앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "contrafacción" 뜻

사전
사전
section

CONTRAFACCIÓN 의 어원학

La palabra contrafacción procede del latín contrafactĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CONTRAFACCIÓN 의 발음

con · tra · fac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAFACCIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONTRAFACCIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «contrafacción» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

위조

Contrafacción

DRAE가 범죄로 수집하는 위조품은 일반적으로 바로크 식의 자원을 지정하기 위해 문학적 교훈에 사용되는 용어로 인식 할 수는 있지만 이전보다 훨씬 급격하게 변형되는 이전 텍스트를 "반대 행위"또는 다시 실행합니다 바꾸어 말하면. counterfactually 또는 counterfactually이라는 용어도 사용됩니다. Contrafacción, que el DRAE recoge como delito, es un término que se usa en preceptiva literaria para designar a un recurso típicamente barroco, "contra-hacer" o rehacer un texto previo, que queda reconocible, pero que se transforma de modo más radical que en la paráfrasis. También se utiliza el término contrafacto o contrafacta.

스페인어 사전에서 contrafacción 의 정의

사전에있는 contrafaction의 정의는 침해이다. En el diccionario castellano contrafacción significa infracción.
스페인어 사전에서 «contrafacción» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRAFACCIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

CONTRAFACCIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

contraescotín
contraescritura
contraespionaje
contraestay
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contrafuga

CONTRAFACCIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

스페인어 사전에서 contrafacción 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contrafacción» 번역

번역기
online translator

CONTRAFACCIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrafacción25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrafacción 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «contrafacción» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

违规了
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

contrafacción
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Counterfeit
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अतिक्रमण थे
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كانت مخالفة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

нарушение было
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

infração foram
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ব্যত্যয় ছিল
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

infraction étaient
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pelanggaran adalah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Übertretung waren
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

違反しました
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

위반이었다
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

infraction padha
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

infraction là
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

உடையாமுறிவு இருந்தன
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

भंग होते
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ihlal edildi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

infrazione erano
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wykroczenie byli
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

порушення було
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

infracțiuni au fost
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παράβαση ήταν
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

oortreding was
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

infraction var
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

brudd var
화자 5 x 백만 명

contrafacción 의 사용 경향

경향

«CONTRAFACCIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contrafacción» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contrafacción 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrafacción» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRAFACCIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contrafacción» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «contrafacción» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contrafacción 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAFACCIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrafacción 의 용법을 확인하세요. contrafacción 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Derechos intelectuales de los autores, artistas, productores ...
Al probarse que es falsa esa condición, responderá solidariamente el editor por el delito de contrafacción, civil y criminalmente, como cómplice en el acto delictuoso. Esa situación absurda encuentra en PATAlLLE un defensor que entiende ...
Henry Jessen, 1970
2
Historia y crítica de la poesía lírica culta "a lo divino" ...
5.4.2. Contrafacción poética «a lo divino» de tipo misceláneo 268 5.4.2.1. Contrafacción miscelánea «a lo divino» de dos o más poemas del mismo autor 269 5.4.2.2. Contrafacción miscelánea «a lo divino» de dos o más poemas de distintos ...
Francisco-Javier Sánchez Martínez, 1995
3
El teatro en tiempos de Felipe II: actas de las XXI Jornadas ...
Sin anular la tradición profana, la contrafacción hacía participar una doble y simultánea naturaleza (secular en lo profundo, divinizada en la superficie), amable para la enseñanza y eficaz para el magisterio pastoral. Sus biógrafos ya  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1999
4
Palabra y gloria: excursus en la Biblia y en la literatura ...
Por ello “los misterios de la luz purifican el cuerpo de la materia y lo transforman en luz genuina muy pura" 9'. En el cap. 111 se describen los elementos componentes del hombre: fuerza, alma, espíritu de contrafacción y cuerpo” 95. También ...
Domingo Muñoz León, 1983
5
Naciones sin nacionalismo: Cataluña en la monarquía ...
y otros derechos de la tierra»; más adelante, como una contrafacción de los « derechos de la patria», y, finalmente, como una «contrafacción de [las] constituciones (...) y otros derechos de la provincia»: en perjuicio, pues, de la « observancia ...
Xavier Torres Sans, 2011
6
Delitos contra la fe pública: comentarios
Explica el señor Fiscal, citando una jurisprudencia de la H. Corte, que la contrafacción del certificado concurre con el uso del sello falso. La jurisprudencia es esta: "... En el caso de contrafacción de certificado administrativo... mediante el uso ...
Calixto Montenegro Beltrán, 1982
7
Veinte dias en Genova.:
Los italianos son los belgas, si así puedo expresarme, de los tipos formados por la naturaleza: no hay una obra suya, de que no hayan la contrafacción con admirable facilidad. »En medio de todo esto, ves tú, lector, un público impasible, que ...
Juan Bautista Alberdi
8
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
Si la hipótesis en cuanto a las ansias de emulación del santafereño es válida, entonces, Domínguez Camargo, quien en su romance aspira a ser una especie de Góngora divino sin recurrir a la contrafacción, y cuyo poema ha sido ultrajado  ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
9
Viajes y descripciones
Los italianos son los belgas, si así puedo expresarme, de los tipos formados por la naturaleza: no hay una obra suya, en que no hayan la contrafacción con admirable facilidad. »En medio de todo esto, ves tú, lector, un público impasible, que ...
Juan Bautista Alberdi, 2012
10
La práctica escénica cortesana: de la época del Emperador a ...
baylando"), y uno de gran prestigio social recorrerá los versos de El prado de Valencia, de Tárrega, y se transformará en alegórico en la contrafacción de Lope en El Grao de Valencia. Vale la pena destacar, para finalizar este apartado, ...
Teresa Ferrer Valls, Teresa Ferrer, 1991

«CONTRAFACCIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contrafacción 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La zarandeada zarabanda
... baste con citar una colección de zarabandas alemanas, de 1612, de Michael Praetorius, todas en tiempo allegro y la contrafacción que hicieron los ingleses, ... «proceso.com.mx, 1월 16»

CONTRAFACCIÓN 의 이미지

contrafacción

참조
« EDUCALINGO. Contrafacción [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/contrafaccion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z