앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "crudamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CRUDAMENTE 의 발음

cru · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CRUDAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «crudamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 crudamente 의 정의

스페인어 사전에서 거친 말은 엄격함, 경도 및 엄격함을 의미합니다. En el diccionario castellano crudamente significa con aspereza, dureza y rigor.

스페인어 사전에서 «crudamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRUDAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CRUDAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

crucifijo
crucifixión
crucifixor
cruciforme
crucígera
crucígero
crucigrama
crucigramista
crucillo
cruda
crudelísima
crudelísimo
crudeza
crudillo
crudío
crudo
cruel
crueldad
cruelmente
cruenta

CRUDAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 crudamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «crudamente» 번역

번역기
online translator

CRUDAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 crudamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crudamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «crudamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

粗制滥造
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

crudamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Crudely
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कुदरती तौर से
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بفجاجة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

грубо
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

grosseiramente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

crudely
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

crûment
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kasar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

primitiv
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

粗野に
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

조잡
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

crudely
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thô sơ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பச்சையாய்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अपक्वपणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kabaca
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

crudamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nago
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

грубо
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

grosolan
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ωμά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kru
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

grovt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

primitivt
화자 5 x 백만 명

crudamente 의 사용 경향

경향

«CRUDAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «crudamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
crudamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crudamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CRUDAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «crudamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «crudamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

crudamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRUDAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 crudamente 의 용법을 확인하세요. crudamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Fonsec. Trat.del Amór de Dios,part.i. cap. 16. Hasta que cl Cielo comenzó àllover . rocío,y à concéder aquel Jubiléo plcnissimo, con que volvian,dandose en los pechos arre- . pentidos, fus miimos crucifixóres. CRUDAMENTE. adv. de modo.
2
Diario de Madrid
... asi como la mintrosa se faee crudamente c sin derecho. Para llenar esta tan sagrada oWigaeiqo,.de la qual pende no solo la seguridad individual, sino también la del estado, es forzoso meditar mucho' las leyes penaks, y nivelarlas con les- ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fon s EC. Trat.del Amor de Dios,part.i. cap. 16. Hafta que el Cielo comenzó à llover rocío,y à conceder aquel Jubileo plenifsimo, con que volvian,dandofe en los pechos arrepentidos, fus mifmos crucifixóres. CRUDAMENTE, adv. de modo.
4
Alvear
... diré que Laurencena me manifestó que si resolvíéramos ir a las elecciones cree posible la unificación total del radicalismo en Entre Ríos...” El. panorama. partidario. aparecía. crudamente. expuesto. en. alguna. carta. de. corresponsales . no.
Félix Luna,, 2011
5
Claridad en acción
Sí, efectivamente, dicho crudamente, con redoble de conciencia, en el filo de las esquinas, es así. Sólidamente así, contundentemente, con la garantía del daño y la expectativa futura de una certeza todavía más cierta y dolorosa, así. A veces ...
Alfonso Vallejo, 1995
6
Vida de Jesú Christo, nuestro señor, hombre, maestro y redentor
... lo que auia dicho Jeremías : Vozes lamentable* fe oyeron en Rama; llantos fe cícucharon,y íbüocos ; y era la caufa,quc Rachclcltaua llorando á fus hijos , fin admitir coníiiclo , pues los via tan im- pia , y crudamente dcípedaca- dosá fus ojos.
Fernando de Valverde, 1687
7
Varia fortuna de el soldado Pindaro
Sintió terriblemente DonAlonfocan vil fupercheria, y apretando les puños,con fu coraje acoftumbrado ,no folo fe libro, mas los pulo en huida, matando crudamente al Varón de Ampurde, y digo crudamente, porque aunque fe le rindió , y pi- ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1733
8
Impromptus
... cuánto en los otros? Si se acepta -y hay que admitirlo- que la familia es un uno mismo expandido, dilatado, a la vez proyectado e interiorizado, el dinero ilumina crudamente nuestra vida y nos ilumina crudamente a nosotros mismos.
André Comte-Sponville, 1999
9
Instituciones del Derecho Público General de España,con ...
Ramón Lázaro de DOU y de BASSOLS. j Aprobación • 6 Nuestras leyes y práctica están muy confort at ¡dichos prin- mes con jos principios , que lie establecido. En la apios par i g_ t-f¡ pan. 7. se lee : mas crudamente deben nuestras le- J J f .
Ramón Lázaro de DOU y de BASSOLS, 1802
10
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
Tras el Sermon andava Iiiego la disciplina agotándole crudamente el cuerpo, después de averie disciplinado mas crudamente el alma. ta , y vilipendio. Con otra manera de trabajo mayor Prih 52 VIDA DE EL BEATO t SAN 1VAN DE LA CRVZ.
Jean de la Croix, 1703

«CRUDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crudamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marta Sánchez habló crudamente de su salud y sorprendió a todos
Marta Sánchez habló crudamente de su salud y sorprendió a todos. Declaraciones sorpresivas de una famosa vinculada a la música. Luego de catorce años, ... «TerritorioDigital.com, 7월 16»
2
Reclaman datos precisos sobre la tarifa
... de subsidios a determinadas tarifas", el concejal radical criticó que dicho incremento "se dio crudamente y no de forma gradual como habían anunciado". «Uno Santa Fe, 7월 16»
3
Atentado más letal en Irak en un año deja 115 muertos
Un devastador estallido de un camión bomba dejó el domingo 115 muertos en una concurrida calle comercial del centro de Bagdad, lo que expuso crudamente ... «20minutos.com, 7월 16»
4
Imágenes de extrema violencia: un terrorista se inmola luego de ser ...
... baleado por la policía y decide inmolarse, en un video que muestra crudamente la violencia del acto y que puede herir la sensibilidad de los espectadores. «LaCapital.com.ar, 6월 16»
5
En el escenario crudamente pre-electoral la tragedia de Orlando ...
No es el caso de los terroristas fanatizados y crudamente homófobos: Omar Tameen, un ciudadano norteamericano hijo de afganos y musulmán protegido ... «elplural.com, 6월 16»
6
Nicola: “Bari? Piazza tosta, ma dipinta troppo crudamente. Il mio ...
Torna a parlare sul Bari Davide Nicola, ieri a Livorno per premiare gli studenti dell'istituto Micali. Ai microfoni de 'il Tirreno' il tecnico di Luserna San Giovanni fa ... «Barinelpallone.it, 6월 16»
7
Diputada Medina: Almagro debería renunciar a la OEA
La diputada por el Gran Polo Patriótico (GPP), Ilenia Medina, dijo que el secretario general de la OEA, Luis Almagro, fue criticado abierta y crudamente por ... «globovision.com, 6월 16»
8
Úrsula Corberó explica crudamente que compatibilizó desenfreno y ...
Muchos y muchas reclaman respeto a su privacidad, pero otros no se cortan al describir lo que hacen fuera de horas de trabajo, como la actriz Úrsula Corberó. «DeCine 21, 5월 16»
9
La noche, la película polémica que necesitaba el Bafici
La ópera prima de Edgardo Castro retrata crudamente los excesos de sus protagonistas con potencia y credibilidad; todas las funciones del film dentro del ... «LA NACION, 4월 16»
10
Sujetos relatan crudamente cómo mataron a jóvenes argentinas en ...
Los detenidos tienen más de 30 años, pero aún no se dan a conocer sus identidades. Los sujetos enfrentan penas de 22 a 26 años de presión por el delito. «Publimetro Chile, 2월 16»

CRUDAMENTE 의 이미지

crudamente

참조
« EDUCALINGO. Crudamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/crudamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z