앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "curia" 뜻

사전
사전
section

CURIA 의 어원학

La palabra curia procede del latín curĭa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CURIA 의 발음

cu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CURIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «curia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
curia

쿠 리아

Curia

고대 로마 시대에 키리아 (curia)는 마을의 일부 였고, 다소 부족으로 분류되었습니다. 로마의 세 부족은 다음과 같다 : 람 느로 (Rómulo), 티 시엔시 (Ticienses)에서 파생 된 라메 네스 (Ramnes), 티토 타시오 (Tito Tacio)와 루세 레스 (Luceres)를 데리고 오는 종족. 첫 번째 부족은 라틴 인들에 의해 형성되었고, 두 번째는 사빈들에 의해 형성되었고, 마지막은 에트루리아 사람들에 의해 형성되었습니다. 원산지가 알려지지 않았고 원칙적으로 다른 사람들을 지배했습니다. 세 지파는 각각 10 개의 귀족으로 구성되어 있으며 각각은 특정 수의 세대에 의해 구성되어 있습니다. 이 방법으로 군대는 100 개의 보병과 각 키아마당 10 명의 라이더를 제공했습니다. 동시에, 30의 Curia는 함께위원회를 흥미롭게 형성했다. 키리아 (curia)라는 용어는 부족이 문제를 논의한 곳을 가리킨다. antonomasia에 의해 curia는 로마의 Curia Hostilia, 로마 상원이 더 빈번한 모양의 만난 건물이었다. Una curia, en los tiempos de la Antigua Roma, era una subdivisión del pueblo, más o menos identificada con una tribu. Las tres tribus originales de Roma fueron: Ramnes, cuyo nombre deriva de Rómulo, Ticienses, que traen el suyo de Tito Tacio, y Luceres, de los cuales se ignora el origen y el por qué de su denominación. La primera tribu estaba forma por los latinos, la segunda por los sabinos y la última por los etruscos, pueblo de procedencia desconocida y que en principio dominó a los otros. Cada una de las tres tribus estaba formada por diez curias y cada una de éstas por determinado número de Gens. De esta manera, aportaban al ejército 100 infantes y 10 jinetes por cada curia. A su vez, las 30 curias juntas formaban los Comicios curiados. El término curia también indica el lugar donde la tribu discutía sus asuntos. La curia por antonomasia era la Curia Hostilia de Roma, el edificio donde el Senado Romano se reunía de forma más frecuente.

스페인어 사전에서 curia 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 curia의 첫 번째 정의는 논쟁의 여지가있는 비즈니스가 다루어지는 법원입니다. 사전에있는 curia의 또 다른 의미는 법무 행정 행정가의 변호사, 서기관, 변호사 및 직원입니다. Curia는 또한 간병, 헌신입니다. La primera definición de curia en el diccionario de la real academia de la lengua española es tribunal donde se tratan los negocios contenciosos. Otro significado de curia en el diccionario es conjunto de abogados, escribanos, procuradores y empleados en la Administración de Justicia. Curia es también cuidado, esmero.
스페인어 사전에서 «curia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CURIA 운과 맞는 스페인어 단어


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
alcaptonuria
al·cap·to·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
disuria
di·su·ria
espuria
es·pu·ria
fenilcetonuria
fe·nil·ce·to·nu·ria
furia
fu·ria
glucosuria
glu·co·su·ria
hematuria
he·ma·tu·ria
incuria
in·cu·ria
injuria
in·ju·ria
lujuria
lu·ju·ria
luria
lu·ria
muria
mu·ria
oliguria
o·li·gu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria

CURIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

curí
curial
curialesca
curialesco
curialidad
curiana
curiar
curiara
curicana
curicano
curiche
curie
curiel
curiela
curio
curiosa
curiosamente
curiosear
curioseo
curiosidad

CURIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aciduria
aria
cetonuria
decuria
estranguria
feria
fosfaturia
hemoglobinuria
historia
holoturia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
melanuria
memoria
seria
tisuria
universitaria
victoria

스페인어 사전에서 curia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CURIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «curia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
curia 의 스페인어 동의어

25개국어로 «curia» 번역

번역기
online translator

CURIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 curia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 curia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «curia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

教廷
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

curia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

curia
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Curia
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عشيرة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

папская курия
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cúria
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

curia
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

curie
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

curia
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kurie
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

教皇庁
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

교황청
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

curia
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giáo triều
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

குரிய
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

curia
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

mahkeme
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

curia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

kuria
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

папська курія
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

curia
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Curia
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

curia
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

curia
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kurien
화자 5 x 백만 명

curia 의 사용 경향

경향

«CURIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «curia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
curia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «curia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CURIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «curia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «curia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

curia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CURIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 curia 의 용법을 확인하세요. curia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Primera y segunda parte de la Curia filipica,: donde breue, ...
Suma de la licenciai *J*Iene licencia de los feñores del Çonfejo Carlos San- chez Impreífor de libros , para poder imprimir vn libro intitulado Primer a^j Segunda parte de la Curia Fili- píc^compuefto por luán de Heuia Bolaños , natural de la ...
Juan de Hevia Bolaños, 1644
2
El último peronista: ¿Quién fue realmente Néstor Kirchner?
«El texto de Curia lejos está de ser complaciente.
Walter Curia,, 2012
3
María de Montiel: novela contemporánea (1861)
Probablemente haya incidido sobre este silencio el hecho de que Mercedes fuera hermana de Juan Manuel de Rosas. Un amor apasionado, sometido a los vaivenes de las luchas por la independencia, vertebra la trama de Maria de Montiel.
Mercedes Rosas de Rivera, Beatriz Curia, 2010
4
El primer novelista argentino: Miguel Cané (padre), 1812-1863
Este libro se orienta especialmente a mostrar dos aspectos definitorios de la obra de Miguel Cane (padre): por un lado, la contribucion que supone para la Generacion del 37 su interes por Italia y, por otro, el caracter inaugural de su ...
Beatriz Curia, 2013
5
Mi despedida de la Curia romana
Joaquín Lorenzo Villanueva. NOTAS Y OBSERVACIONES. NOTA 1. Atajada por Tosti mi carrera. Á. mi tránsito por Turin me visitó el señor D. Antonio Tosti , Internuncio de S. S. cerca del Rey de Cerde- ña, para anunciarme á nombre del  ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1823
6
Curia eclesiastica, para secretarios de prelados, notarios ...
Francisco Ortiz de Salcedo. al ntro. o algunos no futieren firmar,frme vnos por otros, ovnopor tolttJl los di /ñas tío Caben firmar , demanera que aya ocho firmas fin la del notario, como dicho es, y de otra manera no vale el tejíame tfl,o no ...
Francisco Ortiz de Salcedo, 1610
7
Curia Philipica
CURIA PH DONDE $E TRATA DE LOS JUICIOS FORENSES, Y SECULARES; f-' p\ DIVIDIDA EN CINCO PARTES. . ' PRIMERA PARTE, T>E EL JUICIO CIVIL. ' SUMARIO DE LOS PARRAFOS DE ESTA y primera Parte. r. $.1. Cabildo. ji. 10.
Juan de HEVIA, 1761
8
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
Juan de Hevia Bolaños. Litigantes. Tom. i.part. 1. f&. 52«- R M Mandamiento de execucion T. 1. part. 2. foL 132. Mar. Tora. 2. lib. 3. fol. 250. Marcas. Tom. 2. lib. 1. fol. 295. Mejora -de apelación. Tom. 1. p. 5. f. 250. Mercaderes. Tora. 2. lib.
Juan de Hevia Bolaños, 1797
9
Diccionario Akal de Historia Medieval
Estas curias regias extraordinarias se llamaban curia plena, curia general, cort, corte, corte general o cortes. La presencia de las clases medias de las ciudades en estas asambleas y, por tanto, su intervención en el gobierno y administración  ...
H. R. Loyn, 1998
10
Il Concetto di bene ecclesiastico
Por lo tanto, esta norma no llega finalmente a ser incluida en el Código de 1983 dentro de estos cánones acerca de la curia diocesana. 2. Los cánones generales de la curia diocesana en el Código de Derecho Canónico de 1983 Estos ...
Andrés Pérez Díaz, 1996

«CURIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 curia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Papa almorzó en la Curia de los jesuitas en Roma
Roma (Italia) (AICA): El último domingo, 24 de julio, el papa Francisco almorzó con la comunidad de los padres jesuitas, en la Curia de la Compañía de Jesús ... «Aica On line, 7월 16»
2
Sociedad La Justicia investiga por lavado y evasión a la curia ...
Bronzina reconoció “manejos irregulares”, pero dijo en su defensa que lo había hecho por orden del obispo para “hacer pagos indebidos en la Curia”. «Télam, 6월 16»
3
El Consejo de Cardenales continúa el estudio de la reforma de la ...
... de personas que lo integran, finalizó este miércoles después de tres días de trabajo en los que se continuó con el estudio de la reforma de la curia romana. «ACI Prensa, 6월 16»
4
Se reúne el C9 para trabajar en la reforma de la curia
Zenit– El consejo de los nueve cardenales, más conocido como C9, ha iniciado su 15ª reunión, en las que trabajan sobre la reforma de la Curia romana. «Infovaticana, 6월 16»
5
El Papa Francisco se fue de ejercicios espirituales con la Curia y ...
El Papa Francisco y los miembros de la Curia romana iniciaron hoy sus ejercicios espirituales en la Casa Divino Maestro de Ariccia, a las afueras de Roma; los ... «ACI Prensa, 3월 16»
6
El Papa recuerda a la Curia Vaticana que Dios «va en busca de la ...
Su principal mensaje a la Curia Vaticana es que Dios «va en busca de la oveja perdida, trae de nuevo al redil a la perdida, venda a la herida y cura a la ... «ABC.es, 2월 16»
7
Tras misa, Papa se dirige a Curia Episcopal en San Cristóbal
El jerarca de la Iglesia Católica recorrerá casi tres kilómetros para llegar a la curia, donde comerá con algunos representantes de comunidades indígenas. «El Universal, 2월 16»
8
Sociedad Reforma de la Curia: Francisco y los cardenales ...
El Papa Francisco y los cardenales que forman el consejo asesor C9 coincidieron en que la "descentralización" será clave en la reforma de la Curia que ... «Télam, 2월 16»
9
El Papa culminará la reforma de la Curia y canonizará a la Madre ...
El Papa Francisco viajará México, culminará la reforma de la Curia romana, presidirá la celebración de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Cracovia y ... «ABC.es, 1월 16»
10
12 “antibióticos” de misericordia para sanar la Curia Romana
El Papa Francisco, visiblemente afectado por una gripe, pidió disculpas a los presentes por no hablar de pie y, sentado, dio su discurso anual a la Curia ... «Aleteia ES, 12월 15»

CURIA 의 이미지

curia

참조
« EDUCALINGO. Curia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/curia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z