앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "brisa" 뜻

사전
사전
section

BRISA 의 어원학

La palabra brisa procede del latín hispánico brisa; cónfer francés briser 'quebrar'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BRISA 의 발음

bri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRISA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BRISA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «brisa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Breeze

Brisa

바람에 의한 태양에 의해 강조 이종 가열 기단의 이동에 의해 구동되는 로컬 풍력 타입이다. 진공 압력 불균형을 야기 기단의 수직 운동의 결과이 발생한다. 이러한 불안정성을 복구하기 위해 새로운 기단이이 낮은 압력 차이를 채우기 위해 옮겨집니다. 다음 유형의 산들 바람이 특징적입니다 : ▪ 해풍. 그들은 해안에 위치하며 지구와 물의 몸이 겪는 냉난방의 차이의 효과에 의해 생산됩니다. 낮에는 땅의 최고 온도를 신속하게 바다 나 큰 호수에서 차가운 공기의 도착에 의해 상쇄되어 가열 된 공기의 가계에 상승을 제공합니다. 황혼에는 기온이 고요 해지면 평온한시기가 있습니다. 차이가로 발음하지 않기 때문에 풍속은 일반적으로 낮 동안 밤 동안 메커니즘은 뜨거운 물로 반전됩니다. 남서 아시아의 몬순은 계절에 따라 대규모 바다와 육지의 산들 바람에 불과합니다. La brisa es un tipo de viento local motivado por los movimientos de masas de aire debido al heterogéneo calentamiento del relieve por el Sol. Esto da lugar a que se produzcan movimientos verticales de las masas de aire que provocan vacíos y desequilibrios de presión. Con el fin de restablecer estas inestabilidades, nuevas masas de aire se desplazan para llenar estos vacíos de baja presión. Se distinguen los siguientes tipos de brisas ▪ Brisas marinas. Se localizan en la costas y se producen por el efecto de las diferencias de calentamiento y enfriamiento que experimenta la Tierra y las masas de agua. Durante el día la mayor temperatura de la tierra da lugar a ascendencias del aire calentado que son rápidamente compensadas por la llegada de aire frío procedente del mar o grandes lagos. Al anochecer hay un periodo de calma cuando las temperaturas se igualan. Durante la noche el mecanismo se invierte al estar el agua más caliente aunque la velocidad del viento suele ser menor debido a que las diferencias no son tan acusadas. Los monzones del suroeste de Asia no son más que una brisa marina y terrestre a gran escala según la estación del año.

스페인어 사전에서 brisa 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 산들 바람의 첫 번째 정의는 부드러운 바람입니다. 사전에있는 산들 바람의 또 다른 의미는 강풍에 반대하는 북동에서 바람이다. Breeze는 연안에서 일반적으로 두 가지 반대 방향을 취하는 부드러운 공기이기도합니다. 낮에는 바다에서, 밤에는 지상에서 오는 공기의 희박과 응축의 대안으로 인해 지구에서부터옵니다. La primera definición de brisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es viento suave. Otro significado de brisa en el diccionario es viento de la parte del nordeste, contrapuesto al vendaval. Brisa es también aire suave que en las costas suele tomar dos direcciones opuestas. Por el día viene de la mar, y por la noche de la parte de la tierra, a causa de la alternativa de rarefacción y condensación del aire sobre el terreno.
스페인어 사전에서 «brisa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRISA 운과 맞는 스페인어 단어


aprisa
pri·sa
clarisa
cla·ri·sa
deprisa
de·pri·sa
frisa
fri·sa
grisa
gri·sa
guardabrisa
guar·da·bri·sa
gurisa
gu·ri·sa
parabrisa
pa·ra·bri·sa
prisa
pri·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
trisa
tri·sa

BRISA 처럼 시작하는 스페인어 단어

briofita
briofito
briofitos
briol
brionia
briosa
briosamente
brioso
briozoo
briqueta
brisar
brisca
briscada
briscado
briscar
brisco
brisera
brisote
brístol
brisura

BRISA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aisa
artemisa
camisa
concisa
cornisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
repisa
sisa
sumisa
visa

스페인어 사전에서 brisa 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BRISA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «brisa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
brisa 의 스페인어 동의어

25개국어로 «brisa» 번역

번역기
online translator

BRISA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 brisa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brisa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «brisa» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

微风
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

brisa
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

breeze
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

हवा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نسيم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ветер
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

brisa
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বায়ু
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

brise
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

angin
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Brise
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

미풍
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

breeze
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

gió
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

காற்று
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

वा-याची झुळूक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

esinti
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

brezza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wiatr
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вітер
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

briză
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αεράκι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

briesie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vind
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vind
화자 5 x 백만 명

brisa 의 사용 경향

경향

«BRISA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «brisa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
brisa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brisa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRISA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «brisa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «brisa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

brisa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRISA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

brisa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Hebbel
Las coronas de laurel son arrebatadas por un soplo de brisa; contra las coronas de espinas, nada puede la tempestad.

«BRISA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Brisa loca, vendaval en popa.

«BRISA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 brisa 의 용법을 확인하세요. brisa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colores Con Brisa
Esta selecci n de versos del poeta tabasque o pretende llevar a los ni os a aprender la poes a de manera natural: cantando Carlos Pellicer L pez recrea visualmente el tono po tico, acompa ando los versos con colores y escenograf as que dan ...
‎2006
2
La Cálida Brisa
La cálida brisa es una novela corta que narra la vida sencilla y cotidiana, de la provincia mexicana, en donde una pareja de personajes sustraídos de la realidad con situaciones comunes, nada extravagantes, llegan a proyectar a través ...
Alicia Vásquez, 2012
3
Brisa Urbana
Alberto trabaja en una oficina llevando una aburrida y monótona vida, dándose cuenta de lo vacío de existencia decide buscar una solución para salir de la sensación angustiosa que le genera su situación.
Juan Luis Mendivil Ferrandez, 2010
4
Brisa del desierto
De vuelta por fin en el destrozado rancho familiar del desierto australiano que en otro tiempo había sido su hogar, Clay Cunningham decidió devolverle el esplendor de antaño.
Margaret Way, 2008
5
Palmeras de la brisa rápida: un viaje a Yucatán
Journalist and writer Juan Villoro describes his travels in Yucatań, discussing the region's history and culture.
Juan Villoro, 2000
6
El Sentir de la Brisa
Fernando A, Marcos Rentero, Fernando A. Marcos Rentero. FERNANDO A. MARCOS RENTERO EL SENTIR DE LA BRISA EL SENTIR DE LA BRISA © Fernando A. Marcos Rentero.
Fernando A, Marcos Rentero, Fernando A. Marcos Rentero
7
Sentir a dios en la brisa de la manana
Escuchar a Dios en la brisa del día En el principio existía la Palabra (Gn 1, 1) n el principio existía la Palabra...". (_y Con esta frase el ilustre historiador de la literatura Arne Novák ha definido la creatividad musical de Leos Janácek. El método ...
Tomas Spidlík
8
Memoria de las Juntas Municipales de Sanidad y Beneficencia ...
Brisa. p- Brisa apenas sensible, i imperceptible. Brisa. p. Brisa apenas sensible, o- Brisa fresca, i ti. Brisa apenas sensible. Brisa apenas sensible. imuli. Brisa. Brisa. VieDto fresco. Brisa. Brisa. Calma. Brisa fresca. Brisa. Brisa apenas sensible.
Madrid. Ayuntamiento, 1856
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Brisas que tenéis el secreto de los dos oleajes, el escalofrío del rocío en la piel de la anémona y el desprendimiento del cuerpo de otro cuerpo clavado. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 520) [Sin fecha] Dime, pregúntame, susurra, di la brisa.
Iván González Cruz, 2006
10
Lola Flores: el volcán y la brisa
Spanish journalist Juan Ignacio García Garzón has written the definitive biography on the beloved star Lola Flores. Numerous photographs document her career and family life. Text copyright 2003 Lectorum Publications, Inc.
Juan Ignacio García Garzón, Silvia Castillo Espadas, 2002

«BRISA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brisa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fiesta, la llama, es viral por tierna reacción ante la 'brisa' | El ...
El zoológico de Houston compartió en YouTube el juego de la dulce Fiesta, la llama, mientras disfruta de la brisa. El video se convirtió en un destacado viral. «El Comercio, 7월 16»
2
Adultos mayores tienen un club de integración en La Brisa
Ver a los adultos mayores dedicarse solo a regar el jardín o de repente salir a dar un corto paseo con los nietos por los alrededores de la urbanización La Brisa, ... «El Universo, 6월 16»
3
Salvaron a su hija Brisa en el Hospital Córdoba y él lo agradecerá ...
La madrugada del 15 de mayo pasado, Alejandro Licciardi se despertó con la peor noticia: Brisa, su hija, había sufrido un grave accidente en moto. En aquella ... «La Voz del Interior, 6월 16»
4
“Los 15 años de Brisa, mi nieta”
Brisa de amor que purifica mi alma,/hoy te percibo al trasluz de cruel burbuja,/Luchando indómita por florecer de vida./Con tu coraje me has dado una ... «Clarín.com, 6월 16»
5
El caso Brisa, la nena desaparecida que habrían "vendido por droga"
En el día de su cumpleaños, los familiares de Brisa Pereyra reclaman por la menor desaparecida en julio del año pasado. Apuntan contra el padre de la menor ... «BigBang, 6월 16»
6
Del viento de cola a una brisa promisoria
Contaremos en cambio con una suave brisa a favor que, con diestros capitanes y timoneles expertos, puede ayudarnos más que el viento malgastado. «LA NACION, 5월 16»
7
La causa de la semana: Brisa necesita una prótesis para caminar
La Red Solidaria busca ayudar a Brisa Antonella Benítez, de 13 años, que fue diagnosticada con osteosarcoma. Necesita realizarse una cirugía en donde se le ... «LA NACION, 5월 16»
8
Villoro viaja en "Palmeras de la brisa rápida" a un Yucatán sentimental
El escritor mexicano Juan Villoro viaja en "Palmeras de la brisa rápida" al Yucatán sentimental de su abuela, marcado por sus orígenes mayas y que ha ... «Vanguardia.com.mx, 4월 16»
9
Juan Villoro presenta sus 'Palmeras de la brisa rápida'
El escritor mexicano Juan Villoro viaja en "Palmeras de la brisa rápida" al Yucatán sentimental de su abuela, marcado por sus orígenes mayas y que ha ... «Noticias MVS, 4월 16»
10
Brisa, mar, sol y arena relajaron a turistas que llegaron a balneario
Una brisa cálida y tenue acariciaba la piel. Las olas de mediana altura desvaneciéndose en la playa generaban un sonido que era relajante. La arena estaba ... «El Universo, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Brisa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/brisa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z