앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desamorar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESAMORAR 의 발음

de · sa · mo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAMORAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESAMORAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desamorar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desamorar 의 정의

사전에있는 사랑의 정의는 사랑을 잃는 것입니다. En el diccionario castellano desamorar significa hacer perder el amor.

스페인어 사전에서 «desamorar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESAMORAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamoro
desamoras / desamorás
él desamora
nos. desamoramos
vos. desamoráis / desamoran
ellos desamoran
Pretérito imperfecto
yo desamoraba
desamorabas
él desamoraba
nos. desamorábamos
vos. desamorabais / desamoraban
ellos desamoraban
Pret. perfecto simple
yo desamoré
desamoraste
él desamoró
nos. desamoramos
vos. desamorasteis / desamoraron
ellos desamoraron
Futuro simple
yo desamoraré
desamorarás
él desamorará
nos. desamoraremos
vos. desamoraréis / desamorarán
ellos desamorarán
Condicional simple
yo desamoraría
desamorarías
él desamoraría
nos. desamoraríamos
vos. desamoraríais / desamorarían
ellos desamorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desamorado
has desamorado
él ha desamorado
nos. hemos desamorado
vos. habéis desamorado
ellos han desamorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desamorado
habías desamorado
él había desamorado
nos. habíamos desamorado
vos. habíais desamorado
ellos habían desamorado
Pretérito Anterior
yo hube desamorado
hubiste desamorado
él hubo desamorado
nos. hubimos desamorado
vos. hubisteis desamorado
ellos hubieron desamorado
Futuro perfecto
yo habré desamorado
habrás desamorado
él habrá desamorado
nos. habremos desamorado
vos. habréis desamorado
ellos habrán desamorado
Condicional Perfecto
yo habría desamorado
habrías desamorado
él habría desamorado
nos. habríamos desamorado
vos. habríais desamorado
ellos habrían desamorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamore
desamores
él desamore
nos. desamoremos
vos. desamoréis / desamoren
ellos desamoren
Pretérito imperfecto
yo desamorara o desamorase
desamoraras o desamorases
él desamorara o desamorase
nos. desamoráramos o desamorásemos
vos. desamorarais o desamoraseis / desamoraran o desamorasen
ellos desamoraran o desamorasen
Futuro simple
yo desamorare
desamorares
él desamorare
nos. desamoráremos
vos. desamorareis / desamoraren
ellos desamoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desamorado
hubiste desamorado
él hubo desamorado
nos. hubimos desamorado
vos. hubisteis desamorado
ellos hubieron desamorado
Futuro Perfecto
yo habré desamorado
habrás desamorado
él habrá desamorado
nos. habremos desamorado
vos. habréis desamorado
ellos habrán desamorado
Condicional perfecto
yo habría desamorado
habrías desamorado
él habría desamorado
nos. habríamos desamorado
vos. habríais desamorado
ellos habrían desamorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamora (tú) / desamorá (vos)
desamorad (vosotros) / desamoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamorar
Participio
desamorado
Gerundio
desamorando

DESAMORAR 운과 맞는 스페인어 단어


asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desenamorar
de·se·na·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
incorporar
in·cor·po·rar
llorar
llo·rar
malhumorar
mal·hu·mo·rar
mejorar
me·jo·rar
memorar
me·mo·rar
morar
mo·rar
namorar
na·mo·rar
rememorar
re·me·mo·rar
remorar
re·mo·rar
rumorar
ru·mo·rar
valorar
va·lo·rar

DESAMORAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

desamigar
desamistad
desamistar
desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado
desamorosa
desamoroso
desamorrar
desamortizable
desamortización
desamortizador
desamortizadora
desamortizar
desamotinar
desamotinarse

DESAMORAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

adorar
aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
decolorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
ignorar
implorar
laborar
orar
perforar
reincorporar

스페인어 사전에서 desamorar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desamorar» 번역

번역기
online translator

DESAMORAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desamorar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desamorar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desamorar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

desamorar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desamorar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Give up
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

desamorar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desamorar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

desamorar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desamorar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

desamorar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

desamorar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

desamorar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

desamorar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

desamorar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

desamorar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

desamorar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desamorar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

desamorar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

desamorar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

desamorar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desamorar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

desamorar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desamorar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

desamorar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desamorar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desamorar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desamorar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desamorar
화자 5 x 백만 명

desamorar 의 사용 경향

경향

«DESAMORAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desamorar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desamorar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desamorar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESAMORAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desamorar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desamorar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desamorar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAMORAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desamorar 의 용법을 확인하세요. desamorar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESAMORADAMENTE, adv. Sans amour, sans affection. DESAMORADO, p.17. V. Desamorar. Il adj. Qui n'aime pas. DESAMORAR, v. a. Perdre, dre l'amour. DESAMOROSO, SA , atÿ. Froid, sans amour, peu affectueux; ' DESAMOBRAR, v. a. ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario valenciano-castellano
Desamoradamente. Desamoránl. Desamorando. Desamorar. Desamorar. Suele alguna vez usarse como recíproco. Desamordt , rá , da. Desamorado , da. Desamorát , rá , da. adj. Desamorado , da. Desamoras ; ses. Desamoroso; as.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la Academia Española
DESAMORADAMENTE, adv. m. ant. Sin amor ni cariño, con esquivez. DESAMORADO, adj. El que no tiene amor. Amoris expers. DESAMORAR, DO. v. a. Perder el amor ó aficion que se tiene , ó hacer que alguno la pierda. Amorem exuerc.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la Real Academia Española
DESAMORADAMENTE, adv. m. ant. Sin amor ni cariño, con esquivez. DESAMORADO, adj. El que no tiene amor. Amoris expei-s. DESAMORAR, DO. v. a. Perder el amor ó afición que se tiene , ó hacer que alguno la pierda. Amorem exuere.
‎1826
5
Diccionario valenciano-castellano
Desamoradamente. Desamoránt. Desamorando. Desamorar. Desamorar. Suele alguna vez usarse como recíproco. Desamordt, rd , da. Desamorado , da. Desamordt , rá , da. adj. Desamorado , da. Desamoras; ses. Desamoroso; as.
José Escrig, 1851
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Enemistad, odio, según el VCT. DESAMORADAMENTE adv. m. Sin amor ni cariño, desdeñosamente, con esquivez. || desamorosamente. DESAMORADO, DA p. p. de DESAMORAR y desamorarse. f| adj. Que no tiene amor o no lo manifiesta.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Amoris defectio , vel inimicitia. DESAMORADAMENTE, adv. m. ant. Sin amor ni carillo , con esquivez. Acerbi , aspere. DESAMORADO, DA. p. p. de desamorar, desamorado, adj. que st aplica al que no tiene amor. Amoris ixpers. DESAMORAR ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desamoradamente, adv. de mod. sincariño, desdeñosamente, con esqui- o, da. adj. Falto de amor, incapaz de amar, adusto. || part. pas. de Desamorar. Desamorar, v. a. Hacer perderá amor que mutuamente se profesan dos ó mas personas.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Tomo tercero de la primera parte del Orador christiano sobre ...
... poderoso para desamorar su aficion de todo ìo trâsitorió. lob. i . Q^e dij'o el Santo lob, Nudus egreffiisfum de vtero matris met, &ntidttsreuertar Mue. Deínu- do sâlì del vientre de mi madre , y deíhudo llegarè a mi sepulcro. YelApostol S. Pa- s ...
Juan Antonio Jarque ((S.I.)), 1659
10
Diccionario de la lengua castellana
Sin amor ni cariño , con esquivez DESAMORADO, p. p. de debamoba». [| desahobado, da, adj. Que no tiene amor. DESAMORAR , v. a. Perder el amor ó afición, ó hacer que se pierda. DESAMOROSO, SA, adj. Que no tiene amor ó agrado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

«DESAMORAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desamorar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reflexión del pastor Decena: La bendición de los 40 días
En cuarenta días de limitar la carne, te vas a “desamorar” de los placeres y de las cosas que te han quitado la bendición, haga un plan para buscar con ... «Misiones OnLine, 10월 14»
2
Δεν θέλω να είμαστε φίλοι
Κάτι σαν το «desamorar» (σ.σ.: ξε-αγαπώ) των Ισπανών. Χωρίς αμηχανίες, εξηγήσεις και κενά βλέμματα. Με ένα κλικ στέλνεις τον άλλον στον Καιάδα του ... «Το Βήμα Online, 9월 12»

DESAMORAR 의 이미지

desamorar

참조
« EDUCALINGO. Desamorar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desamorar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z