앱 다운로드
educalingo
criatura

스페인어 사전에서 "criatura" 뜻

사전

CRIATURA 의 어원학

La palabra criatura procede del latín creatūra.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CRIATURA 의 발음

cria · tu · ra


CRIATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CRIATURA 의 뜻은 무엇인가요?

생물

창조체 (Creature) 란 11 세기 중반에 증언 된 용어로서, 창조물의 일부인 하느님에 의해 창조 된 살아있는 종으로서 인간에게 적용됩니다. DRAE는 동사가 창작 할 동사와 관련하여이 종교적 의미를 부여하기도하고 상습적 인 사용에서는 어린이에 관해 특별히 사용되는 용어이기도합니다. 아시시 (Assisi)의 성 프란시스 (Saint Francis of Assisi)는 생물의 찬가에서 1224라는 단어를 사용합니다. Laudato sie, 나의 'Signore cum tucte le tue creature. 15 세기 중반 경에이 용어는 이미 인간을 죄인으로 지명하기 위해 파생되었으며, 가상의 존재의 보금 자리 전체가 다소 사악하고 신비 롭거나 괴물이었다. 이미 현대 시대에, cryptozoology라고 불리는 가짜 과학은 그것의 존재 가능성을 주장하고 그것들을 "críptidos"라고 부르는 연구 대상으로 요구한다. 이 용어는 다양한 영화, 소설, 음악 그룹, 비디오 게임 및 회사를 보유하는 데 사용되었습니다. ▪ 창조물, 윌리엄 말론. ▪ Stuart Gillard의 생물, 텔레 필름. ▪ Crered, Fred M. Andrews.

스페인어 사전에서 criatura 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 생물의 첫 번째 정의는 신생아 또는 단기 아동입니다. 사전에있는 생물의 또 다른 의미는 출생 전에 태아입니다. 창조주도 솜씨입니다.

CRIATURA 운과 맞는 스페인어 단어

abreviatura · asignatura · candidatura · caricatura · curvatura · diplomatura · estatura · jefatura · judicatura · legislatura · licenciatura · literatura · magistratura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · prematura · signatura · temperatura

CRIATURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

criación · criada · criadera · criadero · criadilla · criado · criador · criadora · críalo · criamiento · criancera · criancero · criandera · crianza · criar · criazón · criba · cribada · cribado · cribador

CRIATURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

antinatura · apoyatura · baratura · chatura · colegiatura · coloratura · creatura · cuadratura · datura · decanatura · dictatura · filatura · foliatura · hilatura · medicatura · nunciatura · prelatura · sindicatura · tecnicatura · titulatura

스페인어 사전에서 criatura 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CRIATURA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «criatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
chico · chiquillo · cosa · crío · ente · hombre · individuo · muchacho · nene · niño · ser

25개국어로 «criatura» 번역

번역기

CRIATURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 criatura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 criatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «criatura» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

生物
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

criatura
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

creature
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

प्राणी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مخلوق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

создание
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

criatura
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

জীব
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

créature
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

makhluk
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kreatur
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

生物
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

생물
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

titah
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sinh vật
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

உயிரினம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

प्राणी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yaratık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

creatura
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

istota
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

створення
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

creatură
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πλάσμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

wese
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

varelse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skapning
화자 5 x 백만 명

criatura 의 사용 경향

경향

«CRIATURA» 의 용어 사용 경향

criatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «criatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

criatura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRIATURA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

criatura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Tellier
El hombre que no sufre es una máquina mal compuesta, una criatura defectuosa, un mutilado moral, un aborto de la naturaleza.
2
Jean De La Fontaine
No puede encontrarse bajo el firmamento ni un solo ser, animal o criatura, que no tenga su contrario. Es una ley de la naturaleza.
3
Lord Byron
Aquí reposan los restos de una criatura que fue bella sin vanidad, fuerte sin insolencia, valiente sin ferocidad y tuvo todas las virtudes del hombre sin ninguno de sus defectos. (Epitafio para un perro.).
4
Mark Twain
El hombre es la criatura que hizo Dios al término de una semana de trabajo, cuando ya estaba cansado.
5
Rabindranath Tagore
Cada criatura, al nacer, nos trae el mensaje de que Dios todavía no pierde la esperanza en los hombres.
6
Friedrich Nietzsche
Cuando me encuentro con una criatura, encuentro la voluntad del poder.

«CRIATURA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Toda criatura torna a su natura.
Agua y nieve excesiva, no dejan criatura viva.
Cada criatura obra según su natura.
Con la yerualan y la ruda, no se muere criatura.
En casa donde hay ruda, no muere criatura.
La mujer hermosa es una criatura deliciosa.
Más vale la envoltura que la criatura.
Nace toda criatura, según se dice, con su ventura.
Sin un ramito de locura, no hay humana criatura.
¿Qué criatura no tiene un ramito de locura?

«CRIATURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 criatura 의 용법을 확인하세요. criatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Criador y La Criatura Las Maravillas del Amor Divino...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Frederick William Faber, 2011
2
Soy una criatura emocional: La vida secreta de las chicas ...
La vida secreta de las chicas alrededor del mundo Eve Ensler. ¿Por qué no tocó el tema? A lo mejor iba a ponérselo de último minuto. Tal vez tiene un modo de hacerlo que no estorba el curso de las cosas.
Eve Ensler, 2012
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Saberse gobernar séns necessi- tar de altres. Estar criado. Sibi sapere; ex ephebis excessisse. CRIATURA, f. Tota cosa criada. Criatura. Creatura, su. J Infant, nat de poch. Criatura. In- fans, tis. || Lo feto abans de náixer, Criatura. Fce- tus, us.
Pere Labernia, 1864
4
Conceptos fundamentales de la teología
sin asemejarse a él, aunque dentro de una distancia infinita; sin reflejar en su bondad, dada con el ser mismo de criatura, algo de la plenitud infinita del ser divino. Esta es la razón teológica del acertado principio ens et bonum convertuntur.
Heinrich Fries, 1966
5
Concordancia Ignaciana
Ej 16,1 obre más ciertamente en la su criatura, si por ventura la tal ánima Ej 38,2 jurar, ny por Criador ny por criatura, si no fuere con verdad, ne- cessidad Ej 39, 1 por el Criador que por la criatura, es más difícil iurar deuidamente con Ej 39,2 ...
Ignacio Echarte, 1996
6
En busca del sentido
EPISODIO 2 CRIATURAS MISTERIOSAS Según Pixie, los niños del curso trataban de adivinar cuál era la criatura misteriosa de cada uno. Por casualidad, Isabel y Pixie vieron a Pablito con un recorte de una jirafa, lo que hace presumir a ...
Matthew Lipman, 1989
7
Arbol de la ciencia
Luego la Grandeza es A divina Graudt'za es la razon à la divi' ' na' Voluntad de que ame la criatura * grande , y tan grande que no la puede amar mayor: por quanto si la pudiera amar mayor , y no la amassez no seria la GrarIdeLa la razon à ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
8
Instituciones filosoficas
lo que la criatura por su libre determinacion quiere en particular i y es un concurso en üctcr segundo inmediato , y si- mulraneo; es simultanee ,, porque ni antecede, ni se subsigue á la acción de la criatura, sino que indivisiblemente la ...
François Jacquier, 1787
9
Arbol De La Ciencia
LA Grandeza es razón a la Sabiduría de la razón ála Sabiduría Divina de que fepa que fepa la gran creación ; y tan gran- la mayor criatura , que puede faber; por de, que no la pueda faber mayor : por- razón de la qual mayor criatura (que ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
10
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Luego es la Encarnacion, paraque la Divina Sabiduria comprehenda la Gloria grande, y la Gloria mayor , que pueda tener lar-criatura. Y si no es la Encarnacion , la Sabiduría comprebende habitualmente la mayor Gloria de la criatura,y ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663

«CRIATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 criatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDEO: La gran criatura marina en Hawái que asombra a los ...
Científicos de Hawái quedaron absortos por una criatura marina que descubrieron el año pasado, y sus hallazgos son bastante grandes. El equipo de ... «Excélsior, 5월 16»
2
The Last Guardian se lanza este año
The Last Guardian se lanza este año, creador habla de la criatura ... Para la jugabilidad Trico, que es como se llama la criatura que acompaña al protagonista, ... «Atomix, 5월 16»
3
FOTOGALERÍA: Captan una rara criatura de 4 aletas en Sinaloa
Una rara criatura ha sido captada en imágenes nadando en un caudal del municipio de Ahome, Sinaloa. Al parecer se trata de una especie animal ... «Excélsior, 4월 16»
4
Extraña criatura fue captada en el río Támesis [VIDEO] | El Comercio ...
Un internauta captó el momento en que una especie de criatura se escondía en las profundidades del río Támesis, en Londres, y lo compartió en YouTube. «El Comercio, 4월 16»
5
¿Qué es la criatura marina encontrada en Acapulco?
Desde el 9 de marzo, circula en redes sociales una serie de videos y fotografías de un animal (o restos de él) que apareció en la playa de Bonfil en Acapulco ... «Verne, 3월 16»
6
VIDEO: Aparece extraña criatura en playas de Acapulco
El hallazgo de la criatura de 4 metros de largo y de color grisáceo despertó incertidumbre y asombro entre los testigos, quienes la grabaron en video y le ... «Excélsior, 3월 16»
7
Pequeño tiburón es devorado por una extraña criatura [VIDEO] | El ...
Lo que sorprendió a los tripulantes del bote fue que, de un momento a otro, apareció una criatura no identificada que se tragó entero al tiburón, dejando ... «El Comercio, 3월 16»
8
Cámara de seguridad graba a 'pequeña criatura' en las calles de ...
La grabación revela el instante en que la figura 'humanoide' camina lentamente por una calle sola en la noche, hasta que se aleja a la distancia al ingresar a ... «Noticias MVS, 3월 16»
9
Encuentran una extraña criatura acuática en Australia y nadie sabe ...
Una extraña criatura acuática ha sido hallada en la orilla del Lago Macquarie en Nueva Gales del Sur (Australia). El animal, que tiene un cuerpo similar al de ... «TeleCinco.es, 2월 16»
10
La escalofriante criatura momificada que ha aparecido en Turquía
Es el caso de la última que ha aparecido en una antigua bodega en Turquía, una extraña criatura que por ahora no se ha logrado identificar. El blog Global ... «ABC.es, 2월 16»

CRIATURA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Criatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/criatura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO