앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "contemplativamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CONTEMPLATIVAMENTE 의 발음

con · tem · pla · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPLATIVAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONTEMPLATIVAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONTEMPLATIVAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

contecer
contemperar
contemplación
contemplador
contempladora
contemplar
contemplativa
contemplativo
contemplatoria
contemplatorio
contemporánea
contemporáneamente
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención

CONTEMPLATIVAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 contemplativamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contemplativamente» 번역

번역기
online translator

CONTEMPLATIVAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 contemplativamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contemplativamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «contemplativamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

沉思
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

contemplativamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Contemplatively
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

contemplatively
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

contemplatively
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

созерцательно
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

contemplativamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

contemplatively
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

contemplativement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

contemplatively
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

kontemplativ
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

contemplatively
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

contemplatively
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

contemplatively
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

contemplatively
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

contemplatively
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

contemplatively
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

düşünceli
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

contemplativo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

kontemplatywnego
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

споглядально
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

contemplativ
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στοχαστικά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

nadenkend
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

funder
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

contemplatively
화자 5 x 백만 명

contemplativamente 의 사용 경향

경향

«CONTEMPLATIVAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contemplativamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contemplativamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contemplativamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTEMPLATIVAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contemplativamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «contemplativamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contemplativamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTEMPLATIVAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 contemplativamente 의 용법을 확인하세요. contemplativamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Muestrame Tu Rostro
*r He aquí el método sobre el que nunca se insistirá bastante: colocarse dentro de Jesús contemplativamente, para cualquier meditación fructífera. Una vez instalado «ahí», trate de «saber» en el Espíritu qué sentía el Señor cuando decía : ...
Ignacio Larrañaga, 1994
2
Muestrame tu Rostro
dero: el sendero es Jesús mismo. Para no desorientarse en esta travesía, necesita pisar firmemente esta tierra. #** He aquí el método sobre el que nunca se insistirá bastante: colocarse dentro de Jesús contemplativamente, para cualquier ...
3
Filocalía o Amor a la belleza
Y a hacer arte se aprende mirando contemplativamente la realidad exterior y, sobre todo, la interior, puerta luminosa por la que entra la Luz en su más verdadero y pleno entrar. Porque en las cosas exteriores hay menos luz. Pues si a hacer ...
Pedro Antonio Urbina, 1988
4
Diccionario universal latino-español
Am. V. Contemplan*. ' Contemplâbïlîter. adv. Am. Contemplativamente. Contempläbundus, », um. Apul.V. Contemplativos. Contemplandus , a, um. Cic. Que puede ó debe contemplarse. □ * V- • - Corrtemp! jns , tis part . Cic. El que contempla.
Manuel de Valbuena, 1819
5
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
O podemos sumergirnos contemplativamente en el alma de una persona querida, cuando se nos abre en todo su esplendor, y nosotros, apartados de todas las tensiones actuales, plenamente presentes, nos entregamos amorosamente a ...
Dietrich von Hildebrand, 1996
6
El Cumplimiento de Todo Deseo: Guia Para el Camino Hacia ...
... equiparar la oración contemplativa con la oración silenciosa. Esto es un error. Podemos recitar contemplativamente oraciones memorizadas, las oraciones de la liturgia, las oraciones de la Biblia, o nuestras propias oraciones espontáneas.
Ralph Martin, 2012
7
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
Mientras intentemos hacer brotar nuestra oración desde el exterior nunca llegaremos a orar de verdad y sobre todo orar contemplativamente. La oración procede de un instinto que se da en nosotros, no se trata de fabricarlo, se trata de ...
Juan del Carmelo, 2010
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Contemplabais, m. f. le. n. is. Am. V. Contemplans. Contemplabilitcr. a¡iv. Am. Contemplativamente. Contemplibundus , a, um. Apul. V. Contemplativas. Contcmplandus , a , um. Cic. Que puede ó debe contemplarse. Contemplans, tis. part. Cic.
Manuel de Valbuena, 1826
9
La Ordenación: una novedad de vida
Acogerá contemplativamente la Palabra que, por la fuerza del Espíritu, se hará carne para la vida del mundo sobre el santo altar. Escuchará cada día con estupor renovado las palabras de la ^víí,*".í^ .□-:- □□.<-., :□-.-. . **;,--"aaí alianza de ...
Jaume González Padrós, 2003
10
Enséñame tus caminos 7 : los santos con lecturas propias
La fiesta de hoy, de origen oriental y monástico, se puede decir que nos invita a mirar contemplativamente al Señor glorificado, iluminado con la luz plena de la Pascua, y con una proyección escatológica, el triunfo total al final de los tiempos.
Aldazábal Larrañaga, José, 1999

«CONTEMPLATIVAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contemplativamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Exhaustos-y-corriendo-y-dopados
Por ello, no es capaz de una profundización contemplativa, ni no comer ni no copular. El animal no puede sumergirse contemplativamente en lo que tiene ante ... «EL PAÍS, 7월 16»
2
Exaustos-e-correndo-e-dopados
Por isso, não é capaz de aprofundamento contemplativo – nem no comer nem no copular. O animal não pode mergulhar contemplativamente no que tem diante ... «EL PAÍS Brasil, 7월 16»
3
¿México en paz?
... frente a la grave problemática de seguridad humana y proponer acciones, mientras que otros han optado por guardar silencio y atender contemplativamente. «El Universal, 7월 16»
4
El sueño de Max Richter
En un rincón, apoyada en una barra metálica, Christina observa contemplativamente el techo, donde la decadencia del gris industrial contrasta con un inmenso ... «El Periódico, 3월 16»
5
Microrrelato: "Cuando la edad no importa"
Un tocinito de cielo digno de ser degustado, pensó, mirándolo contemplativamente mientras él se presentaba como flamante profesor de Música. Ella era la jefe ... «InfonorteDigital, 3월 16»
6
Alfa, en el buen camino
Un buen centro del concierto resultó ser 'Eso nunca lo diré', una granaina tensada contemplativamente hasta el infinito y que se derrama al final por el ... «Ideal Digital, 2월 16»
7
El online forzoso es lo peor que le está sucediendo a los videojuegos
... venidos de todos los rincones del planeta. Lo único que queremos es jugar en solitario y adentrarnos de lleno y contemplativamente al mundo planteado. «Gamedots, 1월 16»
8
“Blasfemar contra Dios y profanar la dignidad del hombre”
Instauremos un estilo educativo en este mundo para saber mirar como Dios mismo mira: contemplativamente. Desde el mismo inicio de la creación, Dios quiso ... «Zenit, 11월 15»
9
Almudena acoge misa por las víctimas de París y por la paz
Instauremos un estilo educativo en este mundo para saber mirar como Dios mismo mira: contemplativamente. Desde el mismo inicio de la creación, Dios quiso ... «Ecclesia Digital, 11월 15»
10
Ser mujer y filósofa en Paraguay
Modo de ser que lo dinamiza y lo lanza a estar activa y contemplativamente en la realidad. Crítica y operativamente, es decir, amorosamente. -Otra pregunta: ... «Paraguay.com, 11월 15»

CONTEMPLATIVAMENTE 의 이미지

contemplativamente

참조
« EDUCALINGO. Contemplativamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/contemplativamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z