앱 다운로드
educalingo
condominio

스페인어 사전에서 "condominio" 뜻

사전

CONDOMINIO 의 어원학

La palabra condominio tiene su procedencia en el latín medieval condominium; y también en el inglés condominium.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONDOMINIO 의 발음

con · do · mi · nio


CONDOMINIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONDOMINIO 의 뜻은 무엇인가요?

콘도

단일 건물의 총 소유자로 구성된 법인의 경우, 민법에서 콘도미니엄 커뮤니티는 두 사람 이상이 소유권을 공유하는 상황으로 구성됩니다. 따라서 일부 저자들은 수평 적 속성의 체제 하에서 재산을 명명한다. 콘도미니엄에서는 공동 소유주가 공동 소유 재산에 관한 결정을 내리는 방법을 규제하는 것이 중요합니다. 이를 위해 커먼 웰스 또는 연대 관계를 부여 할 수 있습니다. 상품 공동체의 공동 소유 및 해산의 경우를 규제하는 것도 중요합니다. 국제법에서 콘도미니엄은 도시 또는 영토에 대한 주권이 두 개 이상의 주에 의해 공유되는 경우라고합니다. ▪ 사이프러스와 아르메니아 : 7 세기에 비잔틴과 아랍인들의 주권을 공유했습니다. ▪ 마스 트리 히트 (Magastricht) : 1204 년에서 1794 년까지, 그것은 리제 공국 (Legip of Liege)과 브라 반트 공작 (Duke of Brabant)의 콘도미니엄이었다. ▪ Moresnet : 1814 년부터 1919 년까지.

스페인어 사전에서 condominio 의 정의

사전 콘도미니엄에있는 콘도미니엄의 정의는 두 명 이상의 사람들이 공통적으로 갖는 한 가지 영역을 의미합니다.

CONDOMINIO 운과 맞는 스페인어 단어

abisinio · aluminio · arminio · autodominio · dominio · duraluminio · escrutinio · exterminio · gadolinio · latrocinio · lenocinio · linio · minio · patrocinio · posliminio · postliminio · predominio · raciocinio · trifinio · vaticinio

CONDOMINIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

condimentación · condimentar · condimento · condir · condiscípula · condiscípulo · condolecer · condolecerse · condolencia · condoler · condómino · condón · condonación · condonante · condonar · cóndor · condoro · condotiero · condrictio · condrila

CONDOMINIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

actinio · alguinio · arcifinio · bitinio · confinio · conticinio · convenio · esterquilinio · galicinio · genio · glucinio · junio · kelvinio · lacticinio · ladrocinio · matrimonio · patrimonio · protactinio · tirocinio · triclinio

스페인어 사전에서 condominio 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONDOMINIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «condominio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «condominio» 번역

번역기

CONDOMINIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 condominio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condominio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «condominio» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

共管
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

condominio
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

condominium
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सम्मिलित
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سيادة مشتركة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

кондоминиум
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

condomínio
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

condominium
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kondominium
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Eigentumswohnung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

コンドミニアム
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

분양 아파트
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

condominium
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chung cư
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

காண்டோமினியம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

संयुक्त सार्वभौमत्व
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kat mülkiyeti
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

condominio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kondominium
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

кондомініум
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

condominiu
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συγκυριαρχία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

condominium
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

villa
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

condominium
화자 5 x 백만 명

condominio 의 사용 경향

경향

«CONDOMINIO» 의 용어 사용 경향

condominio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condominio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

condominio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDOMINIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 condominio 의 용법을 확인하세요. condominio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Derecho romano clásico
Esta concurrencia de derechos reales puede ser con otro derecho semejante de propiedad sobre la misma cosa, es decir, i) el derecho real de condominio o copropiedad, o con otro derecho real distinto sobre la misma cosa, ya sea ii) el ...
Fernando Betancourt, 2007
2
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La DGT ha llegado a decir que las primeras copias de escrituras que contengan la disolución del condominio y la división de la cosa común (por ejemplo, la división de una vivienda, un piso o un local en dos o más partes), para que cada  ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
3
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
61-31. d) Diferencia con el condominio 951 . El derecho argentino carece de una teoría general de la comunidad de intereses, las diferentes posibilidades de cotitularidad tienen diferente régimen legal; así, por ejemplo, el condominio sólo  ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
4
Derecho Inmobiliario-Material II
El régimen de condominio es aplicable única y exclusivamente a parcelas debidamente registradas. No es requisito que el condominio esté edificado, ni que las unidades de condominio que se refieran a departamentos, locales o partes de ...
Escuela Nacional de la Judicatura
5
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
El. Condominio. Introducción Antiguamente, en el Derecho se sostenía que solo una persona podía ejercer dominio sobre una cosa, es decir, no podían existir varias personas que tuvieran propiedad sobre un único bien. Hoy en día, el ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
6
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Algunas personas creen que un condominio o propiedad horizontal es un tipo de edificio. Están equivocados. El tipo de edificio en el que se encuentra un condominio no importa. Los condominios pueden ser apartamentos en un edificio de ...
‎2007
7
Transmisiones 2007
Caso de optar por liquidar la sociedad conyugal, adjudicando íntegramente los bienes gananciales a uno de los cónyuges y simultáneamente el condominio ordinario sobre la vivienda habitual del matrimonio, adjudicándola íntegramente a ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
8
acciones, actos y contratos sobre cuota
El artículo 895 del Código Civil peruano no define el condominio, pues sólo expresa: "En la propiedad común o indivisa cada propietario puede ejercer los derechos inherentes a la propiedad compatibles con la indivisión del bien". En los ...
Enrique Silva Segura, 199
9
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
normas legal y técnica Placido Garaffo. Figura 47 DEFINICIONES MEDIANERÍA - CONDOMINIO - ADMINISTRACIÓN MEDIANERÍA. Derecho de propiedad adquirido por cada uno de los comuneros La medianería es el derecho de propiedad ...
Placido Garaffo, 2005
10
Transformaciones recientes en la economía argentina: ...
Metodológicamente, la detección del condominio implica una estimación significativamente más compleja que las anteriores, realizada mediante un procedimiento denominado “Estimación de Propietario”.16 Este procedimiento permitió ...
‎2007

«CONDOMINIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 condominio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Modelo venezolano fue encontrado muerto en calle de un ...
Modelo venezolano fue encontrado muerto en calle de un condominio en Miami ... encontrado muerto en la calle del condominio Framingo Towers, en el 1508 ... «El Carabobeño, 6월 16»
2
Incendio consumió departamento en condominio de Magdalena ...
Incendio consumió departamento en condominio de Magdalena | VIDEO. El siniestro ocurrió en un edificio multifamiliar ubicado en la cuadra 6 de la avenida ... «LaRepública.pe, 6월 16»
3
Magdalena: se incendia depa en piso 8 de condominio (VIDEO)
El incendio se produjo en el departamento 802 del condominio ubicado en la cuadra 5 de la Av 28 de Julio. Testigos reportaron que las lenguas de fuego y la ... «El Popular, 6월 16»
4
Hallan laboratorio de cristalización de cocaína en condominio ...
ABI.- Un laboratorio de cristalización de cocaína fue descubierto el lunes en el condominio “Casa de Campo”, ubicado a tres kilómetros de la carretera a ... «eju.tv, 5월 16»
5
Alicia Machado abandona condominio con miles en deudas
Alicia Machado abandonó el condominio que habitaba, y se fue debiendo miles de pesos por concepto de mantenimiento. «LaBotana.com, 4월 16»
6
Buscan a hombre para interrogarlo sobre asesinato en condominio ...
... Alonso vivió con él sin pagar alquiler durante casi año y medio. Piper argumentó que le pidió a Alonso que se fuera del condominio pero él no quiso hacerlo. «El Nuevo Herald, 4월 16»
7
¿Qué hacer si tengo una queja sobre mi condominio?
Muchos desean denunciar ante la prensa sospechas de irregularidades en sus condominios, ya que, según sus testimonios, sus quejas han sido ignoradas por ... «El Nuevo Herald, 3월 16»
8
Aseguran lujoso condominio a Benjamín Bográn
Autoridades hondureñas aseguraron este lunes un condominio al empresario Benjamín Bográn, prófugo de la justicia. La acción se ejecuta en la colonia Viera ... «La Prensa de Honduras, 3월 16»
9
Cercado de Lima: vecinos detienen a sujeto por robar condominio ...
Ingresaba al condominio como Pedro en su casa, sin levantar ninguna sospecha, pero este joven no pudo engañar por mucho tiempo a los vecinos de este ... «El Comercio, 2월 16»
10
Construirán condominio Wiphala en Santa Cruz
El modelo de condominio denominado Wiphala, que se construyó en la ciudad de El Alto, se replicará en los departamentos de Cochabamba, Santa Cruz y ... «eju.tv, 2월 16»
참조
« EDUCALINGO. Condominio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/condominio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO