스페인어 사전에서 "decapitar" 뜻

DECAPITAR 의 어원학

La palabra decapitar procede del latín decapitāre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DECAPITAR 의 발음

de · ca · pi · tar

스페인어에서 DECAPITAR 의 뜻은 무엇인가요?

참수하다

Decapitación

목을 베는 것은 신체의 머리를 생명체 또는 생물체로부터 절단하여 분리하는 것입니다. 전형적으로 그것은 의도적 인 행동을 말하며, 예를 들면 : 살인이나 사형의 형태로; 도끼, 칼, 전기 톱, 나이프, 단두대 등으로 실현할 수 있습니다. 우발적 인 목을 베는 것은 보통 폭발, 산업 또는 자동차 사고 또는 기타 폭력으로 인한 결과입니다. 참수에 의한 자살은 드물지만 알 수있는 것은 아닙니다. 머리카락이 나머지 인체와 분리되면 죽음을 초래합니다. 목이 잘린 몸과 머리에서 혈액이 크게 유출되어 혈압이 크게 떨어지고 의식이 급격히 떨어지며 뇌사가 발생합니다. 혈액 유출이 멈추더라도 두뇌에 산소를 공급하는 혈액 순환의 부족은 뇌사로 이어질 것입니다. 참수 환자를 구하기위한 치료법은 알려져 있지 않습니다. 더 복잡한 문제 중 하나는 머리가 잘린 머리가 신체에서 분리 된 후에 의식을 잃지 않고 남아 있는지 여부입니다.

La decapitación es la separación por cercenamiento de la cabeza del cuerpo de un objeto u organismo viviente. Típicamente se refiere al acto intencional, por ejemplo: en forma de asesinato o como pena de muerte; puede ser realizado, por ejemplo, con una hacha, espada, motosierra, cuchillo, o mediante una guillotina. La decapitación accidental suele ser resultado de una explosión, un accidente industrial o automovilístico u otra lesión violenta. El suicidio mediante decapitación es raro, pero no desconocido. La separación de la cabeza del resto del cuerpo humano produce la muerte: existe una gran salida de sangre del cuerpo decapitado y de la cabeza, causando una disminución masiva en la presión sanguínea y rápida pérdida de conciencia seguida rápidamente de muerte cerebral. Aún si la salida de sangre fuera detenida, la falta de circulación para suplir oxígeno al cerebro conllevaría a la muerte cerebral. No existe un tratamiento médico conocido para salvar a un paciente decapitado. Uno de los asuntos más complejos es si una cabeza decapitada se mantiene consciente después de la separación del cuerpo.

스페인어 사전에서 decapitar 의 정의

사전에있는 목 말라기의 정의는 머리를 자르는 것입니다.

En el diccionario castellano decapitar significa cortar la cabeza.

스페인어 동사 DECAPITAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo decapito

tú decapitas / decapitás

él decapita

nos. decapitamos

vos. decapitáis / decapitan

ellos decapitan

Pretérito imperfecto

yo decapitaba

tú decapitabas

él decapitaba

nos. decapitábamos

vos. decapitabais / decapitaban

ellos decapitaban

Pret. perfecto simple

yo decapité

tú decapitaste

él decapitó

nos. decapitamos

vos. decapitasteis / decapitaron

ellos decapitaron

Futuro simple

yo decapitaré

tú decapitarás

él decapitará

nos. decapitaremos

vos. decapitaréis / decapitarán

ellos decapitarán

Condicional simple

yo decapitaría

tú decapitarías

él decapitaría

nos. decapitaríamos

vos. decapitaríais / decapitarían

ellos decapitarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he decapitado

tú has decapitado

él ha decapitado

nos. hemos decapitado

vos. habéis decapitado

ellos han decapitado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había decapitado

tú habías decapitado

él había decapitado

nos. habíamos decapitado

vos. habíais decapitado

ellos habían decapitado

Pretérito Anterior

yo hube decapitado

tú hubiste decapitado

él hubo decapitado

nos. hubimos decapitado

vos. hubisteis decapitado

ellos hubieron decapitado

Futuro perfecto

yo habré decapitado

tú habrás decapitado

él habrá decapitado

nos. habremos decapitado

vos. habréis decapitado

ellos habrán decapitado

Condicional Perfecto

yo habría decapitado

tú habrías decapitado

él habría decapitado

nos. habríamos decapitado

vos. habríais decapitado

ellos habrían decapitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo decapite

tú decapites

él decapite

nos. decapitemos

vos. decapitéis / decapiten

ellos decapiten

Pretérito imperfecto

yo decapitara o decapitase

tú decapitaras o decapitases

él decapitara o decapitase

nos. decapitáramos o decapitásemos

vos. decapitarais o decapitaseis / decapitaran o decapitasen

ellos decapitaran o decapitasen

Futuro simple

yo decapitare

tú decapitares

él decapitare

nos. decapitáremos

vos. decapitareis / decapitaren

ellos decapitaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube decapitado

tú hubiste decapitado

él hubo decapitado

nos. hubimos decapitado

vos. hubisteis decapitado

ellos hubieron decapitado

Futuro Perfecto

yo habré decapitado

tú habrás decapitado

él habrá decapitado

nos. habremos decapitado

vos. habréis decapitado

ellos habrán decapitado

Condicional perfecto

yo habría decapitado

tú habrías decapitado

él habría decapitado

nos. habríamos decapitado

vos. habríais decapitado

ellos habrían decapitado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

decapita (tú) / decapitá (vos)
decapitad (vosotros) / decapiten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

decapitar

Participio

decapitado

Gerundio

decapitando

스페인어 에서 «DECAPITAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «decapitar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

decapitar 의 스페인어 동의어

degollar · descabezar · guillotinar

DECAPITAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 decapitar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decapitar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «decapitar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 斩首
• 스페인어: decapitar
• 스페인어 - 영어 번역기: decapitate
• 스페인어 - 힌디어 번역기: सिर काटना
• 스페인어 - 아랍어 번역기: ضرب العنق
• 스페인어 - 러시아어 번역기: обезглавить
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: decapitar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: কতল করা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: décapiter
• 스페인어 - 말레이어 번역기: memenggal kepala
• 스페인어 - 독일어 번역기: enthaupten
• 스페인어 - 일본어 번역기: 刎ねます
• 스페인어 - 한국어 번역기: ...의 목을 베다
• 스페인어 - 자바어 번역기: decapitate
• 스페인어 - 베트남어 번역기: decapitate
• 스페인어 - 타밀어 번역기: தலையை வெட்டு
• 스페인어 - 마라티어 번역기: शिरच्छेद
• 스페인어 - 터키어 번역기: başını kesmek
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: decapitare
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: ściąć głowę
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: обезголовити
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: decapita
• 스페인어 - 그리스어 번역기: αποκεφαλίζω
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: onthoof
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: decapitate
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: halshogge

«DECAPITAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 decapitar 의 용법을 확인하세요. decapitar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Si resistimos

DECAPITAR DRAGONES A Roy del Valle Cortar cabezas de dragón implica, al parecer, según creencias místicas y, claro está, también entre modernos psicólogos, matar puntuales vicios o fallas de carácter que reprimen el despertar,  ...

Alfredo Félix-Díaz, 2009

Bonitos crímenes

Con el lanzamiento al mercado de un novedoso producto para decapitar mosquitos, el industrial Toshiro Sasaki desató hoy aquí una escalada alcista en las acciones tecnológicas y se colocó adelante de sus más acérrimos competidores.

Alexander Prieto Osorno, 2009

Diccionario italiano-galego

Decapitar, cortar la cabeza a alguien. DEGOLAR. /fig. Decapitar, privar a un grupo, un movimiento, etc., de su jefe o cabecilla. DESCABEZAR. DECÁPODO, DA, adj. Decápodo, aplícase a los crustáceos de ojos pedunculados y cinco pares de ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Catalina la Grande, El Poder de la Lujuria: La intensa vida ...

Como en sueños, cuando el hombre ciñó las últimas tiras, escuche que Babet le preguntaba que había sentido al decapitar a Volker Vogel. El hombre rió estrepitosamente mientras yo recuperaba los sentidos. —Nada importa decapitar al ...

Silvia Miguens Narvaiz, 2010

Catalina La Grande:

Como en sueños, cuando el hombre ciñó las últimas tiras, escuché que Babet le preguntaba qué había sentido al decapitar a Volker Vogel. El hombre rió estrepitosamente mientras yo recuperaba los sentidos. —Nada importa decapitar al ...

Silvia Miguens, 2010

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Decapitacio, f. ac. de decapitar — decapitación. Decapitar , a. llevar lo cap — decapitar. Decassil-labo, adj. de 10 sitiabas — decasílabo. Decáurer, u. anar á menos — decaer , declinar. Decaiguda , f . decadencia. Decaygut , da , adj.

‎1861

La Maldicion de los Santos Templarios

ego...-. Cuando Alicia se aproximó a donde había dejado al Gato de Cheshire, se sorprendió de verlo rodeado de mucha gente. El verdugo argüía que tan imposible era cortar una cabeza sin cuerpo como decapitar a un cuerpo sin cabeza.

Rafael Alarcón H., 2009

Memorias

En aquellos días las ejecuciones eran frecuentes y a veces había que decapitar a quince o veinte personas en una sola sesión. Wan Lung tenía la costumbre de esperar al pie del patfl3ulo con una sonrisa amable, silbando alguna melodía ...

Arthur Koestler, 2011

Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV

Como se siente culpable de las muertes causadas por la peste en Aguilar, al rememorar la muerte de su padre, el subconsciente no puede menos de evocar que éste hizo decapitar injustamente a doce caballeros, y el rey en castigo de esta ...

Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992

Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...

... suicidado, infartado? No faltan especulaciones en espera de dictamen forense e investigación oficial. 41 Matices y casuística nos desbordan: descabezar un sueño, pero no *descabezar (se) ^decapitar (se) uno a sí mismo: decapitar: cortar ...

Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005

«DECAPITAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decapitar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Remiten a la Justicia a un menor guatemalteco por decapitar a un ...

Un adolescente de 15 años fue remitido este jueves a la Justicia de Guatemala por supuestamente participar en la decapitación de un hombre de 21 años el ... «Analítica.com, 7월 16»

Daesh llama a “secuestrar” y “decapitar” a los españoles

El grupo terrorista EIIL convocó a sus seguidores a decapitar españoles en represalia por las matanzas de árabes hace 800 años. "Levantaos, secuestrad ... «Hispan TV, 7월 16»

Condenan a muerte a dos terroristas por decapitar a coronel de ...

Riad, 26 jul.- Un tribunal de Arabia Saudí condenó hoy a dos terroristas a pena de muerte y a otro, a 30 años de prisión, por decapitar a un oficial de Policía en ... «Radio Intereconomía, 7월 16»

Joves Socialistes se disculpa por 'decapitar' a Rajoy

Joves Socialistes, la organización juvenil del PSPV-PSOE en la Comunidad Valenciana, se ha disculpado ante el Partido Popular por una fotografía de una ... «eldiario.es, 6월 16»

Arrestan a hispano por decapitar tiburón que había pescado en ...

Un hispano fue arrestado por decapitar un tiburón que había pescado en los cayos de Florida, en el extremo sur del estado, lo que se considera un delito ... «El Nuevo Herald, 6월 16»

Exconductor de Uber intenta decapitar a un hombre en el metro de ...

Un exconductor de Uber trató de decapitar a un pasajero del metro londinense con un cuchillo desafilado y gritando: "Esto es por mis hermanos sirios, voy a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5월 16»

Armas para 'decapitar' a los terroristas

Se busca con estas operaciones, simple y llanamente, decapitar grupos terroristas. Esta sencillez es tal vez su principal atractivo pero también su mayor ... «El Mundo, 3월 16»

Acusan formalmente a nana de decapitar a niña en Rusia

Una nana acusada de decapitar a una niña de 4 años y exhibir su cabeza fuera de una estación del metro en Moscú fue acusada oficialmente de homicidio, ... «20minutos.com, 3월 16»

La confesión de la niñera acusada de decapitar una menor en Moscú

Una niñera en Rusia acusada de matar y luego decapitar a la niña que ... había sucedido surgió cuando el cadáver decapitado de la menor fue descubierto por ... «BBC Mundo, 3월 16»

Francotirador mata terrorista cuando enseñaba cómo decapitar

Infobae.- Un francotirador del Servicio Aéreo Especial británico (SAS, por sus siglas en inglés) mató a un comandante terrorista del Estado Islámico (ISIS) en ... «La Tribuna.hn, 2월 16»