앱 다운로드
educalingo
cuscuta

스페인어 사전에서 "cuscuta" 뜻

사전

CUSCUTA 의 어원학

La palabra cuscuta procede del bajo latín cuscuta, este del árabe clásico kušūṯ[ā], la cual a su vez procede del arameo kāšūṯ[a].

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CUSCUTA 의 발음

cus · cu · ta


CUSCUTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CUSCUTA 의 뜻은 무엇인가요?

Cuscuta

Cuscuta는 노란색, 오렌지색 또는 빨간색 기생 식물의 170-100 종 사이의 속입니다. 그것은 가족 Cuscutaceae에서 유일한 속하지만, 피자 식물 계통 발생 그룹의 유전자 연구는 메꽃과 가족에 걸릴 올바른 것으로 나타났다. 속은 온대와 열대 지방, 수 백 종 사이에 놓여있다. 성별 북동부 유럽과 남미의 일부 토착 종을 제외하고, 멋진 온대 기후에서 드문 일이다. 자신의 미세 잎이 작은 규모로 감소되는 경우 잎 거의 줄기에 의해 그들은 식별됩니다. 그래서 엽록소없이, 그들은 영양의 기생 식물에 완전히 의존하게, 효율적으로 광합성을 할 수 없습니다. 꽃에서 Cuscuta europaea입니다. 꽃의 색 범위는 핑크, 크림과 노란색 흰색에서 다릅니다. 그들은 초여름에 피고 나중에 종에 따라 다른 피어가 나옵니다. 씨앗은 작고 대량 생산합니다. 그들은 5 년에서 10 년 동안 땅에서 살아남을 수 있습니다.

스페인어 사전에서 cuscuta 의 정의

사전에있는 cuscuta의 정의는 Convolvulaceae 계통의 기생 식물로 장미 빛의 꽃과 둥근 종자가있는 잎이없는 붉은 줄무늬 줄기가있다. 그는 대마, 알팔파 및 많은 물을 필요로하는 다른 식물에서 선호하며 수종에 대한 약에 사용되었습니다.

CUSCUTA 운과 맞는 스페인어 단어

absoluta · acuta · batuta · bruta · chucuta · cicuta · cuta · disputa · fisioterapeuta · flauta · fruta · pauta · permuta · prostituta · puta · ruta · sustituta · terapeuta · uta · viruta

CUSCUTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cusca · cuscatleco · cusco · cuscú · cuscungo · cuscurro · cuscús · cusifai · cusinga · cusir · cusita · cusma · cusnaca · cuspa · cúspide · custodia · custodiar · custodio · custrir · cusubé

CUSCUTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

amauta · argonauta · astronauta · astuta · cantuta · cauta · chuta · cosmonauta · diminuta · gruta · incauta · internauta · juta · minuta · muta · nauta · psicoterapeuta · recluta · tenuta · tuta

스페인어 사전에서 cuscuta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cuscuta» 번역

번역기

CUSCUTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuscuta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuscuta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cuscuta» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cuscuta
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Cuscuta
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

डगमगाना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تقدم بوهن
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

повилика
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cuscuta
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কাম্পা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

atermoyer
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

menggetar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

schlottern
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

よろよろします
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

실새삼
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Dodder
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dây tơ hồng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

dodder
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

लटपटत चालणे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bağbozan
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tremare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

chwiać się
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

повитиця
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

nu se putea ține pe picioare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τρέμω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dodder
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dodder
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ettertenksom film
화자 5 x 백만 명

cuscuta 의 사용 경향

경향

«CUSCUTA» 의 용어 사용 경향

cuscuta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuscuta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cuscuta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUSCUTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuscuta 의 용법을 확인하세요. cuscuta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manejo de malezas para países en desarrollo
En los cultivos de crecimiento denso, como la alfalfa, se debe tratar más allá de los márgenes de cada manchón para asegurar que se están destruyendo todas las plantas de Cuscuta. Se debe visitar nuevamente los campos a intervalos de ...
Labrada, R., (ed.), 1996
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Cuscuta. chilensis. KER-GAWL. (A) FAMILIA: Cuscutaceae. N. V.: Cabello de ángel. C. chilensis es una de las 12 especies del único género de la familia presente en Chile. Es una planta parásita de la zona central del país, con tallos de color ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Cultivos herbáceos extensivos
La cuscuta Por los especiales cuidados que la cuscuta o barbas de capuchino ( Cuscuta epithymum) causa a la alfalfa, describimos esta fanerógama parásita separadamente. La cuscuta carece de hojas, de clorofila y de raíces, y extrae la ...
Andrés Guerrero García, 1999
4
El Cultivo del tomate
14.14.4. Cuscuta y Orobanche (parásitas) Cuscuta campestris y otras especies pueden ser parásitas en semilleros y plantaciones de tomate. Como carecen de clorofila penetran en los tejidos de las plantas huéspedes para abastecerse de ...
Fernando Nuez, 1995
5
Agentes de daño en el bosque nativo
... Tordo 208 Curcubitaria antarctica 160, 168, 177 Cuscuta andina 59 Cuscuta chilensis, Cabello de Angel, Cúscuta, Ñiume, Cabello del diablo 54, 59, 60 Cuscuta epithymum 59 Cuscuta micrantha 59 Cuscuta microstyla 59 Cuscuta odorata ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
6
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Se han observado diferencias varietales en la sensibilidad a este accidente. 4.5. Otros problemas Damos a continuación una breve reseña de otros problemas que afectan al pimiento. 4.5.1. Cuscuta sp. Cuscuta es una planta superior capaz  ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
7
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
CUSCUTA. tournefort. Clase I. Es un género de planta de flor monopétala , como en figura de campana , hendida en muchas partes ; de cuyo caliz sale el pistilo que atraviesa la parte ínfima de la flor , y despues pasa á fruto membranoso, ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
¿eu »н ¡г 49- f. з. Cuscuta baccifera, Barba- densium. Pluk. Alm. 126. t. 1 72. f. 2. X Cuscuta. Rumph. Amb. 5. x p. 491. t. 184. f. 4. i Acatsia-valli. Rheed.Ma-^ lab. 7. p. 83. t. 44. Rai. Sup- X PLjji. " « Cassyta filiforme y laxa. Otra Cuscuta , ó mayor ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
9
Métodos de investigación fitopatológica
TRANSMISION POR CUSCUTA Algunos virus pueden transmitirse por la cuscuta, planta parásita del género Cuscuta (Familia Convulvulaceae). En este tipo de transmisión el procedimiento usual es hacer crecer la cuscuta parasitando ...
Eduardo R. French, Teddy T. Hebert, 1982
10
Parte práctica de botánica
Cupabssus VII. 14. 232. Sempervirens 233. Disticha 334. Thyoides id. Juniperoides id. Japónica 23$. Curateixa IV. 279. 384. Americana id. Cúrcuma I. 1. 11. Rotunda id. Longa 12. Cuscuta I. 567. 777. Europaa id. Americana 778. Cussomia II.
Carl von Linné, 1788

«CUSCUTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cuscuta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tomatoes resist a parasitic vine by detecting its peptide
Flower of the dicotyledonous plant parasite Cuscuta reflexa. This material relates to a paper that appeared in the July 29, 2016, issue of Science, published by ... «Science Daily, 7월 16»
2
Árboles de León están llenos de plagas e infecciones.
... tienen plagas e infecciones de cuscuta y muérdago, las cuales son llamativas pero dañinas para los árboles así lo mencionó el ambientalista Franz Espejel. «Meganoticias, 7월 16»
3
Se enferman árboles
En las zonas de la Presa de los Santos y el barrio de Cata, las autoridades municipales han detectado la presencia del cáncer denominado 'Cuscuta' en al ... «Periódico AM, 7월 16»
4
Alerta por posible reaparición de maleza ya erradicada en el estado
Afortunadamente para Cuscuta hay mucha participación de los productores, ya que tiene muchos años, tentativamente desde el año 1998, por una semilla ... «laparadadigital, 3월 16»
5
Ocho animales que quizás no sabes que son vampiros
En vez de crecer lejos de la sombra, como la mayoría de las plantas, la cuscuta utiliza las mismas señales de luz para crecer hacia la sombra, y en el camino de ... «BBC Mundo, 12월 15»
6
8 especies que son vampiros de tiempo completo y tú no lo sabías
Una vez escogida la planta huésped, la Cuscuta se alimenta de ella a través de haustorios o extremos que se introducen en el sistema vascular de la víctima. «ElRunRun.net, 12월 15»
7
The lowdown on parasitic plants
Dodder (Cuscuta) is related to bindweed, but is even less attractive. A dodder seedling starts off in the ground, but once it twines around and attaches itself to a ... «Telegraph.co.uk, 11월 15»
8
Intentan prevenir plagas en cultivos natos de la capital mexicana
Explicó que la cuscuta es una planta parásita sin raíces y sin hojas, la cual se enreda en los sembradíos robando los nutrientes de éstos y se da sobre todo en ... «Diario de México, 8월 15»
9
Dodder: A devastating and dreadful parasite
The bottom line is that dodder (genus Cuscuta) is a parasite, an annual plant that infests crops, ornamentals, native plants, and weeds. Obviously it doesn't ... «Fallbrook / Bonsall Villlage News, 3월 15»
10
Killer Alien Weed Invades Bay Area, Sucking Life Out Of Trees ...
The Japanese Dodder (Cuscuta japonica), which is not from Japan but rather Southeast Asia is classified as a noxious weed by agriculture officials and has ... «CBS Local, 11월 14»

CUSCUTA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cuscuta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cuscuta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO