¡Quiero ver desnuda a mi tía! —repitió el niño ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
10
El museo universal
La vuelta del niño á la sala sacó á la comendadora •de su abstracción é hizo interrumpir otra vez á la condesa su lectura. — ¡Abuela ! gritó el rapaz con destemplado acento. El escultor que está componiendo el escudo de armas de la ...

«COMENDADORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comendadora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Também gostava de ser comendadora”. Atletas olímpicos criticam ...
Jéssica Augusto prosseguiu então brincando com o facto de ter um Comendador da Ordem do Mérito em casa. “Também gostava de ser comendadora, mas ... «Observador, 7월 16»
2
Vuelve la música a Las Comendadoras de Santiago
Las Comendadoras de Santiago dan nombre a la madrileña plaza sobre la que recae la fachada principal de su Real Monasterio, que ocupa una manzana ... «El Español, 6월 16»
3
Coro Sintagma, un canto «reparador» para la iglesia de las ...
... ayer en la iglesia de las Comendadoras - MAYA BALANYA Adrián Delgado ... un objetivo: poner en valor el Monasterio de las Comendadoras de Santiago. «ABC.es, 6월 16»
4
La Sala Capitular de las Comendadoras vuelve a lucir esplendorosa
Tras un año de trabajo, ya está restaurada la Sala Capitular del Real Monasterio de las Comendadoras de Madrid. Las distintas estancias del Convento de las ... «Somos Malasaña, 6월 16»
5
Restaurada la Sala Capitular del convento de las Comendadoras
A la cita no faltó Pedro de Borbón, Infante de España, presidente del Consejo de las Órdenes Militares y legatario de la Casa Real italiana de las Dos Sicilias; ... «EL PAÍS, 6월 16»
6
Feria de la Cacharrería 2016 en Comendadoras por San Isidro
Cada año, fiel a su cita por San Isidro, los alfareros se convierten en unos vecinos más de la Plaza de las Comendadoras, el lugar de celebración de la Feria de ... «Somos Malasaña, 5월 16»
7
Restauración de la Sala Capitular del Monasterio de las ...
4 La presidenta regional de Madrid, Cristina Cifuentes, ha visitado el Monasterio de la Real Orden de las Comendadoras de Santiago el Mayor y los trabajos de ... «Revista de Arte - Logopress, 5월 16»
8
La Comunidad ha invertido ya 9,7 millones en el Monasterio de las ...
La Comunidad de Madrid colabora en la restauración de la Sala Capitular del Monasterio de las Comendadoras. La presidenta autonómica, Cristina Cifuentes, ... «Telemadrid, 4월 16»
9
Comendadoras, Conde Duque y Amaniel, en el nuevo anuncio ...
La marca textil Springfield eligió los escenarios de la plaza de las Comendadoras, la calle Amaniel o la calle Conde Duque para rodar el spot internacional de ... «Somos Malasaña, 12월 15»
10
Las monjas del Convento de las Comendadoras de Toledo evitan ...
Interior del Convento de las Comendadoras de Santiago - H. FRAILE EPToledo 05/11/2015 17:18h - Actualizado: 05/11/2015 17:36h. Guardado en: Castilla La ... «ABC.es, 11월 15»

COMENDADORA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Comendadora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/comendadora> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO