앱 다운로드
educalingo
contraír

스페인어 사전에서 "contraír" 뜻

사전

CONTRAÍR 의 어원학

La palabra contraír procede del latín contraīre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONTRAÍR 의 발음

con · tra · ír


CONTRAÍR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONTRAÍR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 contraír 의 정의

스페인어 사전에서 contrair은 반대하고, 반대하는 것을 의미합니다.


CONTRAÍR 운과 맞는 스페인어 단어

desvaír · embaír

CONTRAÍR 처럼 시작하는 스페인어 단어

contrahilera · contrahílo · contrahorte · contrahuella · contraindicación · contraindicado · contraindicante · contraindicar · contrainsurgencia · contrainteligencia · contrajudía · contralecho · contralizo · contralla · contrallar · contrallo · contralmirantazgo · contralmirante · contralor · contralorear

CONTRAÍR 처럼 끝나는 스페인어 단어

dahír · desleír · desoír · engreír · entreoír · esleír · freír · hazmerreír · invehír · oír · refreír · reír · sofreír · sonreír · trasoír

스페인어 사전에서 contraír 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contraír» 번역

번역기

CONTRAÍR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 contraír25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contraír 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «contraír» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

contrair
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

contraír
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

To contract
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

contrair
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

contrair
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

contrair
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

contrair
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

contrair
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

contrair
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

contrair
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

contrair
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

contrair
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

contrair
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

contrair
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

contrair
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

contrair
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

contrair
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

contrair
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

contrair
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

contrair
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

contrair
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

contrair
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

contrair
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

contrair
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

contrair
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

contrair
화자 5 x 백만 명

contraír 의 사용 경향

경향

«CONTRAÍR» 의 용어 사용 경향

contraír 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contraír» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contraír 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAÍR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 contraír 의 용법을 확인하세요. contraír 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Acentúa la vocal -i, inicial de la desinencia, cuando es tónica y le precede una vocal fuerte: contraír → contraíd,... - Añade el grupo -fu- al final de la raíz en el pretérito perfecto simple de indicativo y en el imperfecto y el futuro de subjuntivo:  ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
... Los disparates gramaticales de la Real Academia Española ...
Admiremos los esplendores del betun de la calle de Felipe IV. 75. Regla 4.* — « En ciertas dicciones compuestas cuyo primer elemento es una preposicion o una partícula inseparable; como contraír, reunir, rf untar*. i.° Contraír...reuntar.
Felipe Robles Dégano, 1912
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Mer- chantable , applied to goods Jit for a market , according to lavi, or contraír. MADERA DE RECIBO. (Náut.~) Tim- ber Jit for fervice. fibza de recibo. Parlour , a room for reception , ot entertainment, a hall. (/Von.) si no recibes jamas, nunca tb  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... leur: Majcflez defrogent en ce qzfellet contraríent ou empcfibent le contenu en ce contraír' on ¡'accompliflement f)' execution cïycelny Ú' que pour ¡'approbation Ü' ratificatíon de cette pre/ente Capitulation Elle: y dlsfrogentÓ' le: tíennentpour ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1751
5
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
... cem malitiœ specie repertri, aliam contra iufiitiam , aliam contra fi - dent datam , & aliam contra cas titatent,ac proinde fi in iuflitia ra tione consensus viri deficereî , te- neretur pœnitens explicare ne con» fiteatur mahtiam,-juam non contraír<m'.
Bernardo de Hoces, 1687
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
sort of fine cotton tion anterior date velvet Continuador, tm. continuer Contracifra,* -counti-rcipher Contraindicar, va. to conContinuar, f.i. lo continué; Con tr acodaste interior, int. traindícate va. to contiuue the inner stern ¡ •< , ,1 Contraír, t' a.
Henry Neuman, 1827
7
Dudas y problemas gramaticales
'derogar', 'dejar sin efecto para en adelante un precepto o costumbre'; • aterir(se), tr. y prnl. 'pasmar(se) de frío'; • *blandir, tr. 'mover un arma u otra cosa con movimiento trémulo'1; • colorir, tr. 'dar color'; intr. 'tener o tomar color'; • contraír...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
8
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
... del Cuerpo de Chrifto , §. 7. n.309. p.104. imagen. De Nueftra Señora cubrió el roftro con el Manto, quando fe predicava aver contraír do el pecado original, $.4. n.586. p.185. Immenftdad. La de Dios es incapaz de circunferencia, $.2. n.770.
Antonio de VIEYPA, 1752
9
Constituciones synodales del Obispado de Malaga
Y para que de nueltra parte se procure el remedio de las Aimas de tantos > cemo crt cílos calbs han delinquido, y delinquen : les adver- tiuios, y exortamos,quc cl comunicar , y tratar à las Novias conquicnlolole hanotorgado,y contraír do ...
Malaga (Diócesis). Sínodo, Alonso de Santo Tomas (Obispo de Málaga), 1674
10
Aproximación al diccionario de la negación
(V. «*PROHlBIR».) DRAE l9 : l = 21.1 DRAE 20 = 2l' edi. VOX = 2l' edi. DD.SS. Señalar una persona que una cosa es perjudicial para la salud. contraír. tr. ant. Oponerse, ir en contra. DUE lr en contra de cierta cosa: *oponerse a ella. DRAE 19 ...
Margarita Cundín Santos, 2000

«CONTRAÍR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contraír 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Angola: UNITA exige esclarecimentos sobre acordos firmados com ...
... da Constituição e da lei e ir contraír empréstimos a seu belo prazer...estamos a ouvir dizer que o senhor Presidente foi contraír junto da China 25 mil milhões ... «RFI, 6월 15»
2
Benfica: Ljubomir Fejsa regressa à competição 11 meses depois
O médio sérvio está fora de competição há praticamente um ano, após contraír uma lesão grave e persistente. Agora, na recta final da recuperação, Fejsa irá ... «Vavel.com, 3월 15»
3
Medo do Ebola faz jogador abandonar seleção africana
Com medo de contraír o vírus Ebola, o meia-atacante Lass Bangoura abandonou a concentração da seleção de Guiné, no Marrocos, e voltará ainda nesta ... «ESPN.com.br, 10월 14»
4
Veja respostas para principais dúvidas sobre meningite
É verdade que é mais comum contraír a meningite no inverno? Sim. Qualquer situação que colabore para aglomeração de pessoas facilita a transmissão. «SRZD, 6월 12»
5
Muitos estão usando o laço cor de rosa. Na 2a. tem a caminhada!
Ela pensou que era muito jovem para contraír cancro. Assim quando acidentalmente notou uma pequena protuberância, ignorou-a. Pensava ela que não ... «Oeste Goiano, 9월 11»

CONTRAÍR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Contraír [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/contrair> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO