스페인어 사전에서 "cuna" 뜻

CUNA 의 어원학

La palabra cuna procede del latín cūna.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CUNA 의 발음

cu · na

스페인어에서 CUNA 의 뜻은 무엇인가요?

유아용 침대 (가구)

Cuna (mueble)

유아용 침대는 어린 자녀를위한 침대 유형입니다. 유아용 침대에는 수면 중 낙상을 예방하기 위해 막대 또는 측면 보호 장치가있는 특유의 특징이 있습니다. 전통적인 유아용 침대에는 반원형 다리가있어 균형을 맞추어 아기의 수면을 유도했습니다. 그러나 현재 대부분의 휠에는 표준 다리가 있습니다. 이들은 이동성을 제공하고 아기가 움직일 수있게하는 이중 기능을 가지고 있습니다. Berthe Morisot의 발상지. 캐노피가있는 유아용 침대의 예 나무, 플라스틱, 금속 등 다양한 재료로 만든 유아용 모델의 여러 모델이 있습니다. 몇몇 작은 아기 어린이 침대는 빛에서 아이를 보호하거나 단순한 심미적 인 성분으로 옷을 걸기의 종류를 통합한다. 그 위에는 넥타이가 붙어 있거나 벨이나 기타 사운드 요소가 동기로 사용 중지되었습니다. 눈을 즐겁게하기 위해 리본, 리본 또는 기타 미적인 물건으로 장식 된 치마를 입은 유아용 침대를 착용합니다. 최대 3 ~ 4 세 아동용 유아용 침대 모델은 더 크며 점프 또는 낙하를 방지하기 위해 높은 쪽을 사용합니다.

Una cuna es un tipo de cama para niños pequeños. Las cunas tienen la característica específica de tener barrotes o protecciones laterales para evitar caídas durante el sueño. Las cunas tradicionales tenían pies semicirculares que servían para balancearlas y así inducir el sueño del bebé. Sin embargo, actualmente, la mayoría presenta patas estándar con ruedas. Éstas cumplen la doble función de dotarlas de movilidad y de permitir mecer a los bebés. La cuna de Berthe Morisot. Ejemplo de una cuna con dosel Existen muchos modelos de cunas fabricadas en diferentes materiales: madera, plástico, metal, etc. Algunas cunas pequeñas de bebés incorporan una especie de dosel del que cuelgan las vestiduras para proteger al niño de la luz o como mero elemento estético. Sobre el mismo, a menudo se atan lazos o se cuelga un cascabel u otros elementos sonoros como móviles. Para hacerlas más agradables a la vista, algunas cunas se visten con faldas que se adornan con cintas, lazos u otros objetos estéticos. Los modelos de cuna para niños de hasta tres o cuatro años son más grandes y tienen los laterales altos para prevenir saltos o caídas.

스페인어 사전에서 cuna 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에있는 요람의 첫 번째 정의는 때로는 흔들릴 준비가 된 높은 모서리 나 측면 레일을 갖춘 어린이를위한 작은 침대입니다. 사전에있는 요람의 또 다른 의미는 포괄적입니다. 크래들은 또한 평행 한 두 개의 광선과 그 위에 깔린 나무 칸막이로 이루어진 소박한 다리입니다.

La primera definición de cuna en el diccionario de la real academia de la lengua española es cama pequeña para niños, con bordes altos o barandillas laterales, a veces dispuesta para poderla mecer. Otro significado de cuna en el diccionario es inclusa. Cuna es también puente rústico formado por dos maromas paralelas y listones de madera atravesados sobre ellas.

스페인어 에서 «CUNA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cuna» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

cuna 의 스페인어 동의어

abolengo · alcurnia · camita · cesto · estirpe · familia · linaje · moisés · nación · origen · patria · sangre

CUNA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuna 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cuna» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 摇篮
• 스페인어: cuna
• 스페인어 - 영어 번역기: cradle
• 스페인어 - 힌디어 번역기: पालना
• 스페인어 - 아랍어 번역기: مهد
• 스페인어 - 러시아어 번역기: колыбель
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: berço
• 스페인어 - 벵골어 번역기: শৈশবাবস্থা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: berceau
• 스페인어 - 말레이어 번역기: buaian
• 스페인어 - 독일어 번역기: Wiege
• 스페인어 - 일본어 번역기: 発祥地
• 스페인어 - 한국어 번역기: 요람
• 스페인어 - 자바어 번역기: Bandulan
• 스페인어 - 베트남어 번역기: căn nguyên
• 스페인어 - 타밀어 번역기: தொட்டில்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: पाळणा
• 스페인어 - 터키어 번역기: beşik
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: culla
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: kołyska
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: колиска
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: leagăn
• 스페인어 - 그리스어 번역기: κούνια
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: wieg
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: vaggan
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: vugge

«CUNA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

cuna 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Albert Einstein

Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera.

2

Giambattista Marini

De la cuna a la tumba sólo hay un paso.

3

Peter De Vries

La mano que mece la cuna rige el mundo.

4

Proverbio Escocés

Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza.

5

Robert G. Ingersoll

Las costumbres nos toman en la cuna y nos abandonan en la tumba.

6

Lajos Kossuth

El patriotismo es la cuna del sacrificio. Por esta sola razón no se dan las gracias cuando uno cumple con su deber.

«CUNA» 단어가 포함된 스페인어 속담

De la cuna se sigue la sepultura.

Lo que mece la cuna, hasta la muerte dura.

Lo que se aprende en la cuna, siempre dura.

Mientras tengas hijas en la cuna, no llames puta a ninguna.

No te avergüence tu cuna, aunque sea ciega de fortuna.

Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza.

«CUNA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuna 의 용법을 확인하세요. cuna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Multilingües desde la cuna

Este libro de Anna Solé quiere resolver este tipo de dudas, que fueron las de la misma autora, madre de niños educados en el multilingüismo.

Anna Solé Mena, 2010

El pequeño libro de las nanas: Las mejores canciones de cuna ...

El Aleph Editores presenta El pequeño libro de las nanas, una antología de las mejores canciones de cuna de nuestra tradición.

Carme Riera, 2010

La Cuna Y La Sepultura: Doctrina Moral

«La cuna y la sepultura» es el resultado de la reescritura por parte de Quevedo de una obra anterior, «Doctrina moral», publicada cuatro años antes sin su autorización, en la que introdujo cambios notables —estilísticos y ...

Francisco De Quevedo, Celsa Carmen García Valdés, 2008

Una canción de cuna

Una noche Mary McFarland, una joven católica de clase media, tuvo una pesadilla, un sueño morboso e inexplicable.

Barbara Wood, 2011

A la cuna del sol divino

Prensa:Gerardo Muñoz se adentra en la ciencia ficción con A la cuna del sol divino. Diario Información, 4 de diciembre de 2002

Gerardo Muñoz Lorente, 2002

La cuna caerá

Sin imaginar que el destino la convertirá en blanco mortal de una aterradora conspiración médica.

Mary Higgins Clark, 2012

En la cuna de Europa: libertad urbana en la antigua Roma

Siglos después de la caída de Roma, resurgieron los ideales de libertad ciudadana y de dominación justa en una nueva Europa cristianizada, lo que hizo de la ciudad del Tíber la cuna de Europa.

Werner Dahlheim, 2008

La verdadera cuna de Cristóbal Colón

Constantino de Horta y Pardo. cunstancias siguientes: el nombre vulgar de la nave capitana de Colón; el estar comandada por Juan de la Cosa al prepararse la expedición en busca de nuevas tierras; la elección que Colón, hizo de ese ...

Constantino de Horta y Pardo, 2005

Lisboa. Belém. La cuna de los descubrimientos

El capítulo 8 de la guía de Lisboa incluye visitas al Mosteiro dos Jerónimos, Museu Nacional dos Coches, Torre de Belém, Antiga Confeitaria de Belém...

Angelika König

4 poemas de Miguel Hernández y una canción de cuna

Colaborador de periódicos españoles, revistas de cómic y editoriales europeas. Ilustrador de temas muy variados: infantil, histórico, terror y ciencia ficción. Escribe también los textos de algunos de los libros que ilustra.

‎2006

«CUNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cuna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Mayte Pérez: “Espero que esta cuna sea el preludio de las 97 ...

El Museo de Zaragoza ha recibido al fin la cuna de plata y el niño de marfil del Real Monasterio de Santa María de Sijena. Heraldo.es Actualizada 20/07/2016 a ... «Heraldo.es, 7월 16»

Familias tamaulipenses en situación vulnerable reciben Cuna de ...

Esta acción que lleva a cabo en la zona centro del estado, forma parte del programa piloto aplicado en la entidad, bajo el lema "Mi Primera Cuna, Para Crecer ... «Terra.com, 7월 16»

Despidos en Casa Cuna tras muerte de bebé en piscina

SAN JUAN, Puerto Rico. - La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció este martes la suspensión de cuatro empleados de la Casa Cuna de ... «Univisión, 7월 16»

La foto de un padre durmiendo debajo de la cuna de su hijo ...

Amy Palmer publicó una foto de su marido, André, durmiendo debajo de la cuna de su hijo, de 20 meses, en un hospital, en su cuenta de Facebook y el ... «Telemundo, 7월 16»

Un juzgado de Barcelona pide devolver a Aragón la cuna de plata y ...

La consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Mayte Pérez, se ha mostrado "muy satisfecha" con el auto del juzgado de Barcelona, ... «20minutos.es, 7월 16»

Suspenden a tres empleados tras muerte de bebé ahogada en ...

SAN JUAN, Puerto Rico.- La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, informó hoy la suspensión sumaría de tres funcionarias de Casa Cuna, mientras ... «Univisión, 7월 16»

Una cuna inteligente: ¿El próximo proyecto de Nest?

El jueves, la Oficina de Marcas y Patentes de Estados Unidos publicó una solicitud hecha por Google para patentar una "cuna con sensores inteligentes ... «CNET en Español, 6월 16»

Hinchas irlandeses le entonan una canción de cuna a una bebe en ...

El certamen que se celebra en Francia no aguanta un brote de violencia más, y por eso celebra que escenas como las protagonizadas por los hinchas de la ... «ElEspectador.com, 6월 16»

Cunas de cartón, la inusual medida finlandesa que adoptan los ...

El paquete de maternidad que entrega San Luis Potosí a mujeres de escasos recursos. Incluye una cuna de cartón donde el bebé puede dormir hasta los 6 ... «Verne, 6월 16»

'León, Cuna del Parlamentarismo' estará el próximo curso en el ...

Silván ha mostrado por ello su "satisfacción" por la inclusión en el sistema educativo de la Comunidad de tan "importante legado de León al mundo" y un ... «20minutos.es, 6월 16»