앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desamortizar" 뜻

사전
사전
section

DESAMORTIZAR 의 어원학

La palabra desamortizar procede de des- y amortizar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESAMORTIZAR 의 발음

de · sa · mor · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAMORTIZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESAMORTIZAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desamortizar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
desamortizar

스페인 몰수

Desamortización española

스페인 몰수 스페인의 찰스 3 세의 통치에 전례가 있었지만 '고도이의 소위 "몰수와 18 세기 후반에 시작되어 20 세기에 잘 폐쇄 긴 역사적, 경제적, 사회적 과정이었다. 그것은 시장에 퍼팅 구성 즉, 토지와 지금까지 판매 할 수 있고, 소위 "죽은 손 '에 의해 개최되었습니다 재산, 가톨릭 교회와 주문 수용 및 공개 경매를 통해 대상 종교, 즉 농민의 불확실한 경제 보완 역할을 기부, 의지와 abintestatos- 및라는 황무지와 지방 자치 단체의 공동 토지의 일반받는 사람으로 축적했다. 죽은 손 '을 판매하고, 수익금의 배분 : "국가에 의한과에 속하는 부동산의 일방적 인 결정에 의해 전유는 다음과 같은 특성을"프란시스코 토마스 Y 발리 엔테의 말에 스페인 압수 제시 채무 증권의 상각 판매. " La desamortización española fue un largo proceso histórico, económico y social iniciado a finales del siglo XVIII con la denominada «Desamortización de Godoy» —aunque hubo un antecedente en el reinado de Carlos III de España— y cerrado bien entrado el siglo XX. Consistió en poner en el mercado, previa expropiación forzosa y mediante una subasta pública, las tierras y bienes que hasta entonces no se podían enajenar y que se encontraban en poder de las llamadas «manos muertas», es decir, la Iglesia Católica y las órdenes religiosas —que los habían acumulado como habituales beneficiarias de donaciones, testamentos y abintestatos— y los llamados baldíos y las tierras comunales de los municipios, que servían de complemento para la precaria economía de los campesinos. Dicho con las palabras de Francisco Tomás y Valiente la desamortización española presentó "las características siguientes: apropiación por parte del Estado y por decisión unilateral suya de bienes inmuebles pertenecientes a «manos muertas»; venta de los mismos, y asignación del importe obtenido con las ventas a la amortización de los títulos de la deuda".

스페인어 사전에서 desamortizar 의 정의

스페인 사전에있는 분개의 정의는 상각 자산을 무료로 남겨 두는 것입니다. 사전에 몰수의 또 다른 의미는 법률 조항에 의해 죽은 손의 자산을 판매 상태로 만드는 것입니다. La definición de desamortizar en el diccionario castellano es dejar libres los bienes amortizados. Otro significado de desamortizar en el diccionario es también poner en estado de venta los bienes de manos muertas, mediante disposiciones legales.
스페인어 사전에서 «desamortizar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESAMORTIZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamortizo
desamortizas / desamortizás
él desamortiza
nos. desamortizamos
vos. desamortizáis / desamortizan
ellos desamortizan
Pretérito imperfecto
yo desamortizaba
desamortizabas
él desamortizaba
nos. desamortizábamos
vos. desamortizabais / desamortizaban
ellos desamortizaban
Pret. perfecto simple
yo desamorticé
desamortizaste
él desamortizó
nos. desamortizamos
vos. desamortizasteis / desamortizaron
ellos desamortizaron
Futuro simple
yo desamortizaré
desamortizarás
él desamortizará
nos. desamortizaremos
vos. desamortizaréis / desamortizarán
ellos desamortizarán
Condicional simple
yo desamortizaría
desamortizarías
él desamortizaría
nos. desamortizaríamos
vos. desamortizaríais / desamortizarían
ellos desamortizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desamortizado
has desamortizado
él ha desamortizado
nos. hemos desamortizado
vos. habéis desamortizado
ellos han desamortizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desamortizado
habías desamortizado
él había desamortizado
nos. habíamos desamortizado
vos. habíais desamortizado
ellos habían desamortizado
Pretérito Anterior
yo hube desamortizado
hubiste desamortizado
él hubo desamortizado
nos. hubimos desamortizado
vos. hubisteis desamortizado
ellos hubieron desamortizado
Futuro perfecto
yo habré desamortizado
habrás desamortizado
él habrá desamortizado
nos. habremos desamortizado
vos. habréis desamortizado
ellos habrán desamortizado
Condicional Perfecto
yo habría desamortizado
habrías desamortizado
él habría desamortizado
nos. habríamos desamortizado
vos. habríais desamortizado
ellos habrían desamortizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamortice
desamortices
él desamortice
nos. desamorticemos
vos. desamorticéis / desamorticen
ellos desamorticen
Pretérito imperfecto
yo desamortizara o desamortizase
desamortizaras o desamortizases
él desamortizara o desamortizase
nos. desamortizáramos o desamortizásemos
vos. desamortizarais o desamortizaseis / desamortizaran o desamortizasen
ellos desamortizaran o desamortizasen
Futuro simple
yo desamortizare
desamortizares
él desamortizare
nos. desamortizáremos
vos. desamortizareis / desamortizaren
ellos desamortizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desamortizado
hubiste desamortizado
él hubo desamortizado
nos. hubimos desamortizado
vos. hubisteis desamortizado
ellos hubieron desamortizado
Futuro Perfecto
yo habré desamortizado
habrás desamortizado
él habrá desamortizado
nos. habremos desamortizado
vos. habréis desamortizado
ellos habrán desamortizado
Condicional perfecto
yo habría desamortizado
habrías desamortizado
él habría desamortizado
nos. habríamos desamortizado
vos. habríais desamortizado
ellos habrían desamortizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamortiza (tú) / desamortizá (vos)
desamortizad (vosotros) / desamorticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamortizar
Participio
desamortizado
Gerundio
desamortizando

DESAMORTIZAR 운과 맞는 스페인어 단어


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

DESAMORTIZAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado
desamorar
desamorosa
desamoroso
desamorrar
desamortizable
desamortización
desamortizador
desamortizadora
desamotinar
desamotinarse
desamparada
desamparadamente
desamparado
desamparador

DESAMORTIZAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

스페인어 사전에서 desamortizar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESAMORTIZAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desamortizar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
desamortizar 의 스페인어 동의어

25개국어로 «desamortizar» 번역

번역기
online translator

DESAMORTIZAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desamortizar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desamortizar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desamortizar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

disentail
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desamortizar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Disamor
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

disentail
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

disentail
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

снять ограничительное условие наследования имущества
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desvincular
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

disentail
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

disentail
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

disentail
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

disentail
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

disentail
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

disentail
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

disentail
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

disentail
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

disentail
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

disentail
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

şartlarından kurtarmak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

disentail
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

disentail
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

зняти обмежувальне умова успадкування майна
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

disentail
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

disentail
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

disentail
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

disentail
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

disentail
화자 5 x 백만 명

desamortizar 의 사용 경향

경향

«DESAMORTIZAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desamortizar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desamortizar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desamortizar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESAMORTIZAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desamortizar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desamortizar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desamortizar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAMORTIZAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desamortizar 의 용법을 확인하세요. desamortizar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Seminario Regional Andino Sobre Education Campesina Extraescolar
Así como en derecho se habla de desamortización de bienes, cuando se permite enajenar ciertas tierras, por ejemplo las llamadas "manos muertas", herencia del mundo feudal, así debemos hablar de desamortizar el dominio escolar ...
2
Diario de las sesiones de Cortes
De consiguiente, todo lo que tiene relación con desamortizar los bienes del Estado; todo lo que tiene relación con desamortizar los bienes pertenecientes al clero ; todo lo que tiene relación con desamortizar los bienes vinculados, todo está ...
España Cortes, 1855
3
Diario de las Sesiones de Cortes
El Presidente del Consejo ha avanzado mucho mas: ha querido desamortizar, permitaseme el verbo en la aplicacíon que voy á decir, ha querido desamortizar los partidos españoles, y convertirlos. no en papel de la deuda, porque en ese ...
4
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Pero ni los esfuerzos por desamortizar la propiedad eclesiástica y comunal, ni los posteriores ataques contra las haciendas y sus terratenientes fueron de generación espontánea o simple inspiración de "maquiavélicos liberales come curas", ...
Enrique Canudas, 2005
5
La sopa de los conventos: ó sea Tratado de Economia politica ...
Las compañías de ferro-carriles, las grandes empresas mercantiles y fabriles , tienen todavía mucho que desamortizar,, y les llegaría su turno. Todos sus intereses llegarían á ser desamortizados en la gran prendería ó almoneda pública.
Vicente de la Fuente, 1868
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Lo que se puede desamortizar. Desamortización , f. Acción y efecto de desamortizar. Desamortizar, a. Dejar libres loa bienes amortizados. Desamotinarse, r. Apartarse del motin principiado. [Siu amparo. л Desamparadamente, adv„ ra.
‎1862
7
Los Rothschild y la venta de las minas de Río Tinto en el ...
Se ponía en duda la capacidad o competencia que tenía el Parlamento para desamortizar los bienes que eran propiedad del Clero y de los Municipios. • Las dificultades jurídicas que presentaba desamortizar bienes de la Iglesia, toda vez  ...
Manuel Flores Caballero, 2011
8
Agua y liberalismo: el proyecto estatal de desecación de las ...
... relativamente fácil desde el punto de vista constitucional desamortizar la propiedad eclesiástica, ya lo era mucho menos desamortizar la de los ayuntamientos, precisamente porque se trataba de órganos constitucionales.5 En ese sentido, ...
Gloria Camacho Pichardo, 2007
9
Episodios Nacionales Cuarta serie
Porque a nuestra Soberana se le había metido en la cabeza que no debía desamortizar, y el espadón de Loja recogió al vuelo la idea, y con la idea las riendas y el látigo, subiéndose de un brinco al pescante del desvencijado carricoche del ...
Benito Pérez Galdós, 1945
10
O'Donnell
Porque a nuestra Soberana se le había metido en la cabeza que no debía desamortizar, y el espadón de Loja recogió al vuelo la idea, y con la idea las riendas y el látigo, subiéndose de un brinco al pescante del desvencijado carricoche del ...
Benito Perez Galdos, 1953

«DESAMORTIZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desamortizar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Las manos muertas de la Iglesia
Para terminar con las manos muertas había que desamortizar, es decir, nacionalizar los bienes para luego venderlos en pública subasta. Godoy emprendió ... «nuevatribuna.es, 3월 16»
2
IU incluye desamortizar los bienes de la Iglesia en su programa ...
IU incluye desamortizar los bienes de la Iglesia en su programa electoral ... La desamortización de los bienes de la Iglesia, eliminar su financiación a través de ... «Público, 11월 15»
3
Las Angustias: un patronato sin patrono
Las Cortes de Cádiz (1810-1814) propusieron desamortizar determinados bienes de “manos muertas” la mitad de los baldíos y realengos de los municipios. «PRIEGO DIGITAL, 10월 15»
4
El deseado solar de Raimundo Fernández Villaverde sale a subasta ...
El Gobierno ha dado el visto bueno a la venta de este suelo en el marco del plan para desamortizar bienes del Estado y el anuncio de licitación ha sido ... «El Mundo, 9월 14»
5
La segunda desamortización de las tierras
De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, desamortizar es poner en estado de venta los bienes de manos muertas, mediante ... «La Jornada en linea, 7월 14»
6
La Desamortización de Madoz
CON la ley Madoz se acaba el proceso desamortizador iniciado por Mendizábal en 1836. Se desamortizaron las últimas propiedades del clero regular y secular ... «El Almería, 11월 13»
7
El Gobierno pondrá a la venta 15.000 inmuebles del Estado ...
... para desamortizar bienes del Estado. Según fuentes del Ejecutivo, hasta un total de 15.000 inmuebles repartidos por toda España serán puestos a la venta. «El Mundo.es, 6월 13»

DESAMORTIZAR 의 이미지

desamortizar

참조
« EDUCALINGO. Desamortizar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desamortizar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z