앱 다운로드
educalingo
copero

스페인어 사전에서 "copero" 뜻

사전

COPERO 의 어원학

La palabra copero procede del latín cupparĭus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 COPERO 의 발음

co · pe · ro


COPERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COPERO 의 뜻은 무엇인가요?

코페로

코페로 (Copero)는 왕실 재판관의 장교 또는 고위 간부였으며, 그의 임무는 식탁에서 음료를 제공하는 것이 었습니다. 음모와 음모에 대한 끊임없는 두려움 때문에이 사람은 자신의 지위를 유지하기 위해 전적으로 신뢰할만한 것으로 간주되어야합니다. 그는 중독의 위험에 처해 왕의 잔을 보호해야했기 때문에 때로는 봉사하기 전에 일부 와인을 맛볼 필요가있었습니다. 왕과의 신뢰 관계는 종종 그들에게 커다란 영향력을 행사했으며 가치가 높았 기 때문에 역사의 과정에서 거의 선택되지 않았습니다. 노동을 얻기위한 요구 사항은 가볍게 수행되지 않았으며, 자신의 품격, 겸손, 근면함 및 용기 이외에 소중한 가치와 감사를 받았다. 신들에는 때로는 신을 가지고 신화와 종교에 컵 비어가 있습니다.

스페인어 사전에서 copero 의 정의

스페인 사람의 진짜 아카데미의 사전에있는 컵 비어의 첫번째 정의는 그것을 얻는 경쟁 컵 또는 경쟁에 또는 관련되다. 구리 파티. 사전에있는 copero의 또 다른 의미는 게임, 선수 또는 팀의 말 : 스포츠 컵을 이길 수 있습니다. Copero는 술을 제공하는 안경을 담는 데 사용되는 가구이기도합니다.

COPERO 운과 맞는 스페인어 단어

apero · avispero · campero · capero · cepero · chapero · desespero · empero · falopero · pampero · pero · popero · rapero · recupero · ropero · sopero · topero · trapero · tropero · zompopero

COPERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

copela · copelación · copelar · copeo · copépodo · copera · coperacha · copernicana · copernicanismo · copernicano · copeta · copete · copetear · copetín · copetinera · copetón · copetona · copetuda · copetudo · copey

COPERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

áspero · chiripero · chispero · estampero · estepero · galapero · guadapero · junípero · lépero · milpero · níspero · papero · pipero · próspero · pulpero · reperpero · súpero · tempero · trampero · tripero

스페인어 사전에서 copero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «copero» 번역

번역기

COPERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 copero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 copero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «copero» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

斟酒
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

copero
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Cupbearer
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पियाऊ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الساقي للخمر
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

виночерпий
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

copeiro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মদ্য-পরিবেষক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

échanson
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

juru minuman
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schenke
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

술 따르는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pangunjukan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tửu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

प्यालेबरदाराला
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

cupbearer
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

coppiere
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

podczaszy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

виночерпий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

paharnic
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

οινοχόος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skinker
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

munskänken
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

munnskjenk
화자 5 x 백만 명

copero 의 사용 경향

경향

«COPERO» 의 용어 사용 경향

copero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «copero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

copero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COPERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 copero 의 용법을 확인하세요. copero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historias de Toda La Biblia: Antiguo Testamento
Una mañana José encontró que el copero y el panadero estaban muy tristes y pensativos. Habían tenido unos sueños y no entendían lo que estos sueños querían decir, y por eso estaban preocupados. José se acercó a los siervos del rey, ...
Bethan Van Ness, Bethan Ness, 1971
2
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
opero es la traducción de una palabra hebrea que significa “uno que da de beber”. El copero era un cargo en la corte real para la persona que estaba a cargo de vinos y otras bebidas. Era un integrante confiable de la corte pues ayudaba a ...
Broadman & Holman Publishers, 2002
3
Yo, Nehemias
No sé si lo he dicho antes pero yo era copero del rey Artajerjes I Longimano. El ser copero del rey no quiere decir que yo fuese de copas con mi señor, sino que era el encargado de servirle en la comida la bebida que él consumía, quiero ...
Ramón Vallés Casamayor, 1994
4
Pásame otro ladrillo
En el libro de Nehemías, el hombre que dirigió a su pueblo desempeña tres papeles distintos. Al principio del libro es el copero del rey. A mitad de la historia es el constructor de un muro. Y en la tercera parte del libro, es el gobernador de la ...
Charles R. Swindoll, 1992
5
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
El agua ha de estar aparte, muy limpia e debaxo de buena llave, e quando el maestresala sale por la copa, con el cavallero que la ha de llevar e darla a Su Alteza, va detrás dél con la taça de la salva el copero, con capuz o capa abierta e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
6
Nuestra sagrada biblia
'Después de todo esto, el copero del rey de Egipto y su panadero cometieron una culpa contra su señor, el rey de Egipto. "El Faraón se irritó contra sus dos oficiales, el primer copero y el primer panadero, 3y los encarceló en casa del capitán ...
7
Jose El Sonador
Introducción El copero y el panadero de Faraón, jefes de ambos departamentos, cometieron delitos contra él (40:1) y los pusieron en la prisión donde estaba José (40:2-3). José tuvo que encargarse de ellos (40:4). En prisión, una noche, ...
Kittim Silva, 2004
8
Jose: Un Hombre de Intregridad y Perdon
LOS COMPAÑEROS DE PRISION DE JOSÉ Aconteció después de estas cosas que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto. El faraón se enfureció contra sus dos funcionarios, el jefe de los coperos y ...
Charles R. Swindoll, 2000
9
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
40.1,2 el copero... y el panadero: Estos eran oficios de cierta importancia en la corte real. delinquieron: se relaciona con una palabra que por lo general, se traduce como «pecaron» y significa principalmente sobrepasar los límites.
Earl D. Radmacher, 2011
10
Flos Sanctorum, Historia General De La Vida, Y Hechos De ...
El Copero dixo -z-Parecíamc ver vna Ccpa , la qual tenia tres sal-mientos, y que cada vno de ellos daba fruto 3 llego à sazonarse , y tome vn poco de ello , y ' exprimilo en vn Caliz , que tenia en la mano. Saque vino,-y di a beber de ello à Fa.
Alonso de Villegas, 1721

«COPERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 copero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cámara cree que el sorteo copero ´pone en desventaja al Tenerife´
El lateral derecho blanquiazul Raúl Cámara entiende que el sorteo copero celebrado el pasado viernes, y el cual emparejó al Tenerife con el Lugo, pone "en ... «La Opinión de Tenerife, 7월 16»
2
Elche eliminó al Mirandés en el único precedente copero entre ...
El único precedente entre los dos equipos en el torneo copero se remonta a la segunda eliminatoria de la temporada 1976-77, aunque en esta ocasión a doble ... «La Vanguardia, 7월 16»
3
En Vista Alegre, Copero dio la nota en el clásico LMN
En un gran final cabeza a cabeza, Copero se quedó con el Clásico La Mañana de Neuquén, prueba central del festival hípico que se desarrolló ayer en el club ... «La Mañana de Neuquén, 7월 16»
4
Los sumilleres celebran San Marcial Copero con una cata para 200 ...
Con los últimos coletazos de las fiestas de San Juan y San Pedro, los sumilleres segovianos tomarán esta tarde las calles para festejar a su patrón, San Marcial ... «El Norte de Castilla, 6월 16»
5
Con un once bastante 'copero', Boca le ganó a Olimpia en su ...
En Salta, el 'Xeneize' venció 2-0 con goles del 'Cata' Díaz y Chávez. Debutaron Benedetto y Zuqui, mientras el 'Mellizo' se llevó buenas impresiones de cara a ... «Infobae.com, 6월 16»
6
Ecuador empata con Brasil en su estreno copero
Ecuador debutó en la Copa América Centenario con un empate sin goles ante Brasil, en el segundo partido por el Grupo B del torneo donde la selección de ... «El Telégrafo, 6월 16»
7
El primer once copero
El primer once copero. En la práctica a puertas cerradas en San José, el Tata Martino probó por primera vez un equipo desde que llegó a Estados Unidos. «Olé, 6월 16»
8
Estudiantes, una visita difícil y una ilusión grande
Estudiantes logró su objetivo copero con un empate en Santa Fe. Campeonato de Primera División. Igualó 1-1 con Unión y, como Atlético Tucumán no ganó, se ... «Clarín.com, 5월 16»
9
El Uex Malpartida, campeón copero ante la AD Casar
FUTBOL SALA COPA DE EXTREMADURA. El Uex Malpartida, campeón copero ante la AD Casar. Madroñera fue la sede de un torneo con mucha emoción. «El Periódico Extremadura, 5월 16»
10
Ecuador inicia el ciclo copero
Ecuador inicia el ciclo copero. 2093. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. Christian Noboa, jugador del ... «El Comercio, 5월 16»

COPERO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Copero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/copero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO