앱 다운로드
educalingo
conmemoración

스페인어 사전에서 "conmemoración" 뜻

사전

CONMEMORACIÓN 의 어원학

La palabra conmemoración procede del latín commemoratĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONMEMORACIÓN 의 발음

con · me · mo · ra · ción


CONMEMORACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONMEMORACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

기념 (카톨릭 교회)

기념은 누군가의 기억,기도 또는 의식을 기억을 새롭게 할 운명입니다. 로마 카톨릭 중 사망하는 사람들은 종종 교회를 만든다. 너무나 많은 대중들이 그들에게 말하게되거나,기도에서 기념 될 부담이있다. 또한 성도의기도에서 찬미와 베스퍼스에 대한 대결과 구절, 그리고 집단 안의 비밀, 비밀스런 소식 등으로 성자 나 박람회로 만든 기억을 기념합니다.

스페인어 사전에서 conmemoración 의 정의

스페인어 사전에있는 기념의 정의는 누군가 또는 무언가로 만든 기억 또는 기억, 특히 행동이나 의식으로 축하받는 경우입니다. 기념 사전에있는 또 다른 의미는 교회 집안에 있습니다. 그 기억은 성도의 찬사가 다른 성도이거나 더 큰 축제 일 때 성자, 박수, 덩어리로 성자, 공정, 철저한 또는 속으로 이루어집니다.

CONMEMORACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CONMEMORACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

conmemorable · conmemorar · conmemorativa · conmemorativo · conmemoratoria · conmemoratorio · conmensal · conmensalía · conmensurabilidad · conmensurable · conmensuración · conmensurar · conmensurativa · conmensurativo · conmigo · conmilitón · conminación · conminador · conminadora · conminar

CONMEMORACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

스페인어 사전에서 conmemoración 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONMEMORACIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «conmemoración» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conmemoración» 번역

번역기

CONMEMORACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 conmemoración25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conmemoración 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «conmemoración» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

纪念活动
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

conmemoración
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

commemoration
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

स्मरणोत्सव
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إحياء ذكرى
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

поминовение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

comemoração
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

স্মৃতিরক্ষা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

commémoration
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

peringatan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Gedenken
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

記念
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

기념
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

commemoration
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

kỷ niệm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நினைவு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

स्मारक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

anma
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

commemorazione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

obchód
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

поминання
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

comemorare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εορτασμός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

herdenking
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Anledning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

markeringen
화자 5 x 백만 명

conmemoración 의 사용 경향

경향

«CONMEMORACIÓN» 의 용어 사용 경향

conmemoración 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conmemoración» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conmemoración 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONMEMORACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 conmemoración 의 용법을 확인하세요. conmemoración 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escritos en conmemoración del XXV aniversario de la Constitución
Recopilación de las contribuciones recogidas en las Jornadas conmemorativas del XXV Aniversario de la Constitución española, que abarcan diversos aspectos de la Constitución tanto en su parte dogmática como en la orgánica y plantean ...
María Isabel Álvarez Vélez, 2004
2
Estado Mundial de la Infancia: Conmemoración de los 20 Años ...
Para conmemorar este acontecimiento sin precedentes, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia dedica una edición especial de su informe más importante, el Estado mundial de la Infancia, al examen de la evolución de la Convención ...
UNICEF, United Nations Children's Fund Staff, 2009
3
Conmemoración de los XX años de la enfermería universitaria ...
de la Escuela Universitaria de Enfermería a la Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud (1977-1997) : programación docente de enfermería y fisioterapia. CONMEMORACIÓN DE LOS VEINTE AÑOS DE LA ENFERMERÍA ...
‎1998
4
Conmemoración del Centenario de la muerte de Eduardo Jenner, ...
Nicasio Mariscal y García, Gustavo Pittaluga Fattorini, Jorge Francisco Tello Muñoz, Gregorio Marañón y Posadillo, Amalio Gimeno y Cabañas. A LA EXPEDICION ESPAÑOLA para propagar la vacuna en América bajo la dirección de D.
Nicasio Mariscal y García, Gustavo Pittaluga Fattorini, Jorge Francisco Tello Muñoz, Gregorio Marañón y Posadillo, Amalio Gimeno y Cabañas
5
Shoá: 27 de enero Día Internacional de Conmemoración Anual ...
Raquel Hodara ... [et.al.], recopilado por Claudio Avruj. numéricamente predominaron y con mucho los judíos. Sin embargo, también se envió a los campos a población civil polaca, especialmente como castigo por la huida de algún ...
Raquel Hodara ... [et.al.], recopilado por Claudio Avruj
6
Imagen y memoria: monumentos funerarios con retratos en la ...
N.° DEDICANTE DIFUNTO RELACIÓN A. CONMEMORACIÓN CONYUGAL (8 ó 9) I. CERTERA 1 . Ursia Verana Afranius Apollonius marlto benemérito 8. Cor( nelius) Hilarus Fab(la) Cellarla uxorl sanct(isslmae) 13. Geminius Gargilianus ...
Jonathan Edmondson, Trinidad Nogales Basarrate, Walter Trillmich, 2001
7
Conmemoración del Primer Congreso Internacional de ...
Exposición del arquitecto José Claudio Williman en - el acto de conmemoración de aquel congreso realizado en la sede del Instituto de Es_ tudios Superiores el 12 de febrero de 1960.- LIBRARY UNIVERSA ORTBXAS AUSTIN. TEXAS Se ...
José Claudio Williman, 1961
8
Guzmán Gombau, fotografía el VII centenario de la ...
CONMEMORACIÓN. DE. SU. VII. CENTENARIO. Màrius Rubiralta i Alcañiz Secretario General de Universidades Ministerio de Educación Secretario de la Comisión Interinstitucional del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca La ...
‎2011
9
Tratado del Oficio Divino y las Rúbricas para rezar, ...
•Rift.IX.DeCon phi (no cayendo en los días rtferi- dos^dc primera,! segunda clase ]) ft baze conmemoración en primeras Viíperat, i en Ltudes el dia que ti Calendario se señalan. De hs demás Dominicas de entre año , i dela/Otauas fe baze ...
‎1649
10
Investigación e innovación na Escola Universitaria de ...
Conmemoración dos 50 anos da actual Escola Universitaria de Formación de Profesorado de Lugo (1954-2004) Universidad de Santiago de Compostela. Preámbulo Este libro, mostra das liñas de investigación que se están levando a cabo ...
Universidad de Santiago de Compostela, 2004

«CONMEMORACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conmemoración 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[VIDEO] Con éxito finalizó la conmemoración de los 206 años del ...
Con éxito se llevó a cabo la conmemoración de los 206 años del grito de independencia en la jurisdicción de la Octava División del Ejército Nacional, donde ... «HSB Noticias, 7월 16»
2
Lazan medidas para evitar desordenes durante conmemoración del ...
“Invitamos para que todos los neivanos nos acompañen en la conmemoración de esta fecha tan importante con mucha tranquilidad y una buena convivencia ... «RCN Radio, 7월 16»
3
Obama estará en el programa de conmemoración de los policías ...
El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest en la rueda de prensa diaria contestó las preguntas relacionadas con el atentado. Earnest recordó que Obama hoy ... «TRT Español, 7월 16»
4
Condorito saludó a Venezuela por conmemoración de su ...
Condorito, el ídolo de la historieta con el mismo nombre, dedicó un mensaje a Venezuela a propósito de la conmemoración de los 205 años de la firma del acta ... «El Nacional.com, 7월 16»
5
Conmemoración del Bicentenario de Francisco de Miranda inició ...
Conmemoración del Bicentenario de Francisco de Miranda inició con actividades culturales. naci Con foro y actividades culturales, inicia desde el Complejo ... «Noticia al Dia, 7월 16»
6
El Govern conmemorará el 80 aniversario del inicio de la Guerra Civil
Uno de los objetivos principales de la conmemoración de la Guerra Civil es “romper con los silencios oficiales” y explicar “el régimen dictatorial, violento, ... «La Vanguardia, 7월 16»
7
Acto de conmemoración de la creación de las Fuerzas Regulares
El regimiento de las Fuerzas Regulares se vestirá hoy de gala para la celebración del 105º aniversario de su creación. El Grupo de Regulares 54 (GRC-54) ... «El Faro Digital, 6월 16»
8
COCh inauguró el Museo Itinerante del Deporte en la ...
El Comité Olímpico de Chile (COCh) inauguró este jueves el Museo Itinerante del Deporte, en medio de la conmemoración del Día Olímpico, donde se ... «Cooperativa.cl, 6월 16»
9
Conmemoración en Palma del IX Día de la Seguridad Privada en ...
Un total de 71 menciones honoríficas se entregaron ayer durante la conmemoración del Día de la Seguridad Privada de Balears, en su novena edición. «Diario de Mallorca, 5월 16»
10
Polémica en Francia por un concierto de Black M en ...
La polémica desatada en Francia esta semana por la participación del rapero Black M en la futura conmemoración oficial del centenario de la batalla de Verdún ... «Terra.com, 5월 16»

CONMEMORACIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Conmemoración [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/conmemoracion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO