앱 다운로드
educalingo
curación

스페인어 사전에서 "curación" 뜻

사전

CURACIÓN 의 어원학

La palabra curación procede del latín curatĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CURACIÓN 의 발음

cu · ra · ción


CURACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CURACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

치유

치유는 불균형, 질병 또는 손상된 유기체의 건강을 회복시키는 과정입니다. 치유는 육체적으로나 정신적으로 이루어질 수 있으며 인간 건강의이 두 차원을 상호 수용하지 않고서도 가능합니다. 생물체가 겪고있는 신체적 손상이나 질병과 관련하여 치유는 살아있는 조직, 기관 및 생물 시스템 전체의 수리 및 정상 기능의 재개를 수반합니다. 이것은 신체의 세포가 재생 및 복구되어 손상되거나 괴사 된 부위의 크기를 줄이고 새로운 생체 ​​조직으로 교체하는 과정입니다. 대체는 두 가지 방법으로 발생할 수 있습니다 : 괴사 세포가 원래의 조직과 유사한 조직을 형성하는 새로운 세포로 대체되거나 손상된 조직이 흉터 조직으로 대체되는 복구에 의한 재생. 대부분의 기관은 두 가지 메커니즘을 혼합하여 치료됩니다.

스페인어 사전에서 curación 의 정의

사전에있는 치료의 정의는 치료와 치유의 행동과 효과입니다.

CURACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CURACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

cura · curable · curaca · curaçao · curada · curadera · curadillo · curado · curador · curadora · curadoría · curaduría · curagua · cural · curalle · curalotodo · curamagüey · curamichate · curandera · curandería

CURACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

스페인어 사전에서 curación 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CURACIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «curación» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «curación» 번역

번역기

CURACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 curación25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 curación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «curación» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

复原
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

curación
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

healing
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

चिकित्सा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شفاء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

исцеление
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cura
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আরোগ্য
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

guérison
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

penyembuhan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Heilung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

治癒
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

치료
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

marasake awakmu
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chữa lành
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சிகிச்சைமுறை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

उपचार
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

şifa
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

guarigione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

gojenie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

зцілення
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cicatrizare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επούλωση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

genesing
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

läkning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

healing
화자 5 x 백만 명

curación 의 사용 경향

경향

«CURACIÓN» 의 용어 사용 경향

curación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «curación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

curación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CURACIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

curación 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Séneca
Nada es más contrario a la curación que el cambiar frecuentemente de remedio.
2
Séneca
Forma parte de la curación el deseo de ser curado.

«CURACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 curación 의 용법을 확인하세요. curación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La curación vibracional
Richard Gerber, medico formado en la medicina tradicional y hoy, posiblemente, la primera autoridad mundial en el campo de la medicina energetica, nos ofrece ahora la culminacion de mas de veinte anos de investigacion en un libro dirigido ...
Richard Gerber, 2001
2
El viaje del chamán: Curación, poder y crecimiento personal
Sólo debemos mantener una mente libre de prejuicios y hacer el esfuerzo necesario para seguir el viaje del chamán.
VV. AA., 2002
3
La Curación instantánea
Written in a jargon-free and easily accessible style, Instant Healing will teach you to use the power of words, the power of imagination, the power of touch, and the power of energy to heal all types of ailments, including: headache; nausea ...
Serge Kahili King, 2006
4
LA CURACIÓN NATURAL DE LA ESPALDA
Tras años de esfuerzos en los que el autor se dedicó a su propio dolor de espalda, desarrolló un método que le funcionó y que funcionó en miles de pacientes.
Art Brownstein, 2001
5
Curación con los canales de luz: Apertura y curación del ...
La circulación de la luz no solo es base para la salud física, sino el modo de iluminar el alma con amor, alegría y fuerza vital.
Trudi Thali, 2007
6
Escribirse: la autobiografía como curación de uno mismo
A todos nos llega el momento, durante la edad adulta, en el que sentimos deseos de narrar la historia de nuestra vida, ya sea para poner un poco de orden dentro de nosotros mismos y entender el presente o para reencontrar emociones perdidas ...
Duccio Demetrio, 1999
7
Calidoscopio familiar: imágenes de violencia y curación
En esta obra, con su característica percepción y capacidad de comprensión, Salvador Minuchn invita de nuevo al lector a considerar la conducta del individuo dentro de la estructura familiar.
Salvador Minuchin, 1985
8
La curación por las flores de Bach
El doctor Bach concentro las fuerzas especificas de determinadas plantas y flores y relaciono la frecuencia vibracional de estas con determinados rasgos del caracter y la personalidad de sus pacientes.
Götz Blome, 1993
9
Fibromialgia: la curación es posible
Todo sobre el origen de la enfermedad, el diagnóstico y las terapias de la medicina convencional. Sin dolor gracias a nuevas terapias.
Johann A. Bauer, 2008
10
Reiki: Energía y curación
Giancarlo Torozzi, con este texto claro y exhaustivo, nos presenta aquí el fruto de su propia experiencia: una enseñanza concreta no reservada solo a especialistas, sino abierta a todos aquellos sensibles a una practica de energía y ...
Giancarlo Tarozzi, 1993

«CURACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 curación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avances permiten más curación en hepatitis
“Esto representa una revolución completa en términos de curar la mayor parte de pacientes con tratamientos cortos y sin efectos secundarios, inclusive en ... «DiarioDigitalRD, 7월 16»
2
Los cánceres urológicos tienen altas tasas de curación
Si los diferentes tipos de cáncer tienen hoy en día altos niveles de supervivencia, los tumores malignos producidos en el sistema urológico tienen aún más ... «El Caribe, 7월 16»
3
´El grado de éxito de curación de un cáncer, si se detecta pronto ...
A. DE LA FUENTE Licenciada en Medicina por la Universidad de Santo Tomás de Manila (Filipinas) y máster en Fisiología por la Universidad de Illinois ... «La Nueva España, 6월 16»
4
Expertos creen que ya se puede hablar de una curación de la ...
Expertos reunidos en la II jornada científica de biomedicina, celebrada bajo el título 'Hemopatías malignas: de la clínica al gen y del gen a la clínica' y ... «www.infosalus.com, 6월 16»
5
Logran el 97% de curación de Hepatitis C en La Rioja con últimos ...
La Rioja ha logrado una tasa de curación del 97 por ciento entre los enfermos de Hepatitis C que en el último año han sido han sido tratados con antivirales de ... «La Rioja, 4월 16»
6
Expertos alcanzan un consenso para aumentar en España la ...
Expertos alcanzan un consenso para aumentar en España la curación del ... de del virus estableciendo un nuevo umbral de curación cercano al 90 por ciento. «www.infosalus.com, 3월 16»
7
Harvoni mantiene sus altas tasas de curación en hepatitis C un año ...
Esteban destacó que “por primera vez disponemos de un medicamento de un solo comprimido diario con el que somos capaces de alcanzar tasas de curación ... «Redacción Médica, 3월 16»
8
La implicación familiar del paciente con úlceras venosas acelera su ...
La implicación de la familia del paciente con úlceras venosas acelera su curación, según ha asegurado la miembro del Capítulo Español de Flebología y ... «www.infosalus.com, 3월 16»
9
Madre Teresa será canonizada por 'curación milagrosa' de un ...
El papa Francisco reconoció un segundo milagro atribuido a la madre Teresa de Calcuta, la curación de un brasileño, con lo que será canonizada el año ... «La Nación Costa Rica, 12월 15»
10
Una empresa suiza invertirá 38 millones en una planta de curación ...
El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha rubricado este viernes un convenio de colaboración con la empresa suiza de jamones Bell ... «ABC.es, 12월 15»

CURACIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Curación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/curacion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO