앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "consagramiento" 뜻

사전
사전
section

CONSAGRAMIENTO 의 어원학

La palabra consagramiento procede de consagrar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CONSAGRAMIENTO 의 발음

con · sa · gra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSAGRAMIENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONSAGRAMIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «consagramiento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 consagramiento 의 정의

사전에있는 헌납의 정의는 봉헌입니다. En el diccionario castellano consagramiento significa consagración.

스페인어 사전에서 «consagramiento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONSAGRAMIENTO 운과 맞는 스페인어 단어


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CONSAGRAMIENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

consabida
consabido
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario

CONSAGRAMIENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

스페인어 사전에서 consagramiento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «consagramiento» 번역

번역기
online translator

CONSAGRAMIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 consagramiento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consagramiento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «consagramiento» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

consagramiento
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

consagramiento
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Consecration
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

consagramiento
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

consagramiento
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

consagramiento
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

consagramiento
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

consagramiento
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

consagramiento
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

consagramiento
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

consagramiento
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

consagramiento
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

consagramiento
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

consagramiento
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

consagramiento
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

consagramiento
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

consagramiento
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

consagramiento
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

consagramiento
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

consagramiento
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

consagramiento
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

consagramiento
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

consagramiento
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

consagramiento
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

consagramiento
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

consagramiento
화자 5 x 백만 명

consagramiento 의 사용 경향

경향

«CONSAGRAMIENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «consagramiento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
consagramiento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consagramiento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONSAGRAMIENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «consagramiento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «consagramiento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

consagramiento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSAGRAMIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 consagramiento 의 용법을 확인하세요. consagramiento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A - C.:
1930, 458a.— «en que fabla del consagramiento e la santidad délas cosas», Ibid ., 59lh. — «commo non sabien otro consagramiento nin auien otra orden», Ibid., 761b. — «a entender como dignidat o poderío deste consagramiento de orden»  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
2
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Consagramiento. Consecrante. Consecrar. Consegrar. Conseio. Consejable. Consejador. Consejadriz. Consejar. Consejeramente. Consejo. Consejuela. Conserva. Conservero. Conseyo. Considerativo. Consignar. Consiliario. Consiliativo.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
3
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Los cardenales que estaban por la oposición, decían además unánimemente, que la coronación y el consagramiento del emperador por el soberano pontífice , sancionarían todas las leyes y actos del emperador, hasta las luyes orgánicas ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel, 1854
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONSAGRAMIENTO. (Ant. ) V. CONSAGRACION. CONSAGRANTE, p. a. El que consagra. Confecrator , the perfon . tvho performs the rites by tuhich any thing is devoted to God's fervice : viz : churches , altars, chalices óv. CONSAGRAR, v. a. ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Mis doce primeros an?os: *
Por esa misma época un accidente imprevisto vino también a desenvolver en mí aquel carácter, que no siente impulsión, que no encuentra felicidad y que no descubre otro fin en este mundo, sino en un consagramiento absoluto y sin límites ...
Mercedes Santa Cruz y Montalvo (Condesa de Merlin), 2013
6
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
... en el español contemporáneo tienen un sabor arcaico abundamiento, combatimiento, consagramiento, continuamiento y menguamiento, entre otros. En los tratados de Morfología léxica es lugar común afirmar que los sustantivos formados ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
7
Historia antigua
Los diputados de Atenas enumeraban los servicios hechos á la causa comun , y recordaban con orgullo su consagramiento , su ciudad abandonada , sus murallas destruidas y las victorias de Maraton y Salamina. Arquidamo, rey de Esparta, ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1830
8
Historia moderna
En esta in- certidumbre cometió el yerro de ceder a los deseos é instancias de Principio, Pisidio y Tarmut el isauro, oficiales de su ejército, que le alababan el celo, ardor y consagramiento de las nuevas legiones de ciudadanos alistados, ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1831
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Quántas cosas son menester en el consagramiento del cuerpo de nuestro señor Iesu Cristo. 179 cix. Por qué razan deben ayuntar el agua con el vino en el cáliz. 180 ex. Por quién fue el sacrificio primero establescido , et en qué dia, et por ...
Alfons, 1807
10
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Al. LII, Quántas cosas son menester en el consagramiento del cuerpo de nuestro señor Iesu Cristo. Consagrar non debe ningunt clérigo el cuerpo de nuestro señor Iesu Cristo quando dixiere la misa, á menos de haber estas tres cosas, pan, ...
Castile (Kingdom), 1807

«CONSAGRAMIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consagramiento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chelsea: La parodia del consagramiento del campeón (VIDEO)
Londres. Las redes sociales empezaron a colapsar luego del triunfo del Chelsea sobre el Crystal Palace. La noticia no trata del título del equipo de José ... «Perú.com, 5월 15»
2
Los fichajes blanquiazules, a examen
El meta canario retornaba la pasada campaña a La Coruña para certificar su consagramiento como portero del club que le vio crecer. Y hasta el momento, lo ha ... «Vavel.com, 12월 14»
3
Las fases del duelo y su representación en piezas musicales: Tears ...
Esta canción y el disco Unplugged supusieron el consagramiento de la carrera de Clapton. Ganó 6 premios Grammy y volvió al candelero del panorama ... «El Blog Alternativo, 10월 11»

CONSAGRAMIENTO 의 이미지

consagramiento

참조
« EDUCALINGO. Consagramiento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/consagramiento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z