앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "conyugalmente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CONYUGALMENTE 의 발음

con · yu · gal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONYUGALMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONYUGALMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONYUGALMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

convulsa
convulsamente
convulsión
convulsionante
convulsionar
convulsionaria
convulsionario
convulsiva
convulsivamente
convulsivo
convulso
convusco
conyector
conyúdice
conyugada
conyugado
conyugal
cónyuge
conyugicida
conyugicidio

CONYUGALMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 conyugalmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «conyugalmente» 번역

번역기
online translator

CONYUGALMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 conyugalmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conyugalmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «conyugalmente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

conjugally
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

conyugalmente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Conjugally
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

conjugally
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

conjugally
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

conjugally
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

conjugalmente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

conjugally
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

conjugalement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

conjugally
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ehelich
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

conjugally
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

conjugally
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

conjugally
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

conjugally
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

conjugally
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

conjugally
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

conjugally
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

conjugally
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

conjugally
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

conjugally
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

conjugally
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συζυγικώς
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

conjugally
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

konjugalt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

konjugalt
화자 5 x 백만 명

conyugalmente 의 사용 경향

경향

«CONYUGALMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conyugalmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conyugalmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conyugalmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONYUGALMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conyugalmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «conyugalmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conyugalmente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONYUGALMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 conyugalmente 의 용법을 확인하세요. conyugalmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Identidad, género y relaciones interétnicas: Mazahuas en la ...
Cada barrio conforma una unidad socioterritorial fincada en relaciones de parentesco y establece relaciones con los otros barrios a través del intercambio matrimonial y ceremonial. Como vimos, cuando las mujeres se unen conyugalmente ...
Cristina Oehmichen Bazán, 2005
2
Examen crítico de los Discursos sobre una constitución ...
prueba que los obispos no vivian ya conyugalmente- con sus esposas despues de su ordenacion. Evagr. histo. ecle. lib. I. c. 15. Beausobre, que conoció esta consecuencia, dice, que esta era una disciplina particular á la diócesis de ...
Gregorio Funes, 1825
3
Salud reproductiva y condiciones de vida en México
... CONYUGAL En este apartado revisamos y comparamos las edades medias en las cuales los derechohabientes del IMSS experimentaron su primera relación sexual y se unieron conyugalmente por primera vez, sea de manera consensual ...
Susana Lerner, 2008
4
Cambios y continuidades de la vida conyugal de las mujeres ...
... tasas delas mujeres unidas y casadas respecto al resto,en especial apartir dela década de los noventa; sostienen que elpotencial divorcio puede llegar a incrementarlas tasas de actividad delasmujeres unidas conyugalmente (unión libreo ...
Mariana Inés Fernández Soto, 2013
5
Diccionario de teologia: A - C. 1847
Vc'ansc las notas de los críticos sobre este pasaje de Stromalcs , sobre Eusebio , Hist. coles. , l. 3. c. 30 y 31. Resulta del mismo pasaje de S. Clemente de Alejandría que los apóstoles no vivían conyugalmente con estas pretendidas esposas.
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), Jean Marie Doney, 1847
6
Ocho lecciones sobre el amor humano
De modo semejante, lo amado conyugalmente es la persona del otro en cuanto distinta, esto es, en cuanto es masculina o femenina. Dicho de otra manera, el objeto específico del amor conyugal es la humanidad del varón en cuanto varón y ...
Tomás Melendo, 1992
7
Libertad, naturaleza y compromiso en el matrimonio
... otro como bien, cualificado como tal, esto es, como bien conyugalmente poseible y entregable, en razón de los fines del matrimonio, que es la realidad conyugalmente obtenible. Obsérvese que no hay una mirada hacia los fines separada ...
Javier Hervada, 1992
8
Guatemala, intimidades de la pobreza
El segmento de las familias menos empobrecidas que las anteriores, refleja con mayor claridad que los hogares más afectados por la pobreza son aquellos que están en liquidación y desintegrados conyugalmente. Los más afectados son ...
Óscar López Rivera, 1999
9
Encuesta demográfica y de salud familiar (ENDES 1986): ...
En este último grupo, el 7% se unió conyugalmente antes de los 15 años y el 29 % entre los 15 y 17 años de edad; es decir, más de un tercio de mujeres de 45 a 49 años ya tenia experiencia conyugal antes de los 18 años. PERU: */ Incluye ...
Instituto Nacional de Estadística (Peru). Dirección General de Demografía, Consejo Nacional de Población (Peru), Institute for Resource Development/Westinghouse (Columbia, Md.), 1988
10
Simbolismo de la sexualidad humana: criterios para una ética ...
Para amar conyugalmente no basta con decir yo te amo; en este cariño está incluido también el para siempre, pues un amor que no incluya el tiempo es porque no se considera digno de conservarlo. Cuando los dos miembros de una pareja ...
Eduardo López Azpitarte, 2001

«CONYUGALMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conyugalmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Menores de edad se casan con hombres casi 5 años mayores que ...
Además datos de la Encuesta Nacional de la Juventud 2010 indican que 3.9 por ciento de los varones de 20 a 24 años de edad se unieron conyugalmente ... «El Sol de México, 7월 16»
2
Muerte súbita para “Don Toño”
... rurales contrae matrimonio o entran en una unión conyugal antes de cumplir ... edad se unieron conyugalmente antes de alcanzar la mayoría de edad pero ... «El Heraldo de Saltillo, 7월 16»
3
Mamá: no te culpes por sentirte agotada
Pero acabé sintiéndome perdida profesional, financiera y conyugalmente. Sentía que ya no tenía más valor para la sociedad, porque sólo contribuía para mi ... «Aleteia ES, 5월 16»
4
Una respuesta a Juan Ramón Rallo sobre la gestación subrogada
Ya no será necesario comprometerse conyugalmente para conocer la experiencia de la paternidad: el individuo soberano podrá comprar el derecho al hijo. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 3월 16»
5
Gobierno capitalino entrega iniciativa contra bodas de menores
... 5 mujeres entra en una unión conyugal antes de cumplir los 18 años de edad. ... 15 y 54 años de edad que se unieron conyugalmente antes de los 18 años. «Informador.com.mx, 3월 16»
6
Ana, la niña de Guerrero a la que sus padres vendieron por 12 mil ...
... tempranas ha variado poco en las nuevas generaciones: hay 8 millones de mujeres entre 15 y 54 años que se unieron conyugalmente antes de los 18 años. «Revolución Tres Punto Cero, 11월 15»
7
ONU llama a México a erradicar el matrimonio infantil
En México al menos 1 de cada 5 mujeres entra en unión conyugal antes de ... entre los 15 y 54 años que se unieron conyugalmente antes de los 18 años. «Noticias MVS, 11월 15»
8
¿Acaso la muerte de Tomás Moro y Juan Fisher fue en vano?
Pero la comunión, solo después de que hayan dejado de vivir conyugalmente. 20/10/15 8:19 PM. Comentario de hornero (Argentina). hermano de Valladolid: si ... «InfoCatólica, 10월 15»
9
«La Iglesia creía que casarse era algo tan natural como la vida ...
»Lo que hacen marido y mujer es adquirir el compromiso de amarse conyugalmente. Y ese amor, preciosamente reflejado en la fórmula del matrimonio, Dios lo ... «Religión en Libertad, 9월 15»
10
Ollanta Humala y Nadine Heredia están "conyugalmente separados ...
Conyugalmente están separados hace tiempo”, declaró Micheline Vargas, exempleada de la pareja presidencial, acusada del robo de las supuestas agendas ... «Diario Trome, 9월 15»

CONYUGALMENTE 의 이미지

conyugalmente

참조
« EDUCALINGO. Conyugalmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/conyugalmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z