앱 다운로드
educalingo
cóndilo

스페인어 사전에서 "cóndilo" 뜻

사전

CÓNDILO 의 어원학

La palabra cóndilo procede del latín condy̆lus, la cual a su vez procede del griego κόνδυλος.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CÓNDILO 의 발음

cón · di · lo


CÓNDILO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CÓNDILO 의 뜻은 무엇인가요?

조상

과 일 (condyle)은 관절을 형성하기 위해 뼈의 끝에있는 머리, 돌출부 또는 둥근 돌출부입니다. 관절면의 관절면은 두 방향으로 볼록하고 받는 뼈의 관절면은 두 방향으로 오목하다. 그것을 분류하는 가장 좋은 방법은 그것이 타원체 세그먼트 (obelloid segment) 인 것입니다. 그것이 진정으로 형태학이고 관절염 또는 트로코이드의 관절 표면에서 그것을 분리하는 것입니다. 두 개의 이동 축이 있습니다 : 횡축과 시상 축. 인체의 여러 뼈에는 과두가 있습니다. 낮은 턱은 두 개의 말단에서 끝나며, 두개골의 측두엽과 조화를 이루는과 일에서 끝납니다. 그 부분을 위해, 대퇴부는 무릎 관절을 따르는 경골, 비골과 슬개골과 함께하지의 두 다리를 가지고 있습니다.

스페인어 사전에서 cóndilo 의 정의

사전에있는 과두의 정의는 다른 뼈의 해당 빈에 맞는 조인트를 형성하는 뼈 끝의 둥근 부분입니다.

CÓNDILO 운과 맞는 스페인어 단어

anfipróstilo · anglófilo · artiodáctilo · bibliófilo · cinéfilo · colombófilo · diástilo · esclerófilo · espóndilo · hidrófilo · júbilo · necrófilo · neutrófilo · octóstilo · pánfilo · pedófilo · próstilo · pterodáctilo · tetrástilo · xerófilo

CÓNDILO 처럼 시작하는 스페인어 단어

condigna · condignamente · condigno · condimentación · condimentar · condimento · condir · condiscípula · condiscípulo · condolecer · condolecerse · condolencia · condoler · condominio · condómino · condón · condonación · condonante · condonar · cóndor

CÓNDILO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alquilo · asilo · cacodilo · camilo · cocodrilo · cordilo · crocodilo · estilo · filo · hilo · kilo · lilo · nitrilo · pupilo · sigilo · silo · tilo · tranquilo · vilo · vinilo

스페인어 사전에서 cóndilo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cóndilo» 번역

번역기

CÓNDILO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cóndilo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cóndilo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cóndilo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cóndilo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Condyle
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कंद
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

اللقمة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

мыщелок
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

côndilo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

condyle
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

condyle
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

condyle
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kondylus
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

내과
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

condyle
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

condyle
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தடித்த எலும்பு முனை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

काही अस्थींच्या टोकाचा असलेला व दुसर्या अस्थीशी सांधा करणारा वाटोळा उंचवटा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kondil
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

condilo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Kłykieć
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

мищелок
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

condilului
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κόνδυλο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kondiel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ledhuvudet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

condyle
화자 5 x 백만 명

cóndilo 의 사용 경향

경향

«CÓNDILO» 의 용어 사용 경향

cóndilo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cóndilo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cóndilo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÓNDILO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cóndilo 의 용법을 확인하세요. cóndilo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
1) Chasquidos en la abertura sagital En oclusión, la cabeza del cóndilo está situada detrás de la parte posterior del menisco, por lo que durante la contracción del pterigoideo externo se producen movimientos erráticos del menisco.
François Ricard, 2005
2
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
El extremo distal del húmero está formado por dos cóndilos, uno medial y otro lateral, separados por el surco capitelotroclear. En cada cóndilo se distingue una porción articular (capitellum y tróclea) y otra no articular (epicóndilo y epitróclea).
Secot (COR), 2010
3
Trastornos circulatorios en cirugía: contribuciones al IV ...
La necrosis idiopática del cóndilo femoral interno de la rodilla es una rara enfermedad descrita por AHLBÁCK y BOHNE (1968) 2. Su causa es desconocida, aunque se sabe que afecta a mujeres de edad avanzada y se relaciona con ciertos ...
‎1994
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
En realidad, la longitud del cóndilo tibial es sólo la mitad de la necesaria para que el cóndilo femoral ruede sobre él. Para que éste se mueva completamente sobre el breve cóndilo tibial es necesario cierto grado de deslizamiento. Durante la ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
el cóndilo y la cavidad glenoidea (actúa de estabilizador articular). Al atravesar los alimentos, la presión aumenta, el espacio articular disminuye, el músculo se relaja, el menisco gira hacia atrás y se coloca la parte más estrecha entre el ...
‎2008
6
Manual del técnico superior en higiene bucodental
Presenta dos vertientes: – La vertiente anterior: constituye la verdadera parte articular funcional del cóndilo, es regularmente convexa en todos los sentidos, está orientada hacia arriba y adelante, y se enfrenta a la vertiente posterior de la  ...
Félix de Carlos Villafranca, 2005
7
Cirugía maxilofacial: patología quiruŕgica de la cara, boca, ...
Fracturas de cóndilo. Son muy frecuentes, y su tratamiento es controvertido. Ello se debe a la imposibilidad de predecir qué pacientes tendrán maloclusión, retrusión mandibular o excesiva laterodesviación si son tratados con reducción ...
Guillermo Raspall, 1997
8
Trastornos Internos de Las Articulaciones
Cada cóndilo contiene una porción articular y una no articular. El cóndilo lateral está compuesto por el epicóndilo lateral no articular y la tróclea. Las fracturas condíleas implican que la línea de fractura separa tanto la porción articular como la ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
9
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Siendo mas grande la distancia comprendida entre el eje del movimiento y los dientes incisivos que la distancia de este eje al cóndilo articular, resulta que el arco de círculo descrito por los dientes incisivos, es mucho mayor que el que ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
10
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Un menisco bicóncavo separa las dos superficies articulares, y una membrana sinovial facilita los deslizamientos de la cara superior del menisco por el cóndilo del temporal , y otra hace resbalar el cóndilo de la mandíbula inferior por la cara  ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1859

«CÓNDILO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cóndilo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ROSARIO CENTRAL
El chileno padece un edema óseo en el cóndilo femoral de la rodilla derecha y estará por lo menos otros diez días afuera. No juega desde el 17 de marzo, ... «Olé, 5월 16»
2
'Pecoso' Correa sería baja ante Jaguares por lesión
Andrés Felipe Correa sufrió ayer una contusión en la rodilla izquierda, a nivel del cóndilo femoral lateral, que lo marginaría del encuentro de este sábado ante ... «El Heraldo, 3월 16»
3
Shengelia, entre 12 y 14 semanas de baja
... sido sometido este mediodía a una intervención quirúrgica para reparar el menisco externo y una úlcera en el cóndilo femoral externo de su rodilla izquierda. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 2월 16»
4
Guillermo Celis, en duda para jugar ante Patriotas
A través de un comunicado de prensa, Junior aseguró que el jugador sufre de “una contusión condral en cóndilo femoral interno de la rodilla derecha”. «El Heraldo, 2월 16»
5
Mujer denuncia que atropellaron a su hermano y no quieren ...
Mervin tiene a raíz del accidente fractura del maxilar izquierdo, perdió el hueso cóndilo del maxilar derecho, fractura de clavícula, pérdida de todos los dientes ... «eju.tv, 12월 15»
6
"Maza" Rodríguez se pierde amistosos por lesión
La Dirección de Selecciones Nacionales informó que el jugador sufre "una lesión del menisco medial, además de una zona de contusión ósea en el cóndilo ... «Milenio.com, 9월 15»
7
El Maza, tercer jugador que se baja del Tri del Tuca
Rodríguez fue sometido hoy a una resonancia magnética que describió una “lesión del menisco medial, además de una zona de contusión ósea en el cóndilo ... «La Opinión, 9월 15»
8
Javi Castellano se pierde toda la temporada
Javi Castellano arrastraba una lesión desde hace tiempo en el cóndilo femoral, pero no le impedía jugar. Tras un fuerte golpe durante el encuentro contra el ... «eldiario.es, 8월 15»
9
Javi Castellano estará cuatro meses de baja
El doctor Gerardo Garcés, jefe de los servicios médicos, ha confirmado que el futbolista sufre "una lesión osteocondral en el cóndilo externo del fémur ... «Mundo Deportivo, 8월 15»
10
Jonás Ramalho renueva con el Athletic horas después de su grave ...
La pierna dañada del defensa vizcaíno presenta también "un edema óseo en cóndilo femoral externo y meseta tibial externa y ruptura del menisco interno", otro ... «El Mundo, 5월 15»

CÓNDILO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cóndilo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/condilo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO