앱 다운로드
educalingo
contrapuesto

스페인어 사전에서 "contrapuesto" 뜻

사전

CONTRAPUESTO 의 어원학

La palabra contrapuesto procede del latín contraposĭtus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONTRAPUESTO 의 발음

con · tra · pues · to


CONTRAPUESTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONTRAPUESTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 contrapuesto 의 정의

대비되는 스페인 사전에서 그것은 반대하는 것을 의미합니다.


CONTRAPUESTO 운과 맞는 스페인어 단어

acuesto · apuesto · compuesto · depuesto · descompuesto · dispuesto · expuesto · impuesto · indispuesto · interpuesto · opuesto · pospuesto · predispuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · sobrepuesto · superpuesto · supuesto

CONTRAPUESTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

contraproducente · contraprogramación · contraproposición · contrapropuesta · contraproyecto · contraprueba · contrapuerta · contrapuesta · contrapugnar · contrapunta · contrapuntante · contrapuntar · contrapuntarse · contrapuntear · contrapunteo · contrapuntista · contrapuntístico · contrapunto · contrapunzar · contrapunzón

CONTRAPUESTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

antepuesto · aquesto · cuesto · denuesto · desapuesto · entrecuesto · esto · incompuesto · maldispuesto · mampuesto · multipuesto · nitrocompuesto · peripuesto · prepuesto · prosupuesto · recompuesto · recuesto · transpuesto · traspuesto · yuxtapuesto

스페인어 사전에서 contrapuesto 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONTRAPUESTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «contrapuesto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «contrapuesto» 번역

번역기

CONTRAPUESTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrapuesto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrapuesto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «contrapuesto» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

对立
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

contrapuesto
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Opposite
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

counterposed
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

يقابلها
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

противопоставлены
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

contraposto
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

counterposed
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

opposaient
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

counterposed
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

entgegen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

counterposed
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

대치
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

counterposed
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

counterposed
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

முன்வைத்தேன்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

counterposed
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

karşı geliştiğini
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

contrapposta
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

przeciwstawna
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

протиставлені
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

a opus
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αντιπαρατίθεται
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

teenoor mekaar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

motsättning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

satt opp mot
화자 5 x 백만 명

contrapuesto 의 사용 경향

경향

«CONTRAPUESTO» 의 용어 사용 경향

contrapuesto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrapuesto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contrapuesto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAPUESTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrapuesto 의 용법을 확인하세요. contrapuesto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Ca el relativo así es contrapuesto al relativo que aquello mesmo que es contrapuesto en alguna manera sea retornado a aquello que es contrapuesto, así commo lo senzillo o simple al doblo, ca lo medio es opuesto al doblo e es medio o ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
2
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
componer, compuesto, contraposición, contrapuesto, oponer, opuesto, presuponer, suponer, suposición contraposición, contraposición [de contraponer. Nebrija; Cuervo, Dicc. II. (DCECH: s.v. poner). DAZANTO (1623)]. sust. Oposición y ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
3
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Ca el relativo así es contrapuesto al relativo que aquello mesmo que es contrapuesto en alguna manera sea retornado a aquello que es contrapuesto, así commo lo senzillo o simple al doblo, ca lo medio es opuesto al doblo e es medio o ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
4
Idea estética y negatividad sensible: la fealdad en la ...
Se muestra, pues, determinada por su condición necesaria, su presupuesto/ contrapuesto «positivo». La contradicción negativa se manifiesta, por tanto, como una inversión activa de su condición, que en esta actividad «desaparece» o se ...
Juan Antonio Rodríguez Tous, 2002
5
Obreros y capital
Pero de esta forma, en cuanto valor, en cuanto cantidad de trabajo determinada, «únicamente se puede hablar... cuando se busca algo contrapuesto al capital» 240. La sustancia común de todas las mercancías está constituida por el hecho ...
Mario Tronti, 2001
6
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
ambien es constante proposición : porque la luz , ó claro superior contrapuesto , necesariamente debilita , y vence los claros del objeto iluminado de luz inferior 4 : luego quedará rebaxado , y contrapuesto naturalmente. TEOREMA DIEZ Y ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
7
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
322; PhG, pp. 404-405) Lo contrapuesto (das Entgegengesetzte) sólo es contrapuesto para la pura intelección o para el Verstand. Para la Vernunft lo contrapuesto es la contradicción (die Widerspruch), momento esencial para la realización ...
Rubén R. Dri, 1999
8
Didáctica de la lectura eficiente
Pintarlo de azul, el contrapuesto pintarlo de rojo, el siguiente de verde y su contrapuesto de amarillo, el siguiente, o sea el 3 de blanco y su contrapuesto de negro, el último de morado y su contrapuesto de anaranjado. 2. Cada alumno lee el ...
Eugenio Núñez Ang, 2002
9
La lucha por el reconocimiento en Hegel. Génesis y significado
En un pasaje previo al fragmento 17, esta estructura de la conciencia había sido prefigurada de la siguiente manera: “Ella (la conciencia) es α) un contrapuesto y lo contrapuesto a ella, β) como conciencia es lo contrapuesto a esto, pero ...
Carlos Emel Rendon Arroyave, 2010
10
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
amblen es constante proposición : porque la luz , ó claro superior contrapuesto , necesariamente debilita , y vence los claros del objeto iluminado de luz inferior 4 : luego quedará rebaxado , y contrapuesto naturalmente. TEOREMA DIEZ Y ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795

«CONTRAPUESTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contrapuesto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mas asegura que el catalanismo "nunca" ha contrapuesto el ...
El presidente de la Generalitat, Artur Mas, ha asegurado este domingo que el catalanismo político "nunca" ha contrapuesto el progreso nacional de Catalunya ... «Te Interesa, 11월 13»

CONTRAPUESTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Contrapuesto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/contrapuesto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO