스페인어 사전에서 "desamotinarse" 뜻

DESAMOTINARSE 의 어원학

La palabra desamotinarse procede de des- y amotinar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESAMOTINARSE 의 발음

de · sa · mo · ti · nar · se

스페인어에서 DESAMOTINARSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desamotinarse 의 정의

사전에있는 비 표제의 정의는 반란이 시작된 시점에서 출발하여 고요와 순종으로 축소되었습니다.

En el diccionario castellano desamotinarse significa apartarse del motín principiado, reduciéndose a quietud y obediencia.

스페인어 동사 DESAMOTINARSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me desamotino

tú te desamotinas / te desamotinás

él se desamotina

nos. nos desamotinamos

vos. os desamotináis / se desamotinan

ellos se desamotinan

Pretérito imperfecto

yo me desamotinaba

tú te desamotinabas

él se desamotinaba

nos. nos desamotinábamos

vos. os desamotinabais / se desamotinaban

ellos se desamotinaban

Pret. perfecto simple

yo me desamotiné

tú te desamotinaste

él se desamotinó

nos. nos desamotinamos

vos. os desamotinasteis / se desamotinaron

ellos se desamotinaron

Futuro simple

yo me desamotinaré

tú te desamotinarás

él se desamotinará

nos. nos desamotinaremos

vos. os desamotinaréis / se desamotinarán

ellos se desamotinarán

Condicional simple

yo me desamotinaría

tú te desamotinarías

él se desamotinaría

nos. nos desamotinaríamos

vos. os desamotinaríais / se desamotinarían

ellos se desamotinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he desamotinado

tú te has desamotinado

él se ha desamotinado

nos. nos hemos desamotinado

vos. os habéis desamotinado

ellos se han desamotinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había desamotinado

tú te habías desamotinado

él se había desamotinado

nos. nos habíamos desamotinado

vos. os habíais desamotinado

ellos se habían desamotinado

Pretérito Anterior

yo me hube desamotinado

tú te hubiste desamotinado

él se hubo desamotinado

nos. nos hubimos desamotinado

vos. os hubisteis desamotinado

ellos se hubieron desamotinado

Futuro perfecto

yo me habré desamotinado

tú te habrás desamotinado

él se habrá desamotinado

nos. nos habremos desamotinado

vos. os habréis desamotinado

ellos se habrán desamotinado

Condicional Perfecto

yo me habría desamotinado

tú te habrías desamotinado

él se habría desamotinado

nos. nos habríamos desamotinado

vos. os habríais desamotinado

ellos se habrían desamotinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me desamotine

tú te desamotines

él se desamotine

nos. nos desamotinemos

vos. os desamotinéis / se desamotinen

ellos se desamotinen

Pretérito imperfecto

yo me desamotinara o me desamotinase

tú te desamotinaras o te desamotinases

él se desamotinara o se desamotinase

nos. nos desamotináramos o nos desamotinásemos

vos. os desamotinarais u os desamotinaseis / se desamotinaran o se desamotinasen

ellos se desamotinaran o se desamotinasen

Futuro simple

yo me desamotinare

tú te desamotinares

él se desamotinare

nos. nos desamotináremos

vos. os desamotinareis / se desamotinaren

ellos se desamotinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube desamotinado

tú te hubiste desamotinado

él se hubo desamotinado

nos. nos hubimos desamotinado

vos. os hubisteis desamotinado

ellos se hubieron desamotinado

Futuro Perfecto

yo me habré desamotinado

tú te habrás desamotinado

él se habrá desamotinado

nos. nos habremos desamotinado

vos. os habréis desamotinado

ellos se habrán desamotinado

Condicional perfecto

yo me habría desamotinado

tú te habrías desamotinado

él se habría desamotinado

nos. nos habríamos desamotinado

vos. os habríais desamotinado

ellos se habrían desamotinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desamotínate (tú) / desamotinate (vos)
desamotinaos (vosotros) / desamotínense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desamotinarse

Participio

desamotinado

Gerundio

desamotinándome, desamotinándote, etc.

DESAMOTINARSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desamotinarse 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desamotinarse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desamotinarse» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: desamotinarse
• 스페인어: desamotinarse
• 스페인어 - 영어 번역기: Demolish
• 스페인어 - 힌디어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 아랍어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 러시아어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 벵골어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 말레이어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 독일어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 일본어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 한국어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 자바어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 베트남어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 타밀어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 마라티어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 터키어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 그리스어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: desamotinarse
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: desamotinarse

«DESAMOTINARSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desamotinarse 의 용법을 확인하세요. desamotinarse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Desamotinarse. r. desamotinarse, apartarse del moti. Desamparador, ra. m. y f. qui desampara. Desamparar. a. desamparar II abandonar. Desamparo. m. desamparo. Desamueblar. a. desmoblar. Desancorar. a. alsar áncoras Desandar . a.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Cubrió el Patrón la mesa , haciendo desamorra/' à mi contrario» DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del mo- - tín, reduciéndose à la debida quietud y obediencia. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Amotinarse. Lat. S.'ditionem vel ...

Diccionario de la lengua castellana

DESAMORTAJAR , v. a. Quitar la mortaja á un difunto. DESAMOTINADO, p. p. de desamotinarse. DESAMOTINARSE, v. r. Dejar, apartarse del motín principiado. DESAMPARADAMENTE, adv. Sin amparo. DESAMPARADO, p. p. de desam- ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DESAMOTINARSE , v. r. S'apaiser , cesser d'être en rébellion , rentrer dans sou devoir. DESAMPARADO , p. p. V. Desamparar. [| adj. Délaissé , abandonné. || Désert , inculte , inhabité. Il (v.) V Separado , Dislocado. DESAMPARADOR, RA,j.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario valenciano-castellano

Desamortización. Desamortiçadament. Desamor tizadainen te. Demmorliçtint. Desamortizando. Desamorticar. Desamortizar. Desamorticát , cá , da. Desamortizado, da. Dcsamolinantse. Desamotinándose. Desamotinarse. Desamotinarse.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del motín, reduciéndose à la debida quietud y obediencia. Es compuesto de la preposición Des, V el verbo Amotinarse. Lat. Seditionetn vil tumultmn deponen. Bab. Hist.Pontif. toin. 4. Vid. de Clemente VIII.

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del motín, reduciéndose à la debida quietud y obediencia. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Amotinarse. Lat. Seditionem vel tumultum deponere. Bab. Hist.Pontif. tom. 4. Vid. de Clemente VIII .

Real Academia Española (Madrid), 1732

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

Insuavis, comitalis expers. DESAMOTINARSE, r. Apartarse del motín principiado reduciéndose á quietud y obediencia. Desamotinarse, r. A íedítioner velí.tumurtu secedere. DhSAM l'AH. m. La acciou y efecto de desamparar. Desamparo, m.

Juan José Amengual, 1858

Diccionario valenciano-castellano

Dcsamolinanlse. Desamotinándose. Desamotinarse. Desamotinarse. U. también со. mo verbo activo. Desamolindt, nd, da. Desamotinado, da. Desampdr. s. m. Desamparo, en dos acepciones. Desamparadamente Desamparadamente.

José Escrig, 1851

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Desamores, sa, adj. mal agrados — desamoroso. Desamortallar , a. tráurer la morlalla — desamortajar. Desamotinarse, r. desferse un motí — desamotinarse. De«amparadamént , ailv. sens amparo — desamparadamente. Desamparador, ra ...

‎1847