앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "convicción" 뜻

사전
사전
section

CONVICCIÓN 의 어원학

La palabra convicción procede del latín convictĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CONVICCIÓN 의 발음

con · vic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVICCIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONVICCIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «convicción» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

신념

Creencia

신념은 개인이 사건이나 사물에 대해 가지고있는 지식이나 경험을 사실로 유지하는 정신 상태입니다. 객관화 될 때, 믿음의 내용은 논리적 명제를 포함하며, 확증으로서 언어 적 진술로 표현 될 수있다. 무의식적 일 수있는 단순한 정신적 태도로 생각할 때 언어 학적으로 공식화 할 필요는 없습니다. 그러나 그러한 행동은 개인의 심령 생활과 행동에있어서 세계에 대한 그들의 삽입과 지식을 지향합니다. 프랭크 램지 (Frank P. Ramsey)는 현실에 대한 믿음이 무엇인지 이해할 수있는 방법을 나타내는 은유를 제시합니다. 그것은 그들이 우리를 인도하거나 더 나은 방향으로 우리의 요구를 만족시키는 시스템에 새겨 져있는지도와 같다고 말합니다. 그러한지도는 "어떤 것이 있는지"는 말은하지 않지만, 경험에서인지 된 세계의 분야에서 우리의 필요를 충족시키기위한 적절한 행동 양식을 보여줍니다. Una creencia es el estado de la mente en el que un individuo tiene como verdadero el conocimiento o la experiencia que tiene acerca de un suceso o cosa; cuando se objetiva, el contenido de la creencia contiene una proposición lógica, y puede expresarse mediante un enunciado lingüístico como afirmación. Como mera actitud mental, que puede ser inconsciente, no es necesario que se formule lingüísticamente como pensamiento; pero como tal actúa en la vida psíquica y en el comportamiento del individuo orientando su inserción y conocimiento del mundo. Frank P. Ramsey propone una metáfora para indicar cómo podemos entender lo que son las creencias en su relación con lo real. Dice que vienen a ser como un mapa grabado en el sistema que nos guían o mejor nos orientan en el mundo para encontrar la satisfacción de nuestras necesidades. Tales mapas no nos dicen “lo que son las cosas”, sino que nos muestran las formas de la conducta adecuada hacia la satisfacción de nuestras necesidades en el campo del mundo percibido en la experiencia.

스페인어 사전에서 convicción 의 정의

스페인어 사전에 유죄 판결의 정의는 납득이갑니다. 사전에있는 유죄 판결의 또 다른 의미는 또한 종교적, 윤리적 또는 정치적 아이디어로 강하게 첨부되어 있습니다. La definición de convicción en el diccionario castellano es convencimiento. Otro significado de convicción en el diccionario es también idea religiosa, ética o política a la que se está fuertemente adherido.
스페인어 사전에서 «convicción» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONVICCIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

CONVICCIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

convexocóncavo
convicio
convicta
convicto
convictor
convictorio
convidada
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convite
convival
convivencia
convivialidad
conviviente
convivio
convivir

CONVICCIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

스페인어 사전에서 convicción 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONVICCIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «convicción» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
convicción 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «CONVICCIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «convicción» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
convicción 의 스페인어 반의어

25개국어로 «convicción» 번역

번역기
online translator

CONVICCIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 convicción25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convicción 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «convicción» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

信念
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

convicción
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

conviction
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

दोषसिद्धि
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إدانة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

убеждение
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

convicção
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দণ্ডাজ্ঞা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

conviction
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sabitan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Überzeugung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

信念
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

신념
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

bebendhu
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lòng tin chắc
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தண்டனை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

श्रद्धा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

mahkumiyet
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

convinzione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przekonanie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

переконання
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

convingere
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καταδίκη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

oortuiging
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

övertygelse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

overbevisning
화자 5 x 백만 명

convicción 의 사용 경향

경향

«CONVICCIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «convicción» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
convicción 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convicción» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONVICCIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «convicción» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «convicción» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

convicción 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVICCIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

convicción 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Harry E. Fosdick
La democracia se basa en la convicción de que existen posibilidades extraordinarias en el pueblo medio.
2
Ninon De Lenclos
Una mujer llega a la convicción de que es amada más por lo que adivina que por lo que le dicen.
3
Friedrich Nietzsche
Toda convicción es una cárcel.
4
John Stuart Mill
La convicción profunda de un hombre le substrae a los ataques del ridículo.
5
John Stuart Mill
Nunca, en verdad, vacilé en la convicción de que la felicidad es la prueba de toda regla de conducta y el fin de la vida.
6
Daniel Pennac
En la sociedad donde vivimos, un adolescente instalado en la convicción de su nulidad es una presa.

«CONVICCIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 convicción 의 용법을 확인하세요. convicción 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Predicando con convicción
Confronta directamente los retos del pensamiento moderno como: La verdad relativa y la completa autoridad de la Palabra de Dios. [Second in the "Preaching With" series to be translated into Spanish, this book with ignite enthusiasm for ...
Kenton C. Anderson, 2004
2
Poder de convicción
El millonario texano Joc Arnauld había superado sus orígenes ilegítimos y había llegado a convertirse en toda una leyenda del mundo empresarial.
Day Leclaire, 2010
3
Las Piezas de Convicción
Javier Clemente Lázaro. VALORACION COMO MEDIO DE PRUEBA 1.- PRUEBA INDICIARIA O PRUEBA DE CARGO De acuerdo con la terminología empleada en la S.T.C. de fecha de 17 de diciembre de 1985, primera de este Tribunal ...
Javier Clemente Lázaro, 2008
4
Estructura científica de la venta: técnicas profesionales de ...
Cómo crear la convicción en la operación de venta La convicción en el proceso técnico de la venta — La convicción desde el punto de vista psicológico: definición — Raciocinio y persuasión — El criterio y forma de lograrlo — Entusiasmo y ...
José María Llamas, 1994
5
Historia de una convicción. Memorias (1930-1980)
Jordi Pujol, convertido ya en un referente sin el que no es posible entender la evolución española de las últimas tres décadas, se decide a narrar su experiencia política.
Jordi Pujol, 2012
6
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
Sin embargo, la concepción de convicción mantenida por RADBRUCH, entendida ésta como reflexión, fue duramente criticada. Así, en opinión de WOLF , la tesis de RADBRUCH implica el mantenimiento de un concepto de convicción  ...
Leticia Jericó Ojer, 2007
7
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Supremo de 29 de enero de 1993, habrá que evaluar cada caso teniendo en cuenta el resto del material probatorio de que se dispuso y la incidencia que la prueba denegada tuviese en la formación de la convicción del órgano decisor para ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
8
Fuentes del Derecho
Nuestra ley amplía notoriamente las funciones de equidad, al admitir en determinados casos que el Juez dicte sentencia por convicción moral. 56 La sentencia por convicción, no puede ser una sentencia cerebrina o caprichosa, sino que ...
Carlos Aparicio
9
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
blando, .convicción sensible o sensitiva,» según en les «scritos donde reina una íigurosa ecsactitud, comienza ya a apellidarse ; puesto que la Harmonizati- vidad la funda en sensaciones directamente recibidas del mundo esterno.
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
10
Lecciones de frenolojía
blando, «convicción sensible o sensitiva,» según en los escritos donde reina una rigurosa ecsactilud, comienza ya a apellidarse; puesto que la Harmonizan vidad la funda en sensaciones directamente recibidas del mundo esterno.
M. Cubí y Soler, 1853

«CONVICCIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convicción 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El abandono laboral debe acreditarse con convicción
A criterio del supremo tribunal dichos medios probatorios no generan convicción para concluir que, en este caso, el trabajador efectivamente incurrió en la falta ... «El Peruano, 7월 16»
2
“La convicción por servir a los demás la llevo en la sangre”
Con emotividad, Diego René Barraza reitera su convicción que lo llevó desde los 8 años de edad a convertirse en voluntario de bomberos y hoy recibió la ... «EL DEBATE, 6월 16»
3
Unión por convicción
Estamos construyendo por necesidad y por convicción nuevas nociones sobre soberanía e identidad que nos obligan a repensarlo todo. Permitamos que lo ... «Deia, 6월 16»
4
Rajoy apela a la "convicción moral" para seguir en el puesto cuando ...
"Yo creo que aquí, lo que cuenta, y es muy difícil, es la convicción moral de que alguien no merece estar en la responsabilidad que ostenta en cada momento", ... «Europa Press, 6월 16»
5
Participar en proceso electivo debe ser un acto de convicción: IEDF
Participar en los procesos electivos debe ser un acto de convicción y no de obligación, aseveró la consejera del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), ... «Terra.com, 6월 16»
6
​Enarbolar nuestra bandera con convicción, coraje, compromiso y ...
Por Silvina García Larraburu. La senadora del FpV reivindicó a Manuel Belgrano y dijo que su sueño continúa vigente, ante lo cual los argentionos debemos ... «Semanario Parlamentario, 6월 16»
7
Rondón "Seguimos con la convicción de jugar siete partidos"
"El mensaje y la ilusión es el mismo, seguimos con la convicción de jugar siete partidos. Llevamos dos, así que debemos y tenemos la capacidad de hacerlo", ... «MARCA.com, 6월 16»
8
Salomón: "Veníamos con la convicción de que íbamos a ganar"
Venezuela logró su segunda victoria en la Copa América Centenario, que se disputa en estados unidos, esta vez 0-1 frente a Uruguay, uno de los que se ... «Meridiano, 6월 16»
9
Dolores Galovart: ´No la pido por convicción, no me parece bien´
"No la he pedido por convicción, no me parecía bien", asegura la cabeza de lista por el PSOE en la provincia de Pontevedra. No obstante, elude opinar sobre ... «Faro de Vigo, 6월 16»
10
Olivera: "Tengo la convicción de que Keiko Fujimori es la candidata ...
“Tengo la convicción plena de que Keiko Fujimori es la candidata del narcotráfico. Yo no hablo de las vinculaciones del pasado, desde que al final de la caída ... «Pachamama radio 850 AM, 6월 16»

CONVICCIÓN 의 이미지

convicción

참조
« EDUCALINGO. Convicción [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/conviccion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z