스페인어 사전에서 "deprisa" 뜻

DEPRISA 의 어원학

La palabra deprisa procede de de y prisa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DEPRISA 의 발음

de · pri · sa

스페인어에서 DEPRISA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 deprisa 의 정의

사전의 신속성 정의는 빠르고, 신속하며 신속합니다.

En el diccionario castellano deprisa significa con celeridad, presteza o prontitud.

스페인어 에서 «DEPRISA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «deprisa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

deprisa 의 스페인어 동의어

apresuradamente · rápidamente · velozmente

스페인어 에서 «DEPRISA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «deprisa» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

deprisa 의 스페인어 반의어

despacio

DEPRISA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 deprisa 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deprisa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «deprisa» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 很快
• 스페인어: deprisa
• 스페인어 - 영어 번역기: Hurry
• 스페인어 - 힌디어 번역기: जल्दी से
• 스페인어 - 아랍어 번역기: بسرعة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: быстро
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: rapidamente
• 스페인어 - 벵골어 번역기: দ্রুত
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: rapidement
• 스페인어 - 말레이어 번역기: cepat
• 스페인어 - 독일어 번역기: schnell
• 스페인어 - 일본어 번역기: すばやく
• 스페인어 - 한국어 번역기: 빨리
• 스페인어 - 자바어 번역기: cepet
• 스페인어 - 베트남어 번역기: mau
• 스페인어 - 타밀어 번역기: விரைவில்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: पटकन
• 스페인어 - 터키어 번역기: hızla
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: rapidamente
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: szybko
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: швидко
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: repede
• 스페인어 - 그리스어 번역기: γρήγορα
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: vinnig
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: snabbt
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: raskt

«DEPRISA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

deprisa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Fray Antonio De Guevara

Los que se enamoran muy deprisa suelen aborrecerse muy despacio.

2

Gustave Le Bon

Las ideas envejecen más deprisa que los hombres.

3

José María Pemán

Soy más amigo del viento, señora, que de la brisa... ¡Y hay que hacer el bien deprisa, que el mal no pierde momento!

4

Sarah Bernhardt

La felicidad pasa tan deprisa que no deja huella, salvo en el caso de las obras de imaginación.

5

William Shakespeare

Tan a destiempo llega el que va demasiado deprisa como el que se retrasa demasiado.

6

Blaise Pascal

Cuando leemos demasiado deprisa o demasiado despacio, no entendemos nada.

7

Francis Picabia

La única manera de ser seguido es correr más deprisa que los demás.

8

René Descartes

Dos cosas contribuyen a avanzar: ir más deprisa que los otros o ir por el buen camino.

9

Montserrat Caballé

Trabajo deprisa para vivir despacio.

«DEPRISA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Los casamientos y las viñas, deprisa.

Al bien, deprisa, y al mal, de vagar, te has de llegar.

Cosa hecha deprisa, cosa de risa.

Deprisa viene el mal, pero cojeando se va.

Lo que deprisa se hace, despacio se llora.

Piensa despacio y obra deprisa.

Quien anda deprisa es el que tropieza.

«DEPRISA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 deprisa 의 용법을 확인하세요. deprisa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

USO EFICAZ DEL TIEMPO: Trabajar más horas o más deprisa no ...

Esta obra analiza qué es lo que realmente ocurre con nuestra vida, con nuestro tiempo.

JOSE MARIA ACOSTA VERA, 2010

El Tiempo de Transición en la película de Carlos Saura ...

Seminar paper del ano 2009 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,3, Freie Universitat Berlin, Materia: Carlos Saura y su vision de la sociedad espanola a traves de su cine, Idioma: Espanol, Resumen: Carlos ...

Oksana Kuruts, 2013

CORRER CON INTELIGENCIA

Le recomiendo mezclar los dos sistemas en un programa de entrenamiento organizado, pero no hay ninguna razón por la que nadie tenga que correr más deprisa de lo que quiera si el objetivo principal es la buena forma física.

Hal Higdon, 2001

El cine español de la democracia: de la muerte de Franco al ...

«Deprisa, deprisa», premiada y discutida Se trata de un film de «crónica negra» sobre un hecho de lacra social de la España democrática: la delincuencia y el terrorismo juvenil. Antitética a los subproductos pseudomorali/antes de José ...

José María Caparrós Lera, 1992

No Entres Tan Deprisa en Esa Noche Oscura: Poema

Precedida por un poema de Eugenio de Andrade, esta novela de Antonio Lobo Antunes consigue envolvernos en los laberinticos meandros de la memoria, que van creando un juego de flujos y reflujos con los restos de los recuerdos.

António Lobo Antunes, 2002

Comedias. Obra completa 1

William Shakespeare. SEÑORA DEPRISA Buenos días tenga Vuestra Señoría. FALSTAFF Buenos días, buena señora. SEÑORA DEPRISA No lo soy, con vuestra venia. FALSTAFF Pues buena doncella. SEÑORA DEPRISA Eso sí, lo juraría, ...

William Shakespeare, 2012

El tiempo envejece deprisa: Nueve historias

Todos los personajes de este libro parecen empeñados en confrontarse con el tiempo- el de las vicisitudes que han vivido o están viviendo y el de la memoria y la conciencia Del pasado surgen fantasmas socarrones, las cosas que antes se ...

Antonio Tabucchi, 2011

El desarrollo humano

Juan Delval. CUADRO 22.2. Respuestas de algunos sujetos al problema del péndulo Estadio I: HEN (6;0) da «impulsos» con fuerzas diferentes: «Esta vez va deprisa... Esta vez va a ir más deprisa.

Juan Delval, 1995

La evaluación de la educación física en primaria: una ...

Distingue las nociones de velocidad: rápido/lento, deprisa/despacio. - Correr una misma distancia, primero deprisa, después despacio. - Hacer rodar una pelota, primero rápidamente, después lentamente. - Correr, primero más deprisa que ...

José Sales Blasco, 1997

Cuaderno de Ejercicios Para Ralentizar Cuando Todo Va ...

The appealing and accessible books in this series provide detailed activities that accentuate the more positive and enriching aspects of life and encourage the taking of a more active role in achieving happiness.

Erik Pigani, 2013

«DEPRISA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deprisa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

«Con la tecnología digital ahora todo va demasiado deprisa»

Asesoramiento personalizado, buen trato y productos a buen precio son tres de los pilares de esta empresa Gerente de Fotocine Lledó. Con más de cuatro ... «levante.emv.com, 7월 16»

Valverde: "Cuando cayó Froome no pudimos ir más deprisa"

El español Alejandro Valverde (Movistar), tercero en la etapa y séptimo de la general, señaló que no hubo opción de aprovechar la caída de Chris Froome ... «Mundo Deportivo, 7월 16»

«La vida va muy deprisa y no damos espacio a lo que es realmente ...

La vida va muy deprisa y no estamos dando espacio a lo que es realmente importante». Quien así habla es Diana Díaz, subdirectora del teléfono ANAR. «La Rioja, 7월 16»

'Deprisa, deprisa', un gran filme de Carlos Saura ganador del Oso ...

El jurado del Festival de Berlín, que concedió el Oso de Oro a Deprisa, deprisa, supo ver con certeza el arrojo de Saura al trazar un cortante y amargo retrato de ... «EL PAÍS, 6월 16»

“Viví deprisa y pensé que moriría joven”

"Nunca creí que cumpliría los 21". La frase es impactante y demoledora. Y todavía lo es mucho más después de saber de qué boca proceden. Demi Lovato ha ... «Los 40, 6월 16»

No tan deprisa, forastero

Todo parecía ir lanzado. Nadie había dado más credibilidad al sorpasso en la izquierda que el propio PSOE con un errático inicio de campaña donde había ... «El Periódico, 6월 16»

"Merkel abrió las fronteras demasiado deprisa"

Cristiano nacido en Siria y exiliado en Alemania, presenta 'Sofía o el origen de todas las historias', una novela con la que sueña volver a ese Damasco del que ... «El Mundo, 6월 16»

Baumgartlinger: Hay que recuperarse deprisa y mostrar otra cara ...

Redacción deportes, 14 jun (EFE).- El internacional austriaco Julian Baumgartlinger declaró este martes, en Burdeos, tras la derrota de su selección (0-2) ante ... «Mundo Deportivo, 6월 16»

Cadenas de oración en redes sociales: No tan deprisa

“Os aseguro también que si dos de vosotros se ponen de acuerdo en la tierra para pedir algo, sea lo que fuere, lo conseguirán de mi Padre que está en los ... «Aleteia ES, 6월 16»

El plan secreto de los Cavs: jugar más deprisa

“Le he dicho a LeBron que necesito que juegue más deprisa. Le necesito para que coja el ritmo ofensivamente, que saque la bola y podamos comenzar a jugar ... «Nbamaniacs, 6월 16»