앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "da capo" 뜻

사전
사전
section

DA CAPO 의 어원학

La palabra da capo procede del italiano daccapo, desde la cabeza, desde el principio.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DA CAPO 의 발음

da ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DA CAPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DA CAPO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «da capo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

두건 중

Da capo

Da Capo는 대개 D.C. 또는 DC로 약칭이 붙은 것으로, 문자 그대로 '처음부터'를 의미하는 '머리에서'를 의미하는 이탈리아어로 음악적인 용어입니다. 이는 작곡가 또는 편집자가 연주자가 악보에서이 기호가 나타나기 전에 음악을 반복하도록 지시 한 것입니다. 이 유형의 반복 표시는 종종 공간 절약 표기법에 사용됩니다. Da capo, a menudo abreviado como D. C. o DC, es un término musical en italiano que significa literalmente ‘desde la cabeza’, queriendo decir ‘desde el principio’. Se trata de una indicación hecha por el compositor o por el editor para que el intérprete repita la música previa a la aparición de este símbolo en la partitura. Este tipo de indicaciones de repetición se suelen utilizar en notación para ahorrar espacio.

스페인어 사전에서 «da capo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DA CAPO 운과 맞는 스페인어 단어


capo
ca·po
chapo
cha·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
imoscapo
i·mos·ca·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
sumoscapo
su·mos·ca·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

DA CAPO 처럼 시작하는 스페인어 단어

d
dable
dabuten
dabuti
daca
da
dacha
dacia
dacio
dación
dacriocistitis
dacriología
dacriorrea
dacrón
dactilada
dactilado
dactilar
dactílica
dactílico
dactiliforme

DA CAPO 처럼 끝나는 스페인어 단어

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
chulapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guardapapo
guarisapo
gusarapo
harapo
harrapo
pejesapo
príapo
repapo
solapo

스페인어 사전에서 da capo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «da capo» 번역

번역기
online translator

DA CAPO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 da capo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 da capo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «da capo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

初音岛
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

da capo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Of the hood
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

डा कापो
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

دا كابو
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

да капо
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

da capo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

da Capo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

da capo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

da capo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

da capo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ダカポ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

다 카포
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

da Capo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

da capo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

டா கேபோ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

दा Capo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

da capo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

da capo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

da capo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

да капо
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

da capo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

da capo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

da capo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dA CAPO
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

da capo
화자 5 x 백만 명

da capo 의 사용 경향

경향

«DA CAPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «da capo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
da capo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «da capo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DA CAPO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «da capo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «da capo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

da capo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DA CAPO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 da capo 의 용법을 확인하세요. da capo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Léxico de música
D.C. Abreviatura de *Da capo. D.S. Abreviatura de *Dal segno. da capo [It.; abr.: D.C.] Indica que la música debe repetirse desde el comienzo. Da capo al fine, repetir desde el comienzo hasta la indicación fine. Da capo al segno, repetir desde ...
Roy Bennett, 2003
2
Diccionario técnico de la música
La D mayúscula sirve de abreviación á distintas palabras: D, deslra (it.), dolce (it. ), doux (fr.): P. D , piano dolce (it): D. C. da capo (it.), etc. Da. Golpe dado débilmente con el palillo de la mano izquierda en el tambor, y que se diferencia del Ta, ...
Felipe Pedrell, 2009
3
La música barroca
Athalia presenta dos rasgos nuevos en los oratorios de Haendel, ambos característicos de los oratorios de Hamburgo de Mattheson: aires que llevan directamente a coros y a aires que no son da capo. El aire del acto I «When storms the ...
John Walter Hill, 2008
4
Guía de lenguaje musical
D D (Ing.) Nota musical Re. da (It., "desde") Da capo o DC, repetir desde el comienzo. Da capo al fine, repetir hasta la palabra fine. Da capo al segno. Repetir hasta el signo. Dal segno, repetir desde el signo. damping pedal (Ing.) Pedal suave ...
‎1989
5
Vocabulario español e italiano, 1
ricominciar da capo, capitulo . Capitolo fi chiama il componimento ¡n terza rima, dagli antichi detto catena, tercetos □ Capitoli, fi dicono i paiti , o convenzioni che fi fanno , capitulaciones . Capirolo , l'adunanza de' frati , o d'altii religiofi di ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Historia de la música en 6 bloques
Estructuras de aria: -Aria da capo (comprimida): La gran aria da capo deja de estar de moda después de 1770-1775. El deseo de una mayor fluidez, consecuencia de las nuevas concepciones teatrales, trae modificaciones en la forma.
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
7
Historia del jazz moderno
Da Capo, Nueva York, 1994. Perry, David, Jazz Greats, Phaidon, Londres, 1996. Pettinger, Peter, Bill Evans: How My Heart Sings, Yale University Press, Nueva York, 1998. Placksin, Sally, American Women in Jazz, 1900 to the Present, ...
Frank Tirro, 2007
8
Diccionario de términos musicales
de, desde da capo (it.)- desde el principio da capo al segno (it.)- desde el principio hasta la señal da capo senza ripetizione, poi a la coda (it.)- desde el principio sin repetición y después al final Dach (al.)- tapa de los instrumentos de cuerda ...
Miroslava Sheptak, 2007
9
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
L'ha esaminato da capo a fondo. - Con sentido temporal: Non fa altro dalla mattina alla sera, Ci verrà dalle dieci alle undici. - Con valor conceptual: Passa da un 'idea all 'altra. - Indica, asimismo, cantidad aproximada: Ci saranno stati da  ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
10
Historia del Jazz clásico
Charters, Samuel, The Bluesmen, Oak, Nueva York, 1967; reimp. con el título de The Blues Makers, Da Capo, Nueva York, 1991. — , The Country Blues, Rinehart , Nueva York, 1959. — , Robert Johnson, Oak, Nueva York, 1973. — , Jazz: New  ...
Frank Tirro, 2007

«DA CAPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 da capo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Concierto de la OSIC y la Sociedad Bach del Paraguay
(Allegro), Adagio, Allegro, Menuet-Trio I- Menuet da capo-Polacca-Menuet da capo-Trio II-Menuet da capo. En la segunda parte, el Concierto Brandenburgués ... «La Nación.com.py, 7월 16»
2
Roma, Morgante si sfila da capo di gabinetto: non mi faccio mettere ...
Una nuova spina nella gestione delle nomine da parte di Virginia Raggi. ... chiesto di fare l'assessore al Bilancio, poi, sette giorni dopo, la capo di Gabinetto. «Il Messaggero, 7월 16»
3
Convocan a adolescentes para integrar el Coro “Da capo a fine”
El coro “Da capo a fine”, perteneciente al Programa de Orquestas y Coros del Bicentenario, convoca a adolescentes de 11 a 18 años que deseen participar. «Luján en Línea, 6월 16»
4
Convocatoria para integrar el Coro “Da capo a fine”
El coro “Da capo a fine”, perteneciente al Programa de Orquestas y Coros del Bicentenario convoca a adolescentes de 11 a 18 años que deseen participar. «El Diario de Lujan, 6월 16»
5
Seal Press Moves Under Da Capo's Purview
Seal Press, currently an imprint of Perseus Books' subsidiary Avalon Group, will become an imprint of Da Capo Press. The move was outlined in a letter sent to ... «Publishers Weekly, 6월 16»
6
De Giorgi e la caccia alla proroga “Altri tre anni da capo della Marina”
Non avrebbe mai immaginato di doversi presentare dai magistrati di Potenza da indagato, con l'avvocato al fianco, l'ammiraglio Giuseppe De Giorgi. Oggi è il ... «La Stampa, 4월 16»
7
Basket, Olimpia Milano affondata da Capo D'Orlando, Repesa ...
... generali per i playoff scudetto, i tifosi milanesi non possono di certo dormire sonni tranquilli, dopo il ko bruciante rimediato sul parquet di Capo d'Orlando. «Blasting News, 4월 16»
8
«Da capo», del final al principio
Entre dos, o más, banderas. Aranda y Granell, cada uno para su respectivo bando, fueron dos militares que se disputaron la plaza de Castelló. Sin embargo ... «levante.emv.com, 2월 16»
9
Da Capo gatvol with Black Coffee
House music producer and DJ, Da Capo, has refused to comment over allegations that he has fallen out with his boss at recording label Soulistic Music, ... «Times LIVE, 2월 16»
10
Dos días en Madrid con Vol-Ras y su “Da Capo”: gran teatro de ...
Son dos, son grandes, son únicos, Joan Segalés y Joan Fanega unos tipos fantásticos que trabajan con sonidos y bandas sonoras de obras maestras del cine, ... «Culturamas, 1월 16»

DA CAPO 의 이미지

da capo

참조
« EDUCALINGO. Da capo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/da-capo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z