앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cripta" 뜻

사전
사전
section

CRIPTA 의 어원학

La palabra cripta procede del latín crypta, la cual a su vez procede del griego κρύπτη.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CRIPTA 의 발음

crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIPTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CRIPTA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cripta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cripta

크립트

Cripta

지하실은 죽은 존재가 묻혀있는 지하 건축 공간입니다. 암호 어원 어원이란 의미를 잘 나타내주는 숨기기를 의미합니다. 중세 기간에서는, a 임금은 바위 약실, 보통 교회의지면의 밑에있다. 첫 번째 토굴이나 신성한 동굴은 바위 속으로 새겨 져서 불경 한 사람들의 눈에는 순교자들의 무덤을 숨 깁니다. 나중에, 첫번째 기독교인에 의해 venerated이 hypogeum에, 채플 및 광대 한 교회는 일어날 것이다; 후에 신자들의 경건에 의해 수집 된 성도들의 시신을 감싸는 컬트에 헌정 된 건물 아래에 지하실이 세워졌습니다. 독일의 힐 데스 하임에있는 성 마이클 교회 (St. Michael 's Church)의 경우와 같이 일부 교회는지면에서 지하실로 올라가 지하실을 보관하고 있습니다. 음부는 대개 생 제르망 드 오 세르 (Saint-Germain de Auxerre)와 같이 산줄 아래에 있지만 때때로 날개 또는 옆 통로 밑에 놓여 있습니다. La cripta es un espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos. La palabra cripta etimológicamente significa esconder, lo cual indica bien su significado. En términos medievales, una cripta es una cámara de roca, normalmente bajo el suelo de una iglesia. Las primeras criptas o grutas sagradas fueron excavadas en la roca, para esconder a los ojos de los profanos las tumbas de los mártires; más tarde, sobre estos hipogeos venerados por los primeros cristianos, se levantaran las capillas y las vastas iglesias; después se estableció las criptas bajo los edificios destinados al culto para encerrar los cuerpos de los santos recogidos por la piedad de los fieles. Algunas iglesias fueron elevadas del nivel del suelo para albergar una cripta a nivel del suelo, como es el caso de la iglesia de San Miguel en Hildesheim, Alemania. Las criptas se encuentran típicamente bajo el ábside como en Saint-Germain de Auxerre, pero ocasionalmente se encuentran bajo las alas o las naves laterales.

스페인어 사전에서 cripta 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 암호의 첫 번째 정의는 죽은자를 묻는 것이 관례였던 지하 공간입니다. 사전에있는 암호의 또 다른 의미는 교회에서의 예배를위한 지하 층입니다. 크립트는 또한 실질에있는 다소간의 깊은 구멍입니다. La primera definición de cripta en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar subterráneo en que se acostumbraba enterrar a los muertos. Otro significado de cripta en el diccionario es piso subterráneo destinado al culto en una iglesia. Cripta es también oquedad más o menos profunda en un parénquima.
스페인어 사전에서 «cripta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRIPTA 운과 맞는 스페인어 단어


adscripta
ads·crip·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
descripta
des·crip·ta
escripta
es·crip·ta
incircunscripta
in·cir·cuns·crip·ta
infrascripta
in·fras·crip·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
proscripta
pros·crip·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta
trascripta
tras·crip·ta

CRIPTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

crioscopia
crioscopía
criostato
crioterapia
crípticamente
cripticismo
críptico
criptoanálisis
criptofícea
criptofíceas
criptofíceo
criptógama
criptógamas
criptógamo
criptografía
criptográfica
criptográfico
criptograma
criptón
criptorquidia

CRIPTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrupta
acepta
adepta
alta
apta
concepta
copta
corrupta
cuenta
desapta
esta
excepta
excerpta
hasta
incorrupta
inepta
mentecapta
rapta
recepta
venta

스페인어 사전에서 cripta 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CRIPTA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cripta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cripta 의 스페인어 동의어

25개국어로 «cripta» 번역

번역기
online translator

CRIPTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cripta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cripta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cripta» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

隐窝
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cripta
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

crypt
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

तहखाने
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سرداب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

крипта
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cripta
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সমাধিগৃহ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

crypte
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kubur
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Krypta
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

地下室
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

토굴
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

crypt
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nhà mồ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நிலவறை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

crypt
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

crypt
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cripta
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

krypta
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

крипта
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

criptă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κρύπτη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

grafkelder
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

crypt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

krypten
화자 5 x 백만 명

cripta 의 사용 경향

경향

«CRIPTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cripta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cripta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cripta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CRIPTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cripta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cripta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cripta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRIPTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cripta 의 용법을 확인하세요. cripta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
En la Cripta: Relatos de terror III
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2007
2
La Cripta
Con una interesante prosa y una fluida trama, desde el principio de la novela, Joaquín López nos conduce por un romántico universo de pistas, mensajes y versos que embarcan al lector en una enigmática aventura llena de secretos.
Joaquín López Compañ, 2008
3
Luci y el secreto de la cripta
Luci y su madre Fanny heredan un antiguo castillo del primo de Fanny, Frank N. Stone.
Ursel Scheffler, 2006
4
La cripta del Shemaforash
La muerte de doña Beatriz, en diciembre de 1913, desgarró emocionalmente al joven barón de Velasco.
Álvaro Rendón Gómez, 2011
5
El misterio de la cripta embrujada
Las enigmáticas desapariciones de niñas del Colegio de las Madres Lazaristas de San Gervasio son el inicio de la aventura indagatoria que tiene como protagonista a un interno de un manicomio, quien, obligado a convertirse en investigador, ...
Eduardo Mendoza, 2013
6
La Última cripta
Off the coast of Honduras, Ulises Vidal, a professional diver, discovers among the coral reefs, a bell dating back to the year 1300 which belonged to the Templars, and with the help of a Mexican anthropologist and a Spanish Medievalist, ...
Fernando Gamboa, 2007
7
La cuarta cripta
El experimento más escalofriante de todos los tiempos está por comenzar.
Robert Doherty, 2007
8
Los grandes misterios de la historia
En su interior hay una cripta de piedra, vacía y abandonada desde 1820, a causa de los misteriosos sucesos que la atormentaron durante cerca de ocho años. Entre 1812 y 1820 esta fortaleza de la muerte fue violada por «algo» que ...
Massimo Polidoro, 2007
9
Crecer entre líneas: materiales para el fomento de la ...
El. misterio. de. la. cripta. embrujada,. de. Eduardo. Mendoza. 1) PLANTEAMIENTO ARGUMENTAL Un comisario corrupto, misteriosas desapariciones en una residencia religiosa para chicas de buena familia, un cadáver que aparece y ...
Montserrat Colomina Ribas, 2004
10
Gaudí paso a paso
Cripta. de. la. colonia. Güell. La colonia Güell es una de las obras más originales e interesantes de Gaudi, pese a tratarse de un proyecto inacabado. Las obras se iniciaron en 1908, pero al fallecer el conde Güell en 1917 quedaron ...
González, Susana, 2003

«CRIPTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cripta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La cripta del Patio de Banderas se abrirá a grupos reducidos
En este encuentro, se ha anunciado, además, que se acaban de recepcionar las obras de la cripta del Patio de Banderas, permitiendo, así, una próxima ... «abcdesevilla.es, 7월 16»
2
Restos de 16 sacerdotes reposan en la cripta de la iglesia Catedral ...
Eso ocurre también con los difuntos laicos cuyos restos mortales están sepultados en la cripta que, según el padre Rómulo Aguilar, tiene 170 cadáveres y 70 ... «El Universo, 7월 16»
3
León revela historias de la cripta
Todo ello es un lugar tan simbólico y especial como es la cripta de Cascalerías. «La muestra guarda un trasfondo poético, pero es transversal y combinatoria ... «Diario de León, 6월 16»
4
Cuentos de la cripta regresará a la TV con M. Night Shyamalan
¿Cómo olvidar Cuentos de la cripta? Transmitida originalmente por HBO, la serie basada en los comics de EC del mismo nombre salió al aire en 1989, ... «Cine Premiere, 4월 16»
5
'Historias de la Cripta': Shyamalan promete contar con el Guardián ...
Toda cripta necesita su guardián y el reboot de Historias de la Cripta que prepara TNT no será diferente. Así lo ha asegurado el director responsable del ... «SensaCine, 3월 16»
6
Miles de personas visitarán este martes la cripta de Fray Leopoldo ...
La Orden Capuchina espera para este martes la visita de miles de personas a la cripta de Fray Leopoldo, en Granada, cuando se cumplen 60 años de su ... «20minutos.es, 2월 16»
7
El último héroe peruano: Traslado de sus restos a la cripta de los ...
Esto ocurrió pese a que el Poder Judicial ordenó al Ministerio de Defensa que se encargue de trasladar los restos de Luis Alberto García Rojas a la cripta de ... «Diario Perú21, 1월 16»
8
Carmena reactiva la investigación en la cripta de Cervantes
La cripta que supuestamente ocultaba los restos del escritor no se cerrará ese ... más antiguos de la cripta, procedentes de la antigua iglesia de las Trinitarias. «ABC.es, 1월 16»
9
'Cuentos de la cripta' volverá en el 2016
La serie de terror 'Cuentos de la Cripta', que se transmitió entre 1989 y 1996, tendrá una nueva temporada. Kevin Reilly, presidente de TNT, confirmó la noticia ... «El Comercio, 1월 16»
10
M. Night Shyamalan resucita las 'Historias de la cripta'
Según publica Variety, estas nuevas Historias de la cripta liderarán un bloque de terror y ... Historias de la cripta se emitió en el late night de HBO durante siete ... «El Mundo, 1월 16»

CRIPTA 의 이미지

cripta

참조
« EDUCALINGO. Cripta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cripta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z