앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cómitre" 뜻

사전
사전
section

CÓMITRE 의 어원학

La palabra cómitre procede del latín comes, -ĭtis, ministro subalterno.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CÓMITRE 의 발음

 · mi · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓMITRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CÓMITRE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cómitre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cómitre

먹는다.

Cómitre

용어 cómitre는 네비게이션과 관련된 두 가지 거래를 지정했습니다. ▪ 갤리의 직원은 배의 기동과 처벌을 지시하는 것이 주 업무였습니다. ▪ 제독이 갔던 배를 지휘하기 위해 승선 한 해 선장. 진정한 임명을 원한다. Partida의 법률은 임명과 입관의 상황을 처방하는 전함을 지휘 한 모든 경감에게이 지위를 부여했습니다. 그 중에서도 빨간 천 유니폼을 착용해야했습니다. 이 이름은 상선의 선장에게도 주어졌습니다. El término cómitre ha designado dos oficios relacionados con la navegación: ▪ Empleado que había en las galeras cuyo cargo principal era el dirigir la maniobra y el castigo de los galeotes. ▪ Capitán de mar que se embarcaba para mandar el buque donde iba el almirante, siendo este cargo de nombramiento real. Las leyes de Partida daban este título a todo capitán que mandaba un buque de guerra prescribiendo las circunstancias de su nombramiento y admisión entre las que se encontraba la necesidad de llevar uniforme de paño rojo. También se dio este nombre a los capitanes de buques mercantes.

스페인어 사전에서 cómitre 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 사령관의 첫 번째 정의는 배에있는 유행과 기타 기동을 감시하고 감독하고 노예 제벌과 강제 처벌을 담당 한 사람입니다. 사전에 지휘관의 또 다른 의미는 제독의 명령에 따라 그의 선장의 명령하에 그의 선장 인 바다 선장이다. Cómitre는 과도한 엄격함이나 가혹함으로 권위를 행사하는 사람이기도합니다. La primera definición de cómitre en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que en las galeras vigilaba y dirigía la boga y otras maniobras y a cuyo cargo estaba el castigo de remeros y forzados. Otro significado de cómitre en el diccionario es capitán de mar bajo las órdenes del almirante y a cuyo mando estaba la gente de su navío. Cómitre es también hombre que ejerce su autoridad con excesivo rigor o dureza.
스페인어 사전에서 «cómitre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CÓMITRE 처럼 시작하는 스페인어 단어

cómite
comité
comitente
comitiva
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino

CÓMITRE 처럼 끝나는 스페인어 단어

arrastre
belitre
bueitre
buitre
campestre
desastre
entre
ilustre
litre
pelitre
postre
pupitre
reitre
salitre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vientre
vitre

스페인어 사전에서 cómitre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cómitre» 번역

번역기
online translator

CÓMITRE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cómitre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cómitre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cómitre» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

监工
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cómitre
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Eat
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ओवरसियर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مشرف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

надсмотрщик
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

feitor
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

উপদর্শক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

surveillant
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

penyelia
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Vorarbeiter
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

監督
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

감독
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pengawas
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người giám thị
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கண்காணி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पर्यवेक्षक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

denetmen
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sopraintendente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nadzorca
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

наглядач
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

supraveghetor
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επιτηρητής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

opsigter
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

övervakare
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tilsynsmann
화자 5 x 백만 명

cómitre 의 사용 경향

경향

«CÓMITRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cómitre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cómitre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cómitre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CÓMITRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cómitre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cómitre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cómitre 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÓMITRE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cómitre 의 용법을 확인하세요. cómitre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Resolución de Contratos con Cantidades entregadas a ...
Sobre el Autor: D. Carlos Cómitre Couto es Licenciado en Derecho por la UNED y es abogado ejerciente del Ilustre Colegio de Abogados de Málaga. Fue socio fundador de Cyclo Abogados, en la ciudad de Fuengirola, y actualmente dirige ...
Carlos Cómitre Couto, 2010
2
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
Pero si sube de cinco besantes , el exceso se aplicará al almirante, y á la tripulacion, quedando siempre salvos los tres besantes al cómitre si pasan de cinco. Si el cómitre apresa por combate baxel armado , debe tomar para sí las armas del ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, Société de Géographie de Lyon, 1791
3
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
El que navegare por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe i debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave ...
4
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
El que navegáre por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
El que navegare por sí solo con galera ó saetía, yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave ...
‎1791
6
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
Además, un buen cómitre sabía tratar a la chusma en cualquier momento y situación, siendo incluso un buen conocedor de las características –fuerza y destreza- de cada uno de los remeros. Sabía por tanto colocar diestramente a cada uno ...
Manuel Martínez Martínez, 2007
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
SliL que navegare por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulación estarán obligados á obedecer sus ordenes, como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una ...
Consolat de Mar, 1791
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
EL que navegáre por sí solo con galera ó saetía , yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes,como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
9
Código de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aquí ...
EL que navegáre por sí solo con galera ó saetía, yendo sin nao ó esquadra de príncipe ; debe haber el quinto , y todos los de la tripulacion estarán obligados á obedecer sus ordenes,como se debe á un cómitre. Además , si sigue á una nave  ...
10
Ordenanzas de las armadas navales de la Corona de Aragón: ...
Pero si el Capitan quiere , ó hace salir al Cómitre á dicho desembarco paraque le haya de dar el quarto de su parte ; el Cómitre , quando la tropa se recoja , revistará las armas que habrán sacado de bordo ; si ya no hubiese razon para no ...
Corona catalano-aragonesa, 1787

«CÓMITRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cómitre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juzgados acuerdan devolver 600.000 euros a compradores de ...
Así lo ha asegurado el letrado Carlos Cómitre, del despacho Ley 57 Abogados, que coordinó, junto a los bufetes Jurado Grana, Jiménez Tejada y Berrocal, ... «20minutos.es, 6월 16»
2
Cuatro malagueños son desahuciados cada jornada por no pagar ...
«Antes que pagar el alquiler está comer todos los días», precisa el abogado Carlos Cómitre, socio director del despacho Ley 57. Además, otra causa podría ser ... «La Opinión de Málaga, 5월 16»
3
Un libro trata de resolver las dudas acerca de la mediación ...
Y al resto de la población, ha aportado Cómitre, le informa sobre el funcionamiento de los sistemas que hacen posible la mediación, ya que es una medida que ... «Europa Press, 5월 16»
4
Una macroestafa inmobiliaria tramada a las puertas de un colegio ...
Artur Segarra, acusado de descuartizar a un empresario español en Bangkok y presunto estafador, conoce a Francisco Cómitre, un deslumbrante abogado de ... «LA SEXTA NOTICIAS, 4월 16»
5
Condenan a un banco a devolver el dinero entregado a Aifos para...
El comprador está representado por el letrado Carlos Cómitre. A través de su despacho, Ley 57 Abogados, Cómitre presentó a finales del año pasado un ... «Málaga Hoy, 3월 16»
6
"En un divorcio es bueno ir al abogado sabiendo de lo que se...
El abogado Carlos Cómitre posa en la puerta de la Sala de Bodas de la Ciudad de la Justicia con la aplicación. 0 comentarios; 2 votos; enviar; imprimir ... «Málaga Hoy, 2월 16»
7
Un banco tendrá que devolver los 236.000 euros entregados a una...
... banco que había recibido las cantidades entregadas a cuenta para una vivienda en una urbanización que resultó ser irregular, según comentó ayer Cómitre. «Málaga Hoy, 2월 16»
8
Buen divorcio, la «app» con la que poner fin a tu matrimonio
Cómitre ha explicado que se trata de una aplicación muy útil puesto que «al ser interactiva, te permite ir a cuestiones específicas, según el interés de cada uno» ... «ABC.es, 2월 16»
9
“El fill és aquí. Li farem el testament i 'tira milles”
El pare de l'Antonio s'ha mort. Males notícies per a l'advocat Francisco Cómitre, que ho comenta amb una companya. “Saps el del poder, que hi havia d'anar el ... «EL PAÍS Catalunya, 2월 16»
10
“El hijo está aquí. Le haremos el testamento y 'palante'”
El padre de Antonio ha muerto. Malas noticias para el abogado Francisco Cómitre, que lo comenta con una compañera. “¿Sabes el del poder, que tenía que ir ... «EL PAÍS, 2월 16»

CÓMITRE 의 이미지

cómitre

참조
« EDUCALINGO. Cómitre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/comitre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z