앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "contemplativa" 뜻

사전
사전
section

CONTEMPLATIVA 의 어원학

La palabra contemplativa procede del latín contemplatīvus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CONTEMPLATIVA 의 발음

con · tem · pla · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPLATIVA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONTEMPLATIVA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «contemplativa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

명상 적 삶

Vida contemplativa

명상의 삶에서 유대인 철학자 필로 알렉산드리아 (Philand of Philadelphia)의 필자 (Philo of Alexandria)는 다양한 출신의 유대인 고행자 집단의 삶의 방식과 종교적 준수를 기술하고있다. 그러나 이집트의 호수 메 레오 티스 부근에 집중되어있다. 필로 (Philo)에 따르면,이 고행 자들은 고립되어 살며, 6 일간의 일정을 그들의 성스러운 텍스트에 대한 숙고와 연구에 바칩니다. 일곱 번째 날은 교회의 지도자가 그 성서 구절의 우화적인 해석을 드러내는 회중에게 헌정됩니다. 7 주마다 경축의 독서와 해석과 함께 엄숙한 공동 식사로 시작하는 특별 축하가 열립니다. 식사 후, 의회는 시편을 반 (反) 원형으로 부릅니다. 회의는 출애굽기에서 나레이터 된 홍해를 건너 히브리인들이 수행 한 승리의 축제를 합창으로 표현한 것으로 끝납니다. 기도 후에 고행 자들은 그들의 사유지로 돌아갑니다. 필로 (Philo)는이 삶을 묵상에 헌신 한 삶의 본보기로 보여줍니다. 그 종사자들은 "명상 적"입니다. Sobre la vida contemplativa es un tratado del filósofo judío Filón de Alejandría que describe el modo de vida y las observancias religiosas de un grupo de ascetas judíos de diverso origen; pero concentrados en las inmediaciones del lago Mereotis, en Egipto. Según Filón, estos ascetas viven aisladamente y dedican seis días de la semana a la contemplación y al estudio de sus textos sagrados. El séptimo día está dedicado a la congregación, en que el líder del grupo expone la interpretación alegórica de un pasaje de la Biblia. Cada siete semanas tiene lugar una celebración especial, que comienza con una comida comunitaria austera, acompañada de la lectura e interpretación de las escrituras. Tras la comida, la asamblea canta salmos en estilo antifonal. La reunión finaliza con una representación coral del festival triunfal que los hebreos llevaron a cabo tras el cruce del mar Rojo narrado en el Éxodo. Tras la plegaria, los ascetas regresan a su vivienda particular. Filón muestra esta vida como un ejemplo de vida dedicada a la contemplación. Sus practicantes son "contemplativos".

스페인어 사전에서 contemplativa 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 명상에 대한 첫 번째 정의는 묵상에 관련되거나 관련됩니다. 사전에 명상의 또 다른 의미는 그것이 숙고한다는 것이다. 명상은 또한 그가 보통 강렬하게 명상한다는 것입니다. La primera definición de contemplativa en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la contemplación. Otro significado de contemplativa en el diccionario es que contempla. Contemplativa es también que acostumbra meditar intensamente.
스페인어 사전에서 «contemplativa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTEMPLATIVA 운과 맞는 스페인어 단어


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

CONTEMPLATIVA 처럼 시작하는 스페인어 단어

contecer
contemperar
contemplación
contemplador
contempladora
contemplar
contemplativamente
contemplativo
contemplatoria
contemplatorio
contemporánea
contemporáneamente
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención

CONTEMPLATIVA 처럼 끝나는 스페인어 단어

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

스페인어 사전에서 contemplativa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contemplativa» 번역

번역기
online translator

CONTEMPLATIVA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 contemplativa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contemplativa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «contemplativa» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

沉思
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

contemplativa
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Contemplative
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ध्येय
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تأملي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

созерцательный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

contemplativo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

চিন্তাশীল
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

contemplatif
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

renungan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

kontemplativ
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

瞑想
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

관조적 인
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

renungan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chiêm niệm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தியானிக்கின்ற
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

चिंतनशील
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

düşünceye dalmış
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

contemplativo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

kontemplacyjny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

споглядальний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

contemplativ
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στοχαστικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kontemplatiewe
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kontemplativ
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tanke~~POS=TRUNC
화자 5 x 백만 명

contemplativa 의 사용 경향

경향

«CONTEMPLATIVA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contemplativa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contemplativa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contemplativa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTEMPLATIVA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contemplativa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «contemplativa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contemplativa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTEMPLATIVA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

contemplativa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Oscar Wilde
Mientras que para la sociedad no existe mayor pecado que la vida contemplativa, los más cultos opinan que la contemplación es la ocupación natural del hombre.

«CONTEMPLATIVA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 contemplativa 의 용법을 확인하세요. contemplativa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mente Abierta, Corazón Abierto: La Dimensión Contemplativa ...
This is the Spanish translation of Father Keating's Open Mind, Open Heart, the best-selling book of the Centering Prayer movement, with sales of over 100,000 copies.
Thomas Keating, 2001
2
La oración contemplativa: Nueva edición
Hablar con Dios, hablar de Dios es, primero y fundamentalmente, callar nosotros y dejar que Dios nos hable, escucharle.De la mano de uno de los teólogos más grandes de nuestro tiempo, H.U. von Balthasar, este libro acerca a la única y ...
Hans Urs von Balthasar, 2007
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
A esta llaman vida contemplativa , et de-to pone una semejanza en el Evangelio de santa Maria Magdalena , ct compara á santa Marta á la vida activa, et compara á santo Maria Magdalena á la vida Contemplativa; et lüego él Evangelio ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
4
Revista “Vida Sobrenatural”, Índices 1921-1975
L 1949 81-97 ANONIMO DOMINGUEZ Carta de una monja de clausura L 1949 74-74 BERRUETA, J. Por las religiosas pobres de clausura LII 1951 69-70 ANONIMO Valor de las Comunidades de Vida Contemplativa El claustro: una ventana ...
‎1996
5
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
A esta llaman vida contemplativa , et de-to pone una semejanza en el Evangelio de santa María Magdalena , et compara á santa Marta á la vida activa, et compara á santa María Magdalena á la vida contemplativa; et luego el Evangelio  ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
6
La utopía de Jesús
Su actividad a veces desbordada es todo lo contrario de este tipo de vida contemplativa. Pero, además, los textos de Platón, como el Fedón o la República , o de Aristóteles, como los capít ulos vn y vm de la Ética nicomaquea, son desde todo ...
Rubén Dri, 1997
7
Acción y contemplación
en la vida contemplativa. La disciplina contemplativa es dura y, al mismo tiempo, flexible. La vida contemplativa debe ser una vida en la que haya austeridad. Tiene que haber una verdadera exigencia, tiene que ser una vida dura.
Thomas Merton, 1982
8
La oración contemplativa
Con la palabra sabia y las ricas experiencias de fe de otros monjes, de los santos o de grandes místicos y contemplativos de la tradición cristiana, Merton apoya la descripción de la oración contemplativa que, con un profundo lenguaje, ...
Thomas Merton, 1996
9
Nuevo diccionario de teología
Sin embargo, como es lógico, el tema de la contemplación ofrece aspectos peculiares en el caso específico de la oración. Mencionemos dos: ante todo, si es legítimo llamar oración a la experiencia contemplativa cristiana; en segundo lugar, ...
Severino Dianich, 1982
10
Buscar a Dios: pensamientos y reflexiones para alimentar la ...
El estado de contemplación trae como consecuencia lógica que la oración que se practique en este estado se denomine «oración contemplativa», lo cual determina que indistintamente se hable de contemplación y de oración contemplativa.
Juan del Carmelo, 2003

«CONTEMPLATIVA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contemplativa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CCOO-A pide a la Junta que salga de "la vida contemplativa" y le ...
En una entrevista concedida a Europa Press, Carbonero ha advertido de que "la Junta no puede estar mucho más tiempo en la vida contemplativa" sino que ... «Lainformacion.com, 7월 16»
2
El Papa escribe una Constitución Apostólica sobre la vida ...
Así lo recuerda el papa Francisco en la Constitución Apostólica publicada hoy, Vultum Dei Quaerere, sobre la vida contemplativa femenina. En el breve ... «Red Católica, 7월 16»
3
Texto completo de la "Vultum Dei quaerere" sobre la vida ...
Texto completo de la "Vultum Dei quaerere" sobre la vida contemplativa femenina. 22 de julio, 2016. "La búsqueda del rostro de Dios" actualiza las normas para ... «Rome Reports, 7월 16»
4
Constitución Apostólica Vultum Dei Quaerere del Papa Francisco ...
El Papa Francisco dedica la Constitución Apostólica “La búsqueda del rostro de Dios” a las religiosas y contemplativas, a quienes llama a ser “centinelas de la ... «Ecclesia Digital, 7월 16»
5
El Papa a las monjas de clausura: "No utilicéis Internet para ...
"Las comunidades de vida contemplativa no son inmunes a este clima cultural", añade. Es por eso que Francisco pide que "estos instrumentos útiles para la ... «El Mundo, 7월 16»
6
“Vultum Dei quaerere”, Papa Francesco e la vita contemplativa ...
È dedicata alla vita contemplativa femminile la Costituzione apostolica Vultum Dei quaerere firmata da Papa Francesco, un documento che arriva a 66 anni ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 16»
7
Uruguay: “La Fraternidad Contemplativa de María de Nazaret” ya ...
El Rector Mayor, P. Ángel Fernández Artime, con la anuencia del Consejo General, aprobó la pertenencia de “La Fraternidad Contemplativa de María de ... «Ecclesia Digital, 7월 16»
8
La vida contemplativa dominicana, una opción para las jóvenes
Córdoba (AICA): “¿Has pensado en entregar tu vida a Dios?”, es la pregunta con la que las monjas dominicas contemplativas de Córdoba convocan a jóvenes ... «Aica On line, 7월 16»
9
Conventos en Córdoba, las almas que velan la vida contemplativa
La radiografía de los institutos femeninos de vida contemplativa en la Diócesis prueba que no estas comunidades no están inmersas en una crisis. O al menos ... «abcdesevilla.es, 6월 16»
10
Vida contemplativa y oración a los 24 años
Esta joven de 24 años, natural de Guatemala, está decidida a dedicar su vida a la oración como monja contemplativa. Hoy es el domingo de la Santísima ... «Sur Digital, 5월 16»

CONTEMPLATIVA 의 이미지

contemplativa

참조
« EDUCALINGO. Contemplativa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/contemplativa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z