앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "belitre" 뜻

사전
사전
section

BELITRE 의 어원학

La palabra belitre procede del francés belitre, la cual a su vez procede del germánico *bettler 'mendigo'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BELITRE 의 발음

be · li · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELITRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BELITRE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «belitre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 belitre 의 정의

사전에 영어로는 악의적 인 비열한 관습을 의미합니다. En el diccionario castellano belitre significa pícaro, ruin y de viles costumbres.

스페인어 사전에서 «belitre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BELITRE 운과 맞는 스페인어 단어


bueitre
buei·tre
buitre
bui·tre
litre
li·tre
pelitre
pe·li·tre
pupitre
pu·pi·tre
reitre
rei·tre
salitre
sa·li·tre
vitre
vi·tre

BELITRE 처럼 시작하는 스페인어 단어

belicense
beliceña
beliceño
belicismo
belicista
bélico
belicosa
belicosamente
belicosidad
belicoso
belida
belígera
beligerancia
beligerante
beligerantemente
belígero
belio
belísona
belísono
bella

BELITRE 처럼 끝나는 스페인어 단어

arrastre
campestre
cómitre
contre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
entre
extraterrestre
ilustre
lastre
maestre
postre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vientre

스페인어 사전에서 belitre 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BELITRE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «belitre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
belitre 의 스페인어 동의어
granuja · pícaro · pillo · ruin · truhán · vil

25개국어로 «belitre» 번역

번역기
online translator

BELITRE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 belitre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 belitre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «belitre» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

belitre
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

belitre
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Belitre
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

belitre
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

belitre
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

belitre
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

belitre
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

belitre
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

belitre
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

belitre
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

belitre
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

belitre
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

belitre
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

belitre
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

belitre
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

belitre
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

belitre
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

belitre
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

belitre
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

belitre
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

belitre
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

belitre
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

belitre
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

belitre
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

belitre
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

belitre
화자 5 x 백만 명

belitre 의 사용 경향

경향

«BELITRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «belitre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
belitre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «belitre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BELITRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «belitre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «belitre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

belitre 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BELITRE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 belitre 의 용법을 확인하세요. belitre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En cuanto a nuestro begaca, se trata de una adaptación de la voz francesa llevada a cabo por autores bilingües que no debían conocer el nombre del ave en cast. belitre, *velitre. m. Pícaro, mendigo. 1569 Ordenanzas de la ciudad de ...
Elena Varela Merino, 2009
2
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Belitre es voz de la germania: significa picaro. Co va r rubias le asigna origen francés; y no se contradice lo uno á lo otro, porque en Las primitivas ediciones del año i6o5 ienian gañán , faquin, belitre. Suprimióse la primera de estas tres ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Belitre es voz de la germania: significa picaro. Covarrúbias le asigna origen francés; y no se contradice lo uno á lo otro, porque en belitre. la germania ó jacarandina se encuentran voces procedentes de varias naciones é idiomas.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
El тлпСо , carnero que va dc~ laute de las ovejas guiandolas. Bélier , le premier des douze (ignés du Zodi.ique, Ânes , figno primero del Zodiaco. Belitre. Lo ni' fmo ,i]ue en Efp.iñol. Belitre. Hombre de ruines propriedít- des. С eft C'eíl vn belitre ...
Nicolás González de Mendoza, 1763
5
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Padre nuestro, ese belitre que se hace el tuautem de este negocio, tiene muy malas mañas, y no le alcanza la sal al agua, y todo es carantoñas. Yo quedola mas amarga del mundo y echada por puertas ; y sé que él y su mujer me estan ...
Francisco de Quevedo, Basilio Sebastián Castellanos, 1843
6
Obras
Señor licenciado, ese belitre, que se hace el tuina de sí y sobre las orejas, en haciéndose i ello pierden el espantarse. { V. Covarrubias. ) — Y sin eso, es traslaticia la expresión y tomada en sentido general : traer los atabales ó la casa á ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
7
Obras: Coleccion completa
Belitre.— Picaro, ruin y de viles costumbres. Es el belitre francés, traído sin alteración al castellano : voz de germania, y la inserta Juan Hidalgo en su Vocabulario. Tuautem. — Es el sugeto que se tiene por principal y necesario para alguna ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
( be-litr ) Belitre , picaro , ruin y de viles costumbres. Belitre, adj. y s. m. ( bc-iátr ) El que tiene un falso semblante de hermosura. Eclle , adj. f. V. Beau. Belle-dame, s.f. (bel-dam) Bella dama, planta. Btlle-de-jonr, i Emeiocale , s.f. Flor, especie de  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
9
Memorial de cosas notables
i/! я ' 1 □ г гр В Ib-ftgJHfl Arco Antonio Sabefico,de dichos y hechos no« tabIes, Iibro primero,capitulo primefo, dize qtfe 1 el muro de BclítrCjáhrcs que Oaaúiafio nafcicöc i fue derrocado de vn rayo. Ц Calepin-o,dize que Belitre era vnu ciudad  ...
Iñigo López de Mendoza y Pimentel (Duque del Infantado), 1564
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. Arietis fignum. Arín. BELIERE , / /. El anillo del qnal cuelga el badajo de la campana. Afidero. Lat Annulus , i. BELITRE,/, m. El que por hol gazaneria anda mendigando. Bribón. Belitre. Tunante. Picaro. Guitón. I.nt. Mendicus otiofus , vagas.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

«BELITRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 belitre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El "Plan Yakarta" y sus efectos en Latinoamérica
El periódico The New York Times haciendo gala del periodismo más belitre posible (es imposible el desconocimiento de la magnitud del crimen), catalogó la ... «Rebelión, 9월 15»
2
Maris Prce podijelila je s nama 10 svojih najdražih knjiga
Riječ je o domu mnogobrojne obitelji Belitre. Upoznajemo sve članove obitelji, njihove odnose, svađe zbog generacijskih razlika, ljubavne probleme, skrivene ... «Dubrovniknet, 9월 15»
3
Muere joven de San Luis al caerle un rayo en la playa de Boca Chica
La información la ofreció a Delazonaoriental.net el señor Javier francisco belitre quien dijo se encontraba en la playa junto a unos estudiantes haciéndoles una ... «Periodico De la Zona Oriental, 9월 15»
4
De Santander a Santos: Impunidad sin límite de una casta en ...
La dura realidad para los colombianos del carácter belitre de sus gobernantes se hace palmaria años después cuando un mandatario como Manuel María ... «Rebelión, 8월 15»
5
“Unidad” al estilo de Alemán
y que va ir este belitre a las calles si el sopilote del carmen ya le dio pegue a la hija. leopoldo villalta lopez • Hace 11 meses. En el futuro cuando sáquenos ... «La Prensa, 7월 15»
6
A los pícaros, que les den morcilla
Me refiero a lo que en nuestra tierra se llama morcillas de pícaro y en otros lugares de belitre, aunque así también eran conocidas en Orihuela a principios del ... «La Verdad, 2월 13»
7
Pequeña historia de los papagüevos de Guía de Gran Canaria.
Machado, "La Fantasma del Valle" (1928):"Fijaba Belitre sus ojos en el franjeado horizonte, allá donde el mar y el cielo se ligaban con múltiples bandas rojizas ... «InfonorteDigital, 11월 10»
8
Barcelona, 1700: comer, rezar, vender
... de merda, fill de la gran puta, bagassa o fill de la gran bagassa, y, unos grados por debajo en la escala de agresividad, belitre, bergant, brivó y brut merder. «El Periódico de Catalunya, 10월 10»

BELITRE 의 이미지

belitre

참조
« EDUCALINGO. Belitre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/belitre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z